trovão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trovão	trovões

tro.vão, masculino, (Datação: século XIII)

1. forte ruído provocado por descarga elétrica na atmosfera; trovoada
2. (Por extensão de sentido) qualquer ruído forte
3. estrondo do canhão; trom
4. (Figurado) algo espantoso
   • A descoberta provocou um trovão em sua cabeça.

Coletivo

• trovoada

Tradução

    Traduções

Alemão : Donner Chinês : 雷 Enawenê-nawê : atana Espanhol : trueno Holandês/Neerlandês : donder Francês : tonnerre Gaélico Escocês : tàirneanach

Inglês : thunder Italiano : tuono Japonês : 雷 , かみなり Occitano : tròn Polonês : grzmot Tétum : kukur , rai-tarutu Tupi : tu-'pana

Etimologia

Do latim turbo ^(la) (turbo, ĭnis) “turbilhão” forma colateral de turben, ĭnis, com o gênero turbōnis usado por Caio Júlio César (século I AEC), com metátese.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɾu.ˈvɐ̃w̃/

Ligações externas

• “trovão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “trovão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trovão”, in Dicionário Aberto
• “trovão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “trovão”, na Infopédia [em linha]
• “trovão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.