Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo selo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	selo se.lo	selos se.los

se.lo, masculino

pequeno objeto de metal (placa, coluna, anel) usados como assinatura do proprietário para selar e autenticar documentos e cartas
marca ou sinal feito com esse objeto
pequena etiqueta gomada que se coloca em envios postais para pagar o valor do transporte
marca oficial que indica a genuinidade de um produto
(Economia) marca registrada de alguns produtos
(Economia e Música) empresa que fabrica, comercializa e divulga gravações de áudio em diversos formatos

Expressões[editar]

selo comemorativo: selo postal emitido em virtude de uma data comemorativa ou determinado acontecimento

Sinônimos[editar]

De 1 e 2: carimbo, chancela, sinete
De 3: selo postal
De 6: editora discográfica, gravadora, selo fonográfico

Tradução[editar]

De 1 (pequeno objeto de metal para autenticação)

Alemânico : Sigel ^(als)
Alemão : Siegel ^(de)
Búlgaro : печат (pechat) ^(bg)
Checo : pečeť ^(cs)
Chinês : 印章 ^(zh)
Dinamarquês : segl ^(da)
Eslovaco : pečať ^(sk)
Esloveno : pečát ^(sl), žíg ^(sl), štampiljka ^(sl)
Espanhol : sello ^(es)
Esperanto : sigelo ^(eo)
Grego : σφραγίδα (sfraghídha) ^(el)
Finlandês : sinetti ^(fi)

De 2 (marca de autenticação)

Galego : selo ^(gl)

Inglês : seal ^(en)

De 3 (pequena etiqueta gomada postal)

Africâner : seël ^(af)
Albanês : pullë ^(sq)
Alemão : Briefmarke ^(de)
Árabe : طابع البريد ^(ar)
Basco : seilu ^(eu)
Bengali : ডাকিটকট ^(bn)
Bretão : timbr ^(br)
Búlgaro : пощенска марка (poshchenska marka) ^(bg)
Catalão : segell ^(ca)
Checo : známka ^(cs)
Chinês : 邮票 ^(zh)
Dinamarquês : frimærke ^(da)
Eslovaco : známka ^(sk)
Espanhol : sello ^(es)
Estoniano : postmark ^(et)
Finlandês : postimerkki ^(fi)
Francês : timbre ^(fr)
Galego : selo ^(gl)
Grego : γραμματόσημο (ghrammatósimo) ^(el)
Guzerate : ટપાલની ટિકટ ^(gu)
Hebraico : בול ^(he)
Hindi : डाक टिकट ^(hi)
Holandês/Neerlandês : postzegel ^(nl)
Húngaro : bélyeg ^(hu)

Indonésio : perangko ^(id)
Inglês : stamp ^(en)
Irlandês : stampa ^(ga)
Islandês : frímerki ^(is)
Italiano : francobollo ^(it)
Japonês : 切手 (きって, kitte) ^(ja)
Letão : marka ^(lv)
Lituano : pašto ženklas ^(lt)
Malaio : setem ^(ms)
Marati : टपाल टिकट ^(mr)
Norueguês Bokmål : frimerke ^(no)
Persa : frímerki ^(fa)
Persa : تمبر ^(fa)
Polonês : znaczek pocztowy ^(pl)
Punjabi : ਡਾਕ ਟਿਕਟ ^(pa)
Quéchua : suñari ^(qu)
Romeno : timbru ^(ro)
Russo : почтовая марка (pochtovaja marka) ^(ru)
Sami Setentrional : poastamearka ^(se)
Sérvio : марка marka ^(sr)
Suaíli : stempu ^(sw)
Sueco : frimärket ^(sv)
Turco : pul ^(tr)

De 6 (gravadora discográfica)

Alemão : Plattenlabel ^(de), Label ^(de)
Catalão : segell discogràfic ^(ca), companyia discogràfica ^(ca), discogràfica ^(ca)
Checo : hudební vydavatelství ^(cs)
Dinamarquês : pladeselskab ^(da)
Esloveno : hudobné vydavateľstvo ^(sl)
Espanhol : disquera ^(es), sello discográfico ^(es), compañía discográfica ^(es), discográfica ^(es)
Esperanto : muzikeldonejo ^(eo)
Estoniano : plaadifirma ^(et)
Francês : label ^(fr), label discographique ^(fr)
Galego : selo ^(gl)

Hebraico : חברת תקליטים ^(he)
Holandês/Neerlandês : platenlabel ^(nl)
Indonésio : perusahaan rekaman ^(id)
Italiano : etichetta discografica ^(it), casa discografica ^(it)
Japonês : レコードレーベル ^(ja)
Norueguês Bokmål : plateselskap ^(no)
Norueguês Nynorsk : plateselskap ^(no)
Polonês : wytwórnia płytowa ^(pl)
Russo : лейбл (lejbl) ^(ru), лейбл звукозаписи (lejbl zvukozapisi) ^(ru)
Sueco : skivbolag ^(sv)
Ucraniano : лейбл (lejbl) ^(uk)

Verbetes derivados[editar]

selar

Forma verbal[editar]

se.lo

primeira pessoa do singular do verbo selar

"selo" é uma forma flexionada de selar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Do latim sigillum^(la) (pequena marca).

Pronúncia[editar]

Substantivo
- AFI: /ˈse.lʊ/
- X-SAMPA: /"se.lU/

Forma verbal
- AFI: /ˈsɛ.lʊ/
- X-SAMPA: /"sE.lU/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

timbrado

Na Wikipédia[editar]

Ligações externas[editar]

“selo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“selo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“selo”, na Infopédia [em linha]
“selo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“selo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas[editar]

elos
leso

Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

se.lo, neutro

aldeia
campo, área rural

Declinação[editar]

Substantivo neutro, classe 1

Caso	Singular	Plural
Nominativo	selo	sela
Genitivo	sela	sela
Dativo	selu	selima
Acusativo	selo	sela
Vocativo	selo	sela
Locativo	selu	selima
Instrumental	selom	selima

Formas alternativas[editar]

Alfabeto árabe: سه‌لۉ
Alfabeto cirílico: село

Pronúncia[editar]

AFI: /ˌsɛ.lɔ/
X-SAMPA: /%sE.lO/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

grad
selski
seoce

seoski
varoš

Croata[editar]

Substantivo[editar]

se.lo, neutro

aldeia
campo, área rural:
- Više nitko ne želi živjeti na selu. (Ninguém mais quer viver no campo.)

Declinação[editar]

Substantivo neutro, classe 1

Caso	Singular	Plural
Nominativo	selo	sela
Genitivo	sela	sela
Dativo	selu	selima
Acusativo	selo	sela
Vocativo	selo	sela
Locativo	selu	selima
Instrumental	selom	selima

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

seljak
seljački
seoski

Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

se.lo

sela

Declinação[editar]

Declinação de selo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	selo	seloj
Acusativo	selon	selojn

Etimologia[editar]

De sel^(eo) + -o^(eo).

Pronúncia[editar]

AFI: /ˈse.lo/, /ˈsɛ.lɔ/
X-SAMPA: /"se.lo/, /"sE.lO/

Galego[editar]