coluna

Uma coluna em Natal, Rio Grande do Norte

Não confundir com eustilo.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	coluna	colunas

co.lu.na, feminino

1. (Arquitetura) pilar cilíndrico em construções
   • Em Atenas fomos visitar as colunas da Acrópole.
2. (Anatomia) conjunto de ossos que formam a base de sustentação do corpo
   • Por causa do jogo de futebol fiquei com dores na coluna.
3. (mídia) cada um dos grupos de texto numa página
   • O jornal é editado em cinco colunas por página.
4. grupo de pessoas ou animais dispostos ordenadamente
   • A coluna de manifestantes avançava inexoravelmente.
5. (Militar) uma das menores unidades de um exército
   • O ataque de ontem à noite foi realizado por uma coluna inimiga infiltrada em nosso território.
6. caixa de som; alto-falante

Expressões

• coluna semafórica:
• coluna vertebral:

Tradução

    De 1 (pilar cilíndrico em construções)

Alemão: Säule f. Francês: colonne f. Inglês : column Italiano: colonna f.

Norueguês Bokmål: søyle m. Polonês: kolumna f. Tétum : ai-riin

    De 2 (conjunto de ossos que formam a base de sustentação do corpo)

Inglês : spine , backbone Norueguês Bokmål: ryggrad mf., ryggsøyle mf Norueguês Nynorsk: ryggrad f., ryggsøyle f

Polonês: kręgosłup f. Tétum : kotuk-ruin

    De 3 (cada um dos grupos de texto numa página)

Alemão : Druckspalte , Kolumne f Francês: rubrique f. Inglês : column

Norueguês Bokmål: spalte m. Polonês: kolumna f.

    De 4 (grupo de pessoas ou animais dispostos ordenadamente)

Alemão: Kolonne f.

Polonês: kolumna f.

    De 5 (uma das menores unidades de um exército)

Alemão: Kolonne f. Inglês : column

Norueguês Bokmål: kolonne m. Polonês: kolumna f.

    De 6 (caixa de som)

Inglês : loudspeaker Norueguês Bokmål: høyttaler m., høytaler m

Norueguês Nynorsk: høgtalar m. Polonês: kolumna f.

Etimologia

Do latim columna ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ku.ˈlu.nɐ/