marinheiro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	marinheiro	marinheiros
Feminino	marinheira	marinheiras

ma.ri.nhei.ro

1. relativo à marinhagem

Substantivo

ma.ri.nhei.ro masculino

1. (Náutica) homem empregado na manobra de um navio
2. homem do mar
3. indivíduo da marinha de guerra

Tradução

    Traduções

Alemão: Matrose , Seemann Cabo-verdiano: tripulanti Egípcio: sqdi Espanhol: marinero Francês: marin , matelot

Inglês: sailorman , sailor Italiano: marinaio Latim: nauta Liguriano: mainâ Uigure: دېڭىزچى (dë'ngizchi)

Etimologia

(Morfologia) marinha + -eiro.

Ver também

No Wikcionário

gajeiro

marambaia

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	marinheiro	marinheiros
Feminino	marinheira	marinheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ri.nhei.ro

1. marinheiro, relativo à marinhagem
2. que navega bem

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	marinheiro	marinheiros
Feminino	marinheira	marinheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ri.nhei.ro

1. marinheiro, quem trabalha ou vive do mar; pescador, quem tem por ofício a pesca no mar
2. marinheiro, indivíduo da marinha de guerra

ma.ri.nhei.ro, masculino

3. (ornitologia) guarda-rios-comum (Alcedo atthis)
4. (entomologia) alfaiate inseto da família Gerridae

Etimologia

(Morfologia) marinha ou marinho + -eiro.