ralo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos
Feminino	rala	ralas

ra.lo

1. pouco espesso, pouco denso

Sinônimo

• raro

Etimologia

Do latim rarus ^(la).

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos

ra.lo, masculino

1. ralador
2. fundo, separador, da peneira
3. dispositivo, com orifícios ou ranhuras, num recipiente que deixa sair o líquido retendo partículas sólidas que se enroscam neste
4. treliça ou lâmina com orifícios que se adapta a portas, janelas, confessionários, etc separando recintos e impedindo o contato direto entre as pessoas
5. (Entomologia) espécie de grilo grande (Gryllotalpa gryllotalpa); cigarra

Sinônimos

• De 2: crivo
• De 4: ralete

Etimologia

Do latim rallus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos

ra.lo, masculino

1. estertor

Etimologia

Do francês râle ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRa.lu/

Anagramas

1. orla
2. rola

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos
Feminino	rala	ralas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.lo

1. ralo

Etimologia

Do latim rarus ^(la).

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.lo, masculino

1. (Ornitologia) coruja-do-mato, (Strix aluco)
2. (Ornitologia) noitibó (Caprimulgus europaeus, e Caprimulgus ruficollis)
3. ave de agoiro que canta pela noite
4. (Entomologia) ralo (Gryllotalpa gryllotalpa), cigarra
5. (Entomologia) verme que rói os repolhos pelo pé

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (S. aluco): avelaiona, cáramo, paxaro-da-morte
• De 2: raro

Etimologia

Confronte-se com ralar ^(gl), rala ^(gl) e com o asturiano rallu ^(ast).

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ralo	ralos
Feminino	rala	ralas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.lo, masculino

1. ralo
2. raro