Saltar para o conteúdo

pintar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Verbo[editar]

pin.tar, transitivo

  1. aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície
    • Outra versão diz que o rosa resultou da mistura de sangue de boi e cal, forma barata de pintar o prédio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de novembro de 2007)
  2. exercer a arte da pintura
    • É como se eu fosse um pintor e tivesse escolhido pintar paisagens em vez de natureza-morta, pintar com tinta a óleo e não aquarela. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de novembro de 2007)
  3. (Gíria) acontecer
    • Já tenho alguns nomes, mas pode pintar um co-produção portuguesa. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de abril de 2007)
  4. (Gíria) aparecer, chegar
    • domingo eu pinto na sua casa

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

  • pintar o sete, a manta, a bexiga, a macaca, o caneco, o caramujo, o diabo, o diabo a quatro, o burro : fazer desordens, diabruras, barulheira. Referência

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim pincto (la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Aragonês[editar]

Verbo[editar]

pintar

  1. pintar


Catalão[editar]

Verbo[editar]

pintar

  1. pintar


Espanhol[editar]

Verbo[editar]

pintar

  1. pintar


Indonésio[editar]

Adjetivo[editar]

pintar

  1. inteligente, esperto


Valenciano[editar]

Verbo[editar]

pintar

  1. pintar