pepino

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo pepino

Wikispecies

O Wikispecies tem informações sobre: Cucumis sativus

Pepinos¹

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pepino	pepinos

pe.pi.no, masculino

(Alimentação) o fruto comestível do pepineiro, cujo nome científico é Cucumis sativus
(Botânica) esta planta
(gíria) problema, situação embaraçosa
- Cheguei atrasado pois tive que resolver um pepino de última hora.

Expressões[editar]

é de menino que se torce o pepino: expressão que indica que se deve corrigir os defeitos morais da pessoa quando ainda criança.
é de pequenino que se torce o pepino: vide acima.

Sinónimos[editar]

De 1 e 2: cogombro
De 3: abacaxi

Tradução[editar]

De 1 e 2 (planta)

Holandês/Neerlandês: komkommer ^(nl) f.
Húngaro : uborka ^(hu)
Indonésio : timun ^(id), ketimun ^(id)
Inglês : cucumber ^(en)
Islandês : agúrka ^(is), gúrka ^(is)
Italiano : cetriolo ^(it)
Japonês : キュウリ ^(ja)
Lituano : paprastasis agurkas ^(lt)
Luxemburguês : Kornischong ^(lb)
Malaio : timun ^(ms)
Min Nan : chhì-koe ^(zh-min-nan)
Norueguês Bokmål : agurk ^(no)
Norueguês Nynorsk : agurk ^(no)
Polonês : ogórek ^(pl)
Quéchua : kachun ^(qu)
Romeno : castravete ^(ro)
Russo: огурец ^(ru) (ogurec) m.
Sânscrito: चम्पापुरी ^(sa) (campApurI ) , ईर्वारु ^(sa) (IrvAru ) , त्रिख ^(sa) (trikha )
Sérvio : краставац ^(sr)
Sueco : gurka ^(sv) -en
Tétum : kaha ^(tet), pepinu ^(tet)
Turco : hıyar ^(tr)

Etimologia[editar]

Do diminutivo do latim pepo, -ōnis (melão) e este do grego antigo πέπων.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /pɨ.ˈpi.nu/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

pepino-do-mar

Basco[editar]

Substantivo[editar]

pepino

pepino ^{1 e 2}

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

pepino

pepino ^{1 e 2}

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pepino&oldid=2731829"