respeitar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Verbo[editar]

res.pei.tar, transitivo

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	respeitar	Gerúndio	respeitando	Particípio	respeitado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	respeito	respeitas	respeita	respeitamos	respeitais	respeitam
	Pretérito imperfeito	respeitava	respeitavas	respeitava	respeitávamos	respeitáveis	respeitavam
	Pretérito perfeito	respeitei	respeitaste	respeitou	respeitamos¹ / respeitámos ²	respeitastes	respeitaram
	Pretérito mais-que-perfeito	respeitara	respeitaras	respeitara	respeitáramos	respeitáreis	respeitaram
	Futuro do presente	respeitarei	respeitarás	respeitará	respeitaremos	respeitareis	respeitarão
	Futuro do pretérito	respeitaria	respeitarias	respeitaria	respeitaríamos	respeitaríeis	respeitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	respeite	respeites	respeite	respeitemos	respeiteis	respeitem
	Pretérito imperfeito	respeitasse	respeitasses	respeitasse	respeitássemos	respeitásseis	respeitassem
	Futuro	respeitar	respeitares	respeitar	respeitarmos	respeitardes	respeitarem
Modo Imperativo	Afirmativo		respeita	respeite	respeitemos	respeitai	respeitem
Modo Imperativo	Negativo		não respeites	não respeite	não respeitemos	não respeiteis	não respeitem
Infinitivo pessoal		respeitar	respeitares	respeitar	respeitarmos	respeitardes	respeitarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : respektieren ^(de)
Árabe : يحترم ^(ar), يراعي ^(ar)
Basco : errespetatu ^(eu)
Bretão : doujañ ^(br), respetiñ ^(br), azaoueziñ ^(br), istimout ^(br)
Cabo-verdiano : loba
Chinês : 尊重 ^(zh)
Espanhol : respetar ^(es)
Esperanto : respekti ^(eo)
Francês : respecter ^(fr), révérer ^(fr), vénérer ^(fr), honorer ^(fr)
Galês : parchu ^(cy)
Guarani : mboaje ^(gn)
Hebraico : לכבד ^(he)

Holandês/Neerlandês : respecteren ^(nl)
Húngaro : tisztel ^(hu)
Inglês : respect ^(en)
Italiano : rispettare ^(it)
Japonês : 敬意を払う ^(ja)
Latim : revereri ^(la)
Persa : احترام گذاشتن ^(fa)
Polonês : szanować ^(pl), poważać ^(pl)
Romeno : a respecta ^(ro)
Sardo Campidanês : arrispettai , serrezzai
Valenciano : respetat ^(ca)

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino respectāre.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /Rɨʃ.pɐj.ˈtaɾ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

substantivos: desrespeito, respeitador, respeito
verbo: desrespeitar
adjetivos: desrespeitoso, respeitável, respeitoso

Anagramas[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=respeitar&oldid=2621381"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)