observaras