longueur

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	longueur lon.gueur	longueurs lon.gueurs
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lon.gueur, feminino

1. comprimento, extensão, longitude, largura
2. duração, extensão de tempo
3. (desporto) vantagem, diferença de pontos entre duas equipes:
   • Le leader n'a plus qu'une longueur d'avance sur son poursuivant. (O líder tem apenas um ponto de vantagem sobre o segundo colocado.)

Expressões

• à longueur de: num tempo de, na duração de

Etimologia

Do francês antigo longor.

• Datação: 1119

Descendentes

    Termos descendentes de longueur

Inglês : longueur

Pronúncia

• AFI: /lɔ̃.gœːʁ/
• X-SAMPA: /lɔ̃.g9:R/

Áudio: "longueur" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

dimension distance

hauteur largeur

longue longuerie

Ligações externas

• (em francês) “longueur” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “longueur” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “longueur”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
• (em francês) “longueur” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
longueur lon.gueur	longueurs lon.gueurs

lon.gueur

1. (literatura) passagem extensa em obra dramática ou literária, em especial chata ou tediosa

Etimologia

Do francês longueur ^(fr).

• Datação: 1791

Pronúncia

• AFI: /lɔŋ.ˈgɝ/, /lɒŋ.ˈgɝ/
• X-SAMPA: /lɔN."g3`/, /lQN."g3`/

Ver também

No Wikcionário

length

Ligações externas

• (em inglês) “longueur” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “longueur” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “longueur” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “longueur” no Oxford English Dictionary