hauteur

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo hauteur

França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino hauteur
hau.teur
hauteurs
hau.teurs
Comum aos dois
géneros/gêneros

hau.teur, feminino

  1. altura:
    • Les eaux s'élevèrent à une hauteur considérable. (As águas elevaram-se a uma altura considerável.)
  2. altitude
    • Cet oiseau vole à une très grande hauteur. (Esse pássaro voa a uma grande altitude.)
  3. altura, localização de um ponto em certo espaço:
    • Nous rencontrâmes un corsaire à la hauteur du cap Saint-Vincent. (Encontramos um pirata na altura do cabo São Vicente.)
  4. profundidade:
    • Ils jetèrent la sonde pour prendre la hauteur de la mer en cet endroit-là. (Lançaram a sonda para descobrir a profundidade do mar naquele local.)
  5. (astronomia) altura, elevação
  6. (geometria) altura, menor distância de um ponto até uma linha ou plano
  7. (música) altura, intensidade da frequência de um som:
    • La hauteur musicale d'un son dépend du nombre des vibrations et indique ce nombre. (A altura musical de um som depende do número de vibrações e indica esse número.)
  8. (figurado) superioridade, grandeza
  9. (figurado e pejorativo) arrogância, soberba, orgulho

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) haut(fr) ("alto") + -eur(fr).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "la hauteur" fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]