helpen
Baixo Saxão[editar]
Verbo[editar]
hel.pen, transitivo
Conjugação[editar]
Conjugação de helpen - tempos básicos
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Baixo Saxão Holandês[editar]
Verbo[editar]
hel.pen, transitivo
Holandês/Neerlandês[editar]
Verbo[editar]
hel.pen, transitivo
- ajudar, assistir, socorrer:
- Wie mag ik helpen? (Quem posso ajudar?)
- ajudar, atender, servir;
- ajudar, adiantar, funcionar, ser bom ou útil (para)
Conjugação[editar]
Verbo forte, classe 3
Sinônimos[editar]
- De 1: bedienen, dienen
- De 2: assisteren, bijstaan, seconderen
- De 3: baten, werken
Locuções e expressões[editar]
- help!: socorro!
- het helpt niets: não adianta nada, não serve pra nada
- om zeep helpen: matar, assassinar, eliminar
- uit de droom helpen: desencantar, abrir os olhos de
- uit de nesten helpen: ajudar a sair de um problema
- uit het moeras helpen: ajudar a sair de um problema
- van de wal in de sloot helpen: piorar uma situação
- wat helpt 't?: de que adianta?
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
- Do holandês antigo *helpan.
Pronúncia[editar]
- AFI: /ˈɦɛl.pə/, /ˈɦɛl.pən/
- X-SAMPA: /"h\El.p@/, /"h\El.p@n/
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Referências[editar]
Inglês Médio[editar]
Verbo[editar]
hel.pen, transitivo
Conjugação[editar]
Conjugação de helpen (verbo forte, classe 3)
inglês médio inicial
inglês médio tardio (Chancery Standard)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formas alternativas[editar]
- (tardio) helpe
Etimologia[editar]
- Do inglês antigo helpan (ang).
Descendentes[editar]
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Referências[editar]
Categorias:
- Verbo (Baixo Saxão)
- Dissílabo (Baixo Saxão)
- Groninguês (Baixo Saxão Holandês)
- Verbo (Baixo Saxão Holandês)
- Dissílabo (Baixo Saxão Holandês)
- Dissílabo (Holandês)
- Paroxítona (Holandês)
- Entrada com etimologia (Holandês)
- Entrada com pronúncia (Holandês)
- Verbo (Holandês)
- Entrada com áudio (Holandês)
- Entrada com etimologia (Inglês Médio)
- Entrada de étimo inglês antigo (Inglês Médio)
- Verbo (Inglês Médio)
- Dissílabo (Inglês Médio)