hôtel

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Hôtel ("hotel")

França Francês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo hôtel

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino hôtel
hô.tel
hôtels
hô.tels
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

hô.tel masculino

  1. (comércio e turismo) hotel
  2. mansão
  3. (arcaico) casa real; residência onde mora o rei
  4. edifício público
  5. (arcaico e medicina) estabelecimento de saúde pública

Locuções e expressões[editar]

  • hôtel de passe: bordel
  • hôtel de police: delegacia
  • hôtel de ville: prefeitura
  • hôtel des monnaies: casa da moeda
  • hôtel du cul tourné: (coloquial, figurado) leito conjugal onde os ocupantes estão emburrados
  • hôtel du département: sede administrativa dos departamentos (franceses)
  • hôtel capsule: hotel-cápsula
  • (hôtel) garni: (antigo) hotel residencial
  • hôtel particulier: (França) espécie de palácio urbano, com vários andares, que serviam de residência para uma família nobre e seus criados
  • maître d’hôtel: maître; chefe dos garçons de um restaurante
  • rat d'hôtel: ladrão de hotéis

Termos derivados[editar]

  • éco-hôtel
  • hôtel-Dieu
  • hôtelier
  • hôtellerie

Etimologia[editar]

Do francês antigo ostel ("casa"; "abrigo"), pelo francês médio hostel(frm).

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]