essere

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino essere
es.se.re
esseri
es.se.ri
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.se.re, masculino

  1. (Filosofia) ser
  2. (coloquial) indivíduo, pessoa

Expressões[editar]

  • essere umano: ser humano
  • essere vivente: ser vivo
    Gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono. (Os seres vivos nascem, crescem e morrem.)

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Verbo[editar]

es.se.re ligação

  1. ser:
    • Quel quadro è bruttissimo! (Esse quadro é horrível!)

es.se.re auxiliar

  1. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:
    • Sono andato al cinema ieri. (Fui ontem ao cinema.)
  2. usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:
    • Otello è tormentato dal senso di colpa per aver ucciso sua moglie. (Otelo é atormentado pelo sentimento de culpa por ter assassinado sua esposa.)

es.se.re, intransitivoimpessoal

  1. fazer, haver (período de tempo):
    • Sono anni che non ci vediamo! (Faz anos que não nos vemos!)
  2. fazer (tempo atmosférico):
    • Speriamo che oggi sia bello. (Esperamos que faça tempo bom hoje.)

es.se.re, intransitivo

  1. chegar:
    • Sono Sono subito da lei. (Logo chego na casa dela.)

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim esse (la), infinitivo presente ativo de sum(la), através do latim vulgar *essere.

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "essere" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]