creme

Português

Adjetivo

cre.me

1. amarelado como a nata do leite retardada

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	creme	cremes
Feminino

cre.me, masculino

1. a nata do leite
   • Os aldeões tinham o hábito de consumir leite não pasteurizado, manteiga, creme e queijo, pão de centeio e, ocasionalmente, carne, sopa de caldo de ossos e um número restrito dos legumes que conseguiam cultivar no curto verão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2006)
2. manjar feito de leite, farinha, ovos e açúcar; leite-creme
3. licor espesso
4. sopa espessa
5. cosmético pastoso
   • Cosméticos antienvelhecimento, cremes masculinos de limpeza e hidratação, filtro solar e produtos para cabelos ganham participação cada vez maior na lista de compras do consumidor de baixa renda. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007)
6. remédio pastoso de uso externo e local
   • Se preferir, o paciente pode usar creme anestésico local. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2007)

Tradução

    De 1 (nata do leite)

Albanês : krem Alemão : Sahne , Rahm Bretão : koaven , dienn Catalão : crema Checo : smetana Dinamarquês : fløde , creme Eslovaco : smotana , smotánka Espanhol : nata , crema Finlandês : kerma Francês : crème Friuliano : creme Galês : hufen Guarani : ñandysy Holandês : room Húngaro : tejszín Indonésio : krim Inglês : cream

Irlandês : uachtar Italiano : crema , panna Japonês : クリーム Letão : krejums Norueguês Bokmål : fløte Polonês : krem Romeno : smântâna Russo : крем Sardo Campidanês : pillu Sérvio : павлака Sueco : grädde Tailandês : ครีม Tswana : lobebe Turco : kaymak Valenciano : crema Vêneto : pana Xhosa : ucwambu Zulu : laza , ukhilimu

Etimologia

Do francês crème ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkɾɛ.mɨ/

Ver também

No Wikcionário

curau gratinar

máscara nata

quiche vitamina

Ligações externas

• “creme”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “creme”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “creme”, in Dicionário Aberto
• “creme”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “creme”, na Infopédia [em linha]
• “creme” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. merce
2. mercê
3. recém

Dinamarquês

Substantivo

creme

1. creme

Friulano/Friuliano

Substantivo

creme

1. creme

Inglês

Substantivo

creme

1. (alimentação) creme branco e fofo, muito açucarado
2. (Gíria) sêmen