cactus

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Cactus ("cacto")

Índice

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em asturiano possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus
cac.tus
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculinoinvariável

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    El clima de La Guajira xeneró una vexetación bien típica, con parrotales espinosos y cactus. (O clima de La Guajira gerou uma vegetação bem típica, com arbustos espinhosos e cactos.)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus
cac.tus
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculinoinvariável

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Els cactus han desenvolupat moltes adaptacions que els permeten conservar aigua. (Os cactos desenvolveram muitas adaptações que lhes permitem conservar água.)

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • desert
  • espina

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Escócia Escocês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em escocês possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

cac.tus

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Espanha Espanhol[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus
cac.tus
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculinoinvariável

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Los cactus aguantan bien la sequía, pero como todas las plantas también necesitan obtener agua para vivir. (Os cactos aguentam bem a seca, mas, como todas as plantas, também precisam obter água para viver.)

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Pronúncia[editar]

Venezuela[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

França Francês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus
cac.tus
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculinoinvariável

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Les cactus figurent sur les dessins et sculpture de l'ancienne civilisation aztèque tels que le codex Mendoza au XIVe siècle. (Os cactos aparecem nos desenhos e esculturas da antiga civilização asteca, como no codex Mendoza, do século XIV.)

Sinônimos[editar]

  • (obsoleto) cactier

Termos derivados[editar]

  • cacticulture

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • aiguillon
  • chardon

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactussen
cac.tus.sen
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro cactusje
cac.tus.je
cactusjes
cac.tus.jes

cac.tus masculino

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Er is veel variatie in cactussen, met verschillende vormen en afmetingen. (Existem muitas variedades de cactos, com diferentes formatos e tamanhos.)

Termos derivados[editar]

  • cactusfamilie
  • schijfcactus
  • vijgcactus/vijgencactus

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • doorn
  • woestijn

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em holandês) etimologia de “cactus” no etymologiebank.nl
  • (em holandês)cactus” no Muiswerk Online Woordenboek
  • (em holandês)cactus” no Nederlands woordenboek (Woorden.org)

Língua inglesa Inglês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo cactus

Adjetivo[editar]

cac.tus pospositivo

  1. (Austrália) (gíria) enguiçado; quebrado; fora de funcionamento

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
cactus
cac.tus
cacti / cactuses / cactus
cac.ti / cac.tus.es / cac.tus

cac.tus

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Sometimes, cacti are used as barriers without being formed into a structured fence. (Às vezes, os cactos são usados como barreiras, sem que lhes seja dado o formato de uma cerca estruturada.)

Locuções e expressões[editar]

  • in the cactus: em apuros; em situação difícil

Termos derivados[editar]

  • cactaceous
  • cactal
  • cactoid

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).
  • Datação: século XVIII

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • desert
  • succulent

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Italiano Italiano[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus / cacti
cac.tus / cac.ti
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculino

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Le spine dei cactus sono caratteristiche del notevole adattamento ad ambienti aridi. (Os espinhos do cactos são característicos da notável adaptação a ambientes áridos.)

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim cactus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em italiano)cactus” no Dizionario della Lingua Italiana (Il Sabatini Coletti)
  • (em italiano)cactus” no Dizionario italiano (De Mauro)

Latim[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em latim possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

cac.tus masculino

  1. (Botânica) alcachofra-espanhola; espécie de cardo (Cynara cardunculus)
  2. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
  3. (figurado) dificuldade; problema

Formas alternativas[editar]

  • cactos

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo κάκτος (káktos).

Descendentes[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • desertum
  • spina

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

Occitânia (França) Occitano[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em occitano possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino cactus
cac.tus
cactus
cac.tus
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cac.tus masculinoinvariável

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Los cactus son gaireben totes de plantas de Mond Nòu. (Os cactos são quase todos plantas do Novo Mundo.)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • desèrt
  • espina

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em occitano)cactus” no dicod'Òc (Lo Congrès)
  • (em francês e occitano)cactus” no Dictionnaire Français-Occitan (PanOccitan.org)

Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

cac.tus masculino

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • desert
  • spina

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

  • (em romanche)cactus” no Pledari Grond

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em romeno possui o
artigo cactus

Substantivo[editar]

cac.tus masculino

  1. (Botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
    Există păsări care îți construiesc scorburi și în unele specii de cactuși. (Há pássaros que constroem tocas em algumas espécies de cactos.)

Declinação[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]