burgo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	burgo	burgos

bur.go, masculino

1. na acepção romana antiga, designa local fortificado, ganhando na Idade Média a conotação de castelo, forte ou mosteiro e suas cercanias, de onde se originaram diversas cidades
2. (Figurado) a morada do burguês, local de luxo, protegido e de acesso restrito
3. na Inglaterra, designa a cidade ou vila que tem o direito de eleger representante para o Parlamento

Sinônimos

cidade

urbe

Tradução

Traduções

Alemão: Burg Espanhol: burgo Francês: ville

Inglês: borough Italiano: burgo Turco: köy

Verbetes derivados

burguês

burguesia

burgomestre

Etimologia

Do germânico burc, burg, pelo baixo latim burgu (fortaleza).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈbuʁ.ɡu/ [ˈbuɦ.ɡu]
  • AFI: /ˈbuɻ.ɡo/ (Região Sul)
  • AFI: /ˈbuʁ.ɡu/ (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ˈbuɾ.ɡu/ (São Paulo)

 ouvir ^{fonte ?} (baiano)

Portugal

• AFI: /ˈbuɾ.ɡu/

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	burgo	burgos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.go, masculino

1. burgo
2. bairro

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	burgo	burgos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.go, masculino

1. inseto perfurador, traça ou caruncho
2. verme da fruta
3. lagarta das couves
4. traça das colmeias
5. abrunho
6. santola (Maja squinado)

Etimologia

(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	burgo	burgos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.go, masculino

1. larva
2. verme da fruta

Variantes

berrugo bru

brugo