Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	burgomestre	burgomestres
Feminino	burgomestre / burgomestra	burgomestres / burgomestras

bur.go.mes.tre, comum aos dois géneros singular

(Política) principal autoridade municipal em países como a Alemanha, Bélgica, Holanda e outros
- O dia da partida chegara, a fragata austríaca Novara e a fragata francesa Thémis fundearam no porto de Trieste, todo um enxame de arquiduques e arquiduquesas concorrera ao bota-fora, o burgomestre, em nome dos habitantes da cidade, significara ao novo imperador a viva saudade que ele deixava, e Maximiliano, abraçando o burgomestre, sentira os olhos inundados de lágrimas, e o coração atormentado por um vago pressentimento de desgraça. (Alberto Pimentel, in Histórias de Reis e Príncipes, Capítuo VIII: Duas imperatrizes)
- Em Montevideo, o Burgomestre Olaf Scholz será recebido pelo Presidente José Mujica para conversações. (notícia do sítio UOL de 15 de abril de 2013)
- Natalie Silva é a nova burgomestre de Larochette, conhecida como a localidade mais portuguesa do Luxemburgo. (notícia em Contacto, de 14 de outubro de 2017)
- Durante esse triênio como "burgomestra" (cargo semelhante ao de prefeita) de Molenbeek, Françoise viu vários moradores da área se envolverem em atentados jihadistas. (notícia do sítio UOL de 15 de abril de 2013)

Nota

A palavra burgomestre é, em sua origem, apenas no masculino; com a inserção das mulheres na política, passa a ser comum de dois gêneros admitindo, ainda, a forma feminina burgomestra.

Sinônimos

(por analogia):

Tradução

Traduções

Inglês: burgomaster ^(en)

Etimologia

Do francês bourgmestre^(fr), e este do alemão alemão Bürgermeister.

Pronúncia

Brasil

AFI: /buʁ.ɡoˈmɛs.tɾi/ [buɦ.ɡoˈmɛs.tɾi]
- AFI: /buɻ.ɡoˈmɛs.tɾe/ (Região Sul)
- AFI: /buʁ.ɡoˈmɛʃ.tɾi/ (Rio de Janeiro)
- AFI: /buɾ.ɡoˈmɛs.tɾi/ (São Paulo)

ouvir^{fonte ?} , (baiano)