porto

Porto em Oslo, Noruega

 Entradas similares:  Porto.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	porto	portos

por.to, masculino

1. lugar sobre uma costa de mar, ou junto à foz de um rio, para abrigo e ancoradouro de navios
2. lugar onde se embarca ou desembarca
3. lugar de refúgio ou de descanso
4. vinho cultivado no vale do Douro e armazenado na cidade portuguesa do Porto
5. (Trás-os-Montes) lugar estreito de passagem de um regueiro ou rio, que se atravessa a pulo ou por poldras

Tradução

    De 1 (lugar para abrigo e ancoradouro de navios)

Alemão : Hafen Asturiano : puertu Bretão : porzh Búlgaro : пристанище Catalão : port Checo : přístav Chinês : 港口 , 波尔图 Coreano : 항구 (hang.gu) Croata : luka Dinamarquês : havn Esloveno : pristanišče Espanhol : puerto Finlandês : satama Francês : port Galego : porto Grego : λιμάνι (limani)

Hebraico : נמל Húngaro : kikötő Ido : portuo Inglês : port Interlíngua : porto Italiano : porto Japonês : 港 , 港町 , 港湾 Lituano : uostas Norueguês Bokmål : havn Occitano : pòrt Persa : بندر Polonês : port Romeno : port Russo : порт Sueco : hamn Tagalo : pundahang pandagat

    De 4 (vinho)

Alemão : Portwein Finlandês : portviini Francês : porto

Inglês : port Italiano : porto

Verbetes derivados

• portuário

Forma verbal

por.to

1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo portar

"porto" é uma forma flexionada de portar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Para o substantivo:

Do latim portu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpoɾ.tu/

Ver também

No Wikcionário

• pojo

Ligações externas

• “porto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “porto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pôrto”, in Dicionário Aberto
• “porto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “porto”, na Infopédia [em linha]
• “porto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. potro

Dinamarquês

Substantivo

porto

1. porte, franquia

Espanhol

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	porto	portos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.to, masculino

1. porto

Francês

Substantivo

porto

1. (Bebida) porto

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	porto	portos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

por.to, masculino

1. porto, lugar de embarco ou desembarco para navios
2. (figurado) porto, refúgio
3. porto, vau, lugar de passagem de um rio a pé
4. lugar de passagem entre montanhas
5. faixa estreita de terra entre terras de laboura
6. (Jogo) coito no jogo às escondidas, lugar onde se panda

Forma verbal

por.to

1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo portar

"porto" é uma forma flexionada de portar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

porto

1. porte, franquia

Interlíngua

Substantivo

porto

1. (Náutica) porto

Italiano

Substantivo

porto

1. (Náutica) porto
2. (Bebida) porto

Forma verbal

porto

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portare
2. particípio do verbo porgere

"porto" é uma forma flexionada de portare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Latim

Forma verbal

porto

1. primeira pessoa do singular do indicativo presente do verbo portāre
   • Nota: a forma canônica dos verbos latinos é a primeira pessoa do singular do indicativo presente e não o infinitivo como em português.

Lojban

Gismu

porto

1. português

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

porto

1. porte, franquia

Sueco

Substantivo

porto

1. porte, franquia