barafustar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

ba.ra.fus.tar, intransitivo

  1. agitar-se, mover-se descontroladamente
  2. protestar, reclamar, criticar
  3. dar o máximo, fazer esforço
  4. (Portugal e informal) responder com maus modos, de forma grosseira

ba.ra.fus.tar, transitivo direto

  1. entrar de maneira impetuosa

ba.ra.fus.tar, transitivo indireto

  1. (Portugal e informal) brigar, discutir, desentender-se

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Origem incerta.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Verbo[editar]

ba.ra.fus.tar

  1. desordenar; confundir; embarulhar
  2. provocar ruído
  3. malbaratar a fazenda


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

ba.ra.fus.tar,

  1. barafustar, agitar-se, mover-se descontroladamente, bracear, espernear
  2. (Astúrias) agitar os braços, gesticular mostrando descontentamento e desaprovação
  3. (Astúrias) resmungar
  4. (Astúrias) desordenar; confundir; embarulhar
  5. vociferar, provocar barulho, alvorotar
  6. brigar de palavra, renhir, discutir
  7. falar mentiras, incongruências; fofocar; falar mal de outrem

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Talvez de vara e fuste, confronte-se com o cognato espanhol barahustar(es).