Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo 02

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Diminuição do tamanho da página inicial[editar]

Oi,
  1. O que acham de retirar a seção "Wikcionário em outras línguas" da página inicial pois já temos os interwikis na barra lateral esquerda?
  2. O "Parque dos Miúdos" deveria estar na página inicial também.
 ►Voz da Verdade♪ conversar 15:12, 22 fevereiro 2007 (UTC)
Olá Voz!
Concordo plenamente com o ponto 2. Já quanto ao 1, eu discordo um pouco. É bem verdade que temos os interwikis, mas para um usuário novato eles são meio estranhos, pois estão nos seus idiomas de origem. Já na seção "Wikcionário em outras línguas" aparece o nome em português também, o que é uma grande ajuda. Por exemplo, não é todo mundo que sabe que فارسی significa persa...
--Valdir Jorge fala! Canadá 17:38, 22 fevereiro 2007 (UTC)


A lista de outras línguas poderia ser substituído por uma ligação para portal do Wiktionary que, espero, tem uma lista sempre atualizada. É que também, no exemplo citado, se a pessoa não sabe que "فارسی" significa "persa" de que adianta consultar o Wikcionário persa?
 ►Voz da Verdade♪ conversar 17:49, 22 fevereiro 2007 (UTC)
Não nesessariamente. A primeira palavra que se aprende de um idioma, não é o nome do idioma no próprio idioma. A primeira palavras que aprendeu foi português? e quando começou a estudar o einglês, foi English? e Français? e Español? etc.
Além de que, está é uma seção meio que "obrigatória" se não percebeu, todo projeto que tem uma comunidade fixa e uma quantidade boa de artigos, tem essa seção na PP.
Icon yes.png Concordo com a inclusão do Parque dos miúdos, mas pretende colocar onde?
Luận fala ! 00:56, 28 fevereiro 2007 (UTC)
Pode até ser que não saiba o nome do idioma (o que é difícil) mas ao entrar no Wikcionário em outra língua, toda as páginas estarão no idioma próprio até o cadastramento no mesmo (e configuração de preferências). Considero que os casos de desconhecimento são desprezíveis e, os que ignoram a língua, não se saberão localizar no idioma externo.
 ►Voz da Verdade♪ conversar 03:36, 1 março 2007 (UTC)
Não necessariamente. Eu uso o hy.wikt e não sei coisa nenhuma de armênio. Armênio em armênio claro que já devo ter visto, mas não lembro de sequer uma única letra da palavra.
Luận fala ! 22:20, 22 abril 2007 (UTC)

Icon no.png Discordo do ponto 1, e me sinto contemplado pelo Valdir.
Icon yes.png Concordo com o ponto 2, pois é de grande utilidade, principalmente para os novatos.
--Welyngton dialética! Viva a igualdade! 03h00min de 5 de março de 2008 (UTC)

Belª[editar]

Belª = Bacharela

Imagem da Pág. Principal[editar]

Por que "família de plantas gminospérmicas?" É uma piada? — Welyngton dialética! Viva a igualdade! 15h34min de 12 de fevereiro de 2008 (UTC)

Olá Welyngton!
Você tem que imaginar isso como vindo de uma página impressa. Esse "família de plantas gminospérmicas" é o fim da definição da palavra anterior, que provavelmente é whytockia ou whyanbeelia.
--Valdir Jorge fala! Canadá 17h48min de 12 de fevereiro de 2008 (UTC)

Ahhh! :O Acho que no Inglês e no Espanhol isso está mais evidente. Quem escolheu essa imagem? — Welyngton dialética! Viva a igualdade! 01h10min de 13 de fevereiro de 2008 (UTC)

Pontuação[editar]

"...e por diversas pessoas em todo o mundo, conheça as versões da língua portuguesa."

Está correto o uso dessa vírgula? Não seria melhor um ponto ".", seguido de " Conheça"?Helder 15h42min de 15 de fevereiro de 2008 (UTC)

A vírgula me parece errada também, pois a frase sugere uma pausa maior que a descrita.
Um hífen não seria mais adequado para enfatizar esse final da frase?
Welyngton dialética! Viva a igualdade! 20h47min de 20 de fevereiro de 2008 (UTC)
Icon yes.png Concordo
É verdade, esta frase do jeito que está, está esquisita, merece uma modificação.
--Valdir Jorge fala! Canadá 10h17min de 22 de fevereiro de 2008 (UTC)

Proposta de simplificação da página principal[editar]

Uma das coisas que me incomoda no Wikcionário é o grande tempo decorrido ao carregamento da página principal. Mesmo utilizando conexão por banda larga, sinto uma enorme demora para o carregamento da mesma. Imaginem quem utiliza conexão por linha discada...
Eu coloco uma ligação de "favoritos" para qualquer outra página do Wikcionário, pois não tenho paciência de esperar o carregamento do frontispício. Acredito que muitos novos usuários tenham a "primeira má impressão" ao entrar na página principal, prevendo que todo o Wikcionário seja um site de acesso lento.
Sugiro a elaboração de uma página principal mais simples, com menos ligações. O conteúdo da página principal pode ser distribuídos por muitos outros.
Verifiquem o sucesso do Google por ter uma página principal simples e rápida...
 ►Voz da Verdadeconversar 00h56min de 14 de abril de 2008 (UTC)
Olá Voz!
A priori não sou contra uma reformulação de nossa página principal, mas não tenho problema algum quanto ao carregamento da página; para mim demora menos do que três segundos para carregá-la.
--Valdir Jorge fala! Canadá 09h51min de 14 de abril de 2008 (UTC)
Icon yes.png Concordo um termos Voz, pois a página é constituída basicamente de texto - que ocupa pouco espaço. Mas creio que aquele GIF que contém as bandeiras dos países lusófonos poderia ser removido ele tem 13k - muito grande pro tamanho dele. O logo do google na sua página principal tem 8k!o comentário precedente não foi assinado por Welyngton (discussão • contrib.)
Oi. Se o problema de baixa velocidade ao carregar a página só acontece comigo, retiro o que eu disse - pode ser problema do meu provedor. De qualquer modo, fica aberta a discussão. Um abraço a todos,  ►Voz da Verdadeconversar 23h18min de 15 de abril de 2008 (UTC)
Icon yes.png Concordo com a mudança. A nossa página principal não é exatamente organizada e de fácil uso... os modelos usados nos Wikcionários em língua inglesa e em língua espanhola são particularmente enxutos e fáceis de usar... acho que seriam bons modelos a seguir. Lipediga! Paraná 22h12min de 16 de abril de 2008 (UTC)
Minha sugestão é a seguinte:
  1. Retirar as ligações para Wikcionários para outras línguas; transportar para uma página anexa;
  2. Diminuir a quantidade de ligações específicas como "Português, Inglês, Alemão, Latim, Espanhol e outros mais... Árvore de categorias Alfabetos • Cole(c)tivos • Combinações e Contrações • Cores • Dias da semana • Elementos Químicos • Estações do ano • Falsos Cognatos • Fobias vs. Filias • Gentílicos • Meses • Numerais • Números • Profissões • Sistema Solar • Tabela Periódica • Topó(ô)nimos" e transportar para uma página específica. Mantêm-se ligações para essas páginas.
  3. Mudar o aspecto visual da página, em geral.
São sugestões... talvez seja bom fazer um esboço. Assim que tiver tempo, vou tentar elaborar um esboço.
 ►Voz da Verdadeconversar 17h19min de 22 de abril de 2008 (UTC)
Icon no.png Discordo a respeito da remoção das ligações a wikcionários de outros idiomas. São muito úteis, eu mesmo as utilizo de vez em quando...
Icon yes.png Concordo quanto às ligações específicas e à mudança de aspecto.
Voz, dê uma olhada no modelo em língua finlandesa: é mais prático, bonito e simples, além de ser 2 Kb menor que o nosso. --Lipediga! Paraná 03h46min de 23 de abril de 2008 (UTC)
Eu pensei melhor a respeito e acho que não conseguiria fazer página melhor do que a que está agora. O que me vem a idéia, que se poderia fazer rapidamente, é organizar melhor as ligações para os Wikcionários para outra língua. Alguém conseguiria fazer uma página mais simples? Reconheço a minha inaptidão para tal tarefa.  ►Voz da Verdadeconversar 16h15min de 18 de Maio de 2008 (UTC)
Olá, Voz da Verdade!
Tenho conta unificada da Wikimedia Foundation, mas esta é a primeira vez que venho participar de uma conversa no wikcionário - participo mais da wikipédia.
Embora ache que você tem razão - em parte - com modificar (espero que para melhor) a página principal do wikcionário, não entendo como você sente demora para carregar o citado artigo, mas não sente nenhuma para carregar o google; minha conexão é via rádio - só não me pergunte se a banda é larga, estreita, magra, gorda, se funciona com 110V. ou 220 V. ... (he, he, ... Isso foi uma piada inocente minha!) - e, às vezes, o google carrega-se em menos de 1 segundo; outras vezes, ele leva de 2 a 3 minutos para carregar em meu PC. Como você explicaria isso? Desculpe minha ignorância, mas sou internauta do tipo fuçador - não entendo patavina de softwares.
Um abraço! Johnny 17h08min de 30 de janeiro de 2009 (UTC)

Árvore de categorias[editar]

Bom dia Valjor,

E se colocássemos a categoria Plantas na árvore(Rs)!!! É um assunto que me interessa também. A menos que já haja alguma coisa a respeito? Abraços :--Eliezer Eliezer de Hollanda Cordeiro 9h50min de 20 de maio de 2008 (UTC)

Criação de verbetes[editar]

Na página inicial diz que qualquer um pode colaborar com termos. Tentei incluir -acetábulo = osso do ilíaco onde se encaixa o fêmur-, mas apareceu um aviso dizendo que não tenho autorização para isso. Acho bom que nem todos possam alterar, mas por que dizer que qualquer um o pode?

o comentário precedente não foi assinado por 189.105.137.156 (discussão • contrib.)

Olá usuário anônimo 189.105.137.156!
Qual foi a mensagem exata que você recebeu? Eu tentei como anônimo e não fui barrado. Tente criar outros verbetes e veja se tem o mesmo resultado. Obrigado.
--Valdir Jorge fala! Canadá 10h40min de 5 de agosto de 2008 (UTC)

Acordo Ortográfico[editar]

Para se acaso interessar, informo que decorre na WP-pt uma tentativa de consenso sobre a adoção do Acordo Ortográfico de 1990. Cumprimentos, Manuel de Sousa 15h53min de 20 de agosto de 2008 (UTC)

Nº de artigos de Wikcionários noutras línguas[editar]

Acho que isso precisa de uma arrumaçãozinha. Há Wikcionários fora da categoria de artigos (100.000, 4.000, etc.) correta e até há um (Klingon) que já nem existe. Malafaya 17h11min de 3 de outubro de 2008 (UTC)

Está corrigido.
--Valdir Jorge fala! Canadá 15h06min de 4 de outubro de 2008 (UTC)

interwiki[editar]

Olá, please can pt.wiki make an interwikilink to is.wikt too :) muito obrigada, --paxarinho (:> )=| 00h24min de 11 de novembro de 2008 (UTC)

Está feito!
--Valdir Jorge fala! Canadá 01h10min de 11 de novembro de 2008 (UTC)

Secção de traduções[editar]

Saudações!

Hoje senti falta de uma secção de links de tradução como na http://de.wiktionary.org/wiki/Glück na parte Übersetzungen, existe como fazer o mesmo na wikt em portuquês?

Notivago 15h42min de 19 de dezembro de 2008 (UTC)

Olá Notivago!
Não entendi direito. Nós já temos uma seção Tradução para os verbetes (veja casa, por exemplo).
Outra coisa: esta discussão não tem a ver com a página principal, deveria ser colocada na Esplanada. Esta página de discussão serve para debater temas relacionados à página principal especificamente.
--Valdir Jorge fala! Canadá 16h27min de 19 de dezembro de 2008 (UTC)

Madeiro[editar]

Procissão de tradição popular que ocorre as sextas-feiras santas no município de Nossa Senhora das Dores, Sergipe.

occitano[editar]

oc.wiktionary.org now has 10.000 articles as well. Mglovesfun 22h48min de 15 de agosto de 2009 (UTC)

Ok. It's now in the main page. --Jesiel通信 23h16min de 15 de agosto de 2009 (UTC)
Já que falamos nisto, falta também o Wikcionário Laociano, aquele que estamos prestes a ultrapassar em número de verbetes. Malafaya 23h20min de 15 de agosto de 2009 (UTC)
It's done as well! :) --Jesiel通信 23h29min de 15 de agosto de 2009 (UTC)

Proposta de nova página principal[editar]

Movido de: Wikcionário:Esplanada#Proposta de nova página principal.

Estou propondo uma nova Página principal com novos elementos, como uma caixa de busca no topo da página, para facilitar o uso de usuários sem experiência ou outros visitantes, já que a mesma não tinha muito ênfase na atual. Com isso, um iniciante no site acaba sem saber como achar um verbete. Veja a página proposta em Página principal/proposta. Aguardo opiniões e outras propostas também. Bille 19h12min de 5 de setembro de 2009 (UTC)

Apoio
  1. Icon yes.png Concordo --Jesiel通信 19h17min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
  2. Icon yes.png ConcordoCadum 20h45min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
  3. Icon yes.png Concordo e apoio as indicações do Cadum. --Valdir Jorge  fala!      Canadá
    Não alimente o troll! ;-) 21h17min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
  4. Icon yes.png Concordo Malafaya 22h39min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
  5. Icon yes.png Concordo Isaac Mansur 23h19min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
  6. Icon yes.png Concordo Lipediga! Paraná 05h30min de 6 de setembro de 2009 (UTC)
  7. ...
Discordo
  1. ...
Comentários

Achei que está melhor, visualmente, do que a página atual. E concordo que tenha uma caixa de busca na página inicial, já que praticamente todas os outros wikts têm. --Jesiel通信 19h17min de 5 de setembro de 2009 (UTC)


Tenho umas quantas sugestões a fazer:

  1. Que seja lá posto o quadro dos maiores Wikcionários que o Jesielt criou e que está na página dele – porque aquele amontoado ilegível que está agora na página principal desmotiva qualquer leitura.
  2. Que seja rearranjada a lista de wikis (Projetos relacionados), no fim da página, para que se distinga bem que logótipo pertence a que descrição. Talvez separar as colunas com um traço vertical – porque agora, por exemplo, o logótipo da Wikispecies está muito mais próximo da descrição do Wikisource...
  3. Que sejam corrigidas as anomalias Topó(ô)nimos e armê(é)nio, que estão até contra as normas do Wikcionário. Sugiro que se escreva à brasileira, versão predominante na página – portanto, Topônimos e armênio.
  4. Que no primeiro parágrafo, onde está pronúncia. Wikcionário é passe a estar pronúncia. O Wikcionário é.
  5. Que no segundo parágrafo, onde está sempre. Veja os direitos autorais para passe a estar sempre. Veja Direitos autorais para – tem aquele "os" a mais e falta a maiúscula inicial no "direitos".
  6. Que no terceiro parágrafo, onde está e por diversas pessoas em passe a estar e por diversas comunidades em – porque assim estará mais próximo da realidade.
  7. Que, na coluna da direita, onde está Encontre palavras rapidamente através dos links: passe a estar Encontre palavras rapidamente através das ligações: – já que falamos de um projeto lusófono.
  8. Que, na mesma coluna, logo a seguir, onde está Wikcionário:Ajuda fique apenas Ajuda – porque é a única ligação que tem o "Wikcionário:"...

Por fim, quero dar os parabéns ao Bille pela iniciativa. Não é ainda um "restyling", mas areja muito aquela página. – Cadum 20h45min de 5 de setembro de 2009 (UTC)


O que foi pedido , do item 3 ao 8, já está feito. Só queria citar que acho um exagero a recusa à palavra "Link". Na minha opinião, nós usamos a "internet", acessamos "(web)sites", usamos "mouses", etc., logo, não vejo problema em clicarmos nos "links". Mas, isso é o de menos.
Quando a predefinição que está na minha página de discussão (não fui eu que criei não :-) ), depois que o Malafaya colocou "gifs" animados para diversas bandeiras de idiomas, a predefinição ficou muito pesada e usuários com internet lenta (como eu, ;) ) teriam problemas (lentidão) para visualizar a página principal.
Uai, Gifs animados, eu? Não fui não. Foi o Luan, ontem. E concordo que sem esses Gifs todos estava bem melhor. Malafaya 22h36min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
Waaa!!! Mil perdões!! Eu podia jurar que li seu nome no histórico.. Acho que estou ficando caduco... Vou voltar pras bandeiras originais, então. --Jesiel通信 22h42min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
Sim, o meu nome está lá, mas apenas a atualizar dados. Não tem problema. Por mim, pode voltar as bandeiras atrás ;). Malafaya 22h44min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
Dei uma arrumada na seção dos projetos relacionados, peço para que o Cadum a veja e me diga se ficou bom.
O que o cadum sugeriu para a seção Projetos relacionados, vou estudar uma forma de fazer. --Jesiel通信 22h03min de 5 de setembro de 2009 (UTC)
Quero propor também a retirada da frase: O Wikcionário é um complemento léxico para todo o conteúdo aberto da enciclopédia Wikipédia., pois não acho que o Wikcionário só existe para o conteúdo aberto da Wikipédia. --Jesiel通信 22h33min de 5 de setembro de 2009 (UTC)

Vim dizer-lhes que alterei a cor das faixas que eram azuis, pois não combinavam com o resto. Comparem: Usuário:Bille.Alan/teste. Deem suas opiniões sobre. Bille 01h04min de 6 de setembro de 2009 (UTC)

Gostei da primeira proposta... prefiro as cores antigas. --Lipediga! Paraná 05h30min de 6 de setembro de 2009 (UTC)
Também gosto mais do azul forte, como estava antes. E, já agora, tenho mais duas sugestões:
  1. Que o título principal seja centrado apenas em relação à coluna maior (ou, por outras palavras, em relação à caixa de pesquisa) – porque como está parece descentrado Sei que está centrado em relação à mancha total, mas os nossos olhos gostam de ser enganados, não é mesmo?
  2. Que o texto da coluna maior (quando há duas) não se junte tanto à outra coluna – um espaço maior facilita a leitura e torna a página menos compacta. Talvez um espaço idêntico ao que existe na esquerda dessa mesma coluna.
Ao Jesielt: usar termos em inglês quando não há equivalentes em português, tudo bem. Mas quando há em português termos equivalentes, acho que devemos evitar – pelo menos nas páginas oficiais de um dicionário lusófono. Para internet não temos palavra equivalente? Use-se internet. Para link existe ligação, com exatamente o mesmo sentido... (Em Portugal, pouca gente diz "mouse" – popularizou-se o "rato", talvez por influência do Mickey...).
Saudações. – 77.54.211.171 08h30min de 6 de setembro de 2009 (UTC)
Em tempo: esqueci de dizer que os "Projetos relacionados" estão melhor assim, já se percebe o que pertence a quê. Obrigado. – 77.54.211.171 08h32min de 6 de setembro de 2009 (UTC)
Isto hoje está a correr mal! Esqueci de fazer o login... Os dois comentários anteriores são meus. Desculpem. – Cadum 08h34min de 6 de setembro de 2009 (UTC)

Gostei da nova página principal. Também tenho sugestões:

  • Alterar a licença GNU pela Creative Commons.
  • Enxugar ainda mais ou eliminar a parte "Wikcionário em outras línguas" fazendo uma ligação para www.wiktionary.org. Assim, não precisamos ficar atualizando quantos verbetes tem cada idioma na Predefinição:Línguas Wikcionário (que aliás está desatualizada). -Diego UFCG 17h35min de 9 de setembro de 2009 (UTC)
Como parece houve consenso eu vou abrir a página principal pro Bille mudar. Algumas das sugestões propostas eu não sei fazer, como auterar a licença (onde está a página desta outr??), diminuir a parte do Wikcionários em outras línguas, e o negócio de separar mais o texto da coluna... Tem que se pesquisr mais e modificar. --Jesiel通信 03h25min de 15 de setembro de 2009 (UTC)

Movido de: Wikcionário:Esplanada#Proposta de nova página principal. Լսɑɴ fala! 03h12min de 21 de setembro de 2009 (UTC)

Namespace da Página principal[editar]

Movido para: Wikcionário:Esplanada#Namespace da Página principal.

Caros,

reparei hoje que a Página principal está (ainda?) no namespace principal. Isto significa que é considerada um artigo/verbete. No caso do Wikcionário, julgo que, à semelhança de muitos outros Wikcionários (en, fr, de...), movê-la para o namespace do projeto: Wikcionário:Página principal. Caso contrário, se esta expressão existir noutros Wikcionários, os bots irão ligá-la com interwikis. O que acham? Malafaya 09h40min de 8 de setembro de 2009 (UTC)

Icon yes.png Concordo --Lipediga! Paraná 16h40min de 8 de setembro de 2009 (UTC)
Icon yes.png Concordo --Valdir Jorge  fala!      Canadá 16h46min de 8 de setembro de 2009 (UTC)

Eu condordo. Porém, acho que a página principal deveria ser adequada, como nos outros projetos. Repare que nem Wikipédia e nem no en.wikt aparece o nome "Página principal" ou "Wikicionário:Página principal" no topo. Não sei como eles fazem isso, mas acho que deveriamos mudar isso. E outra coisa, é só mover a página?? Tem como mudar o link do menu de navegação? Quando entrar no site http://pt.wiktionary.org/ o novo namespace será carregado diretamente ou será apenas um redirecionamento da atual Página principal?? --Jesiel通信 02h40min de 9 de setembro de 2009 (UTC)

Um administrador pode mudar as mensagens do sistema (lembro-me neste momento de MediaWiki:Mainpage, que contêm o título da página principal. O redirecionamento deverá ser mantido por links que possam já existir noutros wikis. Quanto a isso de aparecer o título, também não sei como se faz mas seguramente terá que ser feito por um administrador. Malafaya 09h04min de 9 de setembro de 2009 (UTC)
Se ninguém se opuser (nos próximos dois dias), vou mudar o namespace da página principal.
--Valdir Jorge  fala!      Canadá 16h10min de 16 de setembro de 2009 (UTC)
Fiz o redirecionamento. As outras coisas discutidas aqui vêm mais tarde...
--Valdir Jorge  fala!      Canadá 14h10min de 19 de setembro de 2009 (UTC)

Movido para: Wikcionário:Esplanada#Namespace da Página principal. Լսɑɴ fala! 03h12min de 21 de setembro de 2009 (UTC)

Atualizar o número de idiomas[editar]

Movido de: Wikcionário Discussão:Página principal#Página Principal.

Parabéns aos editores!!! A página ficou excelente! Só gostaria de atualizar o número de idiomas nos quais temos verbetes editados. São mais de 600 e não somente 300, como está la.EusBarbosa 22h11min de 16 de setembro de 2009 (UTC)

Yes check.svg Feito.
--Valdir Jorge  fala!      Canadá 14h38min de 19 de setembro de 2009 (UTC)

Movido de: Wikcionário Discussão:Página principal#Página Principal. Լսɑɴ fala! 03h12min de 21 de setembro de 2009 (UTC)

Reforma da PP[editar]

Olá pessoal! Eu estou trabalhando numa nova PP para o Wikcionário. Peço a você que Usuário:Luan/Wikcionário:Página principal|vejam e opinem. Լսɑɴ fala! 02h34min de 20 de setembro de 2009 (UTC)

Movido para: Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo 03. Լսɑɴ fala! 22h54min de 20 de setembro de 2009 (UTC)