Vocabulário:Talian/i

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Introdução

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

I[editar]

  • Imparmoloso adj. = Irritadiço, que se irrita com facilidade.
  • Impensà adj. = Irrefletido; impensado; que não pondera.
  • Inesequìbile adj. = Irrealizável; que não se pode realizar; inexeqüível.
  • Infidente adj. = Irresponsável; incontável; que não dá para confiar.
  • Infuriante adj. = Irritante; estimulante; que causa irritação.
  • Ingrossar(e) vtr. = Intumescer; engrossar; inchar.
  • inquirição; pesquisa; indagação minuciosa.
  • Inrabià adj. = Irado; iracundo; colérico; propenso à ira.
  • Inrabiar(e) vtr. = Irar; enfurecer; odiar; encolerizar.
  • Inrabiarse vpron.= Irritar-se; incomodar-se; enfurecer-se .
  • Inreflession sf. = Irreflexão; falta de reflexão; imprudência; leviandade; precipitação.
  • Insivile adj. = Irreverente; desatencioso; incivil; irreverencioso.
  • Introdure vtr. = Introduzir; fazer entrar; levar para dentro; meter, fazer penetrar; dar cabimento a.
  • Introdussion sf. = Introdução; ato de introduzir; importação; admissão; palavras que servem de preparação a um estudo. Introdutor sm. = Introdutor; aquele que introduz ou apresenta alguém.
  • Intròito. sm= Intróito; início; entrada; princípio; oração que o sacerdote recita no começo da missa.
  • Intromesso adj. = Intrometido; ingerido; metediço, atrevido.
  • Intromission sf. = Intromissão; ato ou efeito de intrometer.
  • Introverso adj. = Introvertido; voltado para dentro; absorto; concentrado.
  • Introverssion sf. = Introversão; qualidade de introvertido; ação de se voltar para dentro; exame íntimo de consciência.
  • Intuir(e) vtr. = Intuir; perceber, deduzir por intuição; pressentir.
  • Intuission sf. = Intuição; ato de ver; pressentimento; percepção clar de verdades que, para serem apreendidas pelo espírito, não precisam de raciocínio.
  • Intuìto sm. = Intuito; aquilo que se tem em vista; intento; escopo; fin.
  • Inumano adj. = Inumano, desumano.
  • Inumar(e) vtr.= Inumar; sepultar.
  • Inumeràbile adj. = Inumerável; que não se pode contar; extraordinariamente numeroso.
  • Inundà adj. = Inundado; alagado por inundação; sm. sujeito prejudicado pela inundação.
  • Inundar(e) vtr. = Inundar; alagar, submergir, cobrir com água que transborda.
  • Inundassion sf. = Inundação; ato de inundar; (fig) grande número de pessoas ou objetos.
  • Inusità adj. = Inusitado; desusado; desonhecido; esquisito; estranho.
  • Inùtile adj. = Inútil; não útil; sem préstimo; baldado; vão.
  • Inutilità sf. = Inutilidade; falta de utilidade; coisa sem serventia.
  • Invàder(e) vtr. = Invadir; entrar violentamente em; ocupar por força; usurpar; assumir violentamente.
  • Invalidar(e) vtr. = Invalidar; tornar sem valor; anular; desacreditar.
  • Invàlido adj. = Inválido; débil; enfermo; que não é válido; inutilizado; sm. indivíduo impossibilitado de trabalhar.
  • Invariàbile adj. = Invariável; não variável; constante; permanente.
  • Invensìbile adj. = Invencível; que não se pode vencer; irresistível; imbatível.
  • Invension sf. = Invenção; ato de inventar; faculdade inventiva; invento.
  • Inventar(e) vtr. = Inventar; ser o primeiro a Ter a idéia de; imaginar; criar no pensamento ou na fantasia; descobrir; achar.
  • Inventariar(e) vtr. = Inventariar; fazer inventário de; arrolar; registrar, catalogar; relacionar; descrever minuciosamente.
  • Inventàrio sm. = Inventário; relação ou catálogo dos bens deixados por defunto; relação de bens seqüestrados; descrição minuciosa; balanço.
  • Invernar e) (vtr. = Invernar; passar o inverno; hibernar; colocar o gado na invernada.
  • Inverno sm. = Inverno; estação do ano, entre o outono e a primavera; tempo chuvoso e frio; (fig) velhice.
  • Inverossìmile adj. = Inverossímil; que não parece verdadeiro; incrível.
  • Inversion sf. = Inversão; ato ou efeito de inverter; aplicação de capital; qualidade ou caráter de invertido; ato homossexual; (gram) anástrofe.
  • Inverso adj. = Invertido; inverso; contrário; oposto; diverso.
  • Invertebrà adj. = Invertebrado; desprovido de ossos.
  • Invèrter(e) vtr. = Inverter; voltar, virarem sentido oposto ao natural; colocar em ordem inversa; virar às avessas; mudar, trocar.
  • Invessi sm. = Invés; avesso; loc.adv. ao contrário; antes que; ao invés de .
  • Investigar(e) vtr. = Investigar; indagar, inquirir, pesquisar; fazer diligências para achar ou descobrir; seguir os vestígios de.
  • Investimento sm. = Investimento; ato de investir.
  • Investir(e) vtr. = Investir; fazer entrar de posse; dar posse ou investidura a; empossar; arremeter, atacar; acometer.
  • Investitura sf. = Investidura; ato de dar posse; cerimônia em que se dá posse ou se faz provimento de algum cargo. Investigassion sf. = Investigação;
  • Invetiva sf. = Invectiva; ação de invectivar.
  • Invetivar(e) vtr. = Invectivar; atacar; increpar, injuriar; repreender com invectivas.
  • Inviolàbile adj. = Inviolável; que não se pode violar; que não pode ser devassado; intangível.
  • Inviperà adj. = Irado; raivoso; desesperado; encolerizado.
  • Invisibilità sf. = Invisibilidade; qulidade de invisível. Invisìbile adj. = Invisível; que não se pode ver; escondido; oculto.
  • Invitar(e) vtr. = Convidar; pedir a comparência de; instar; solicitar; convocar para algum ato..
  • Invite sm. = Invite; ato de dobrar a parada no jogo.
  • Invito sm. = Convite; ato de convidar; modo ou meio pelo qual se convida.
  • Invocar(e) vtr = Invocar; chamar em auxílio, pedir a proteção de; citar, alegar em seu favor; recorrer.
  • Invocassion sf. = Invocação; ato ou efeito de invocar; parte do poema, em que o poeta pede o auxílio das musas; alegação; ato de implorar socorro.
  • Invòlucro sm. = Invólucro; reunião de brácteas que rodeiam as flores e os pedúnculos.
  • Involuntàrio adj. = Involuntário; independente da vontade; contrário à vontade; automático.
  • Involussion sf. = Involução; retrocesso; movimento regressivo.
  • Iodo sm. = Iodo; elemento químico, metalóide, sólido cristalizável no sistema ortorrômbico, e que na indústria é usado no preparo de corantes.
  • Ioga sf. = Ioga; prática de contemplação e união com Deus pela concentração espiritual e austeridade ascética.
  • Iole sf. Iole ; canoa estreita e leve, usada em esportes náuticos.
  • Ion sm. = Ion; molécula ,partícula do átomo.
  • Ira sf. = Ira; raiva; cólera; raiva; ódio; fúria.
  • Iradiar(e) vtr. = Irradiar; lançar, emitir, espargir (raios luminosos); propagar, espalhar; expedir; publicar, divulgar por meio do rádio.
  • Irassional adj. = Irracional; que não é dotado de razão ou de raciocínio; contrário à razão.
  • Ireal adj. = Irreal; imaginário; fictício; não real.
  • Irecognossìbile adj. = Irreconhecível; impossível de ser reconhecido.
  • Ireconsiliàbile adj =Irreconciliável; que não se pode reconciliar.
  • Irecuperàbile adj. = Irrecuperável; que não se pode recuperar.
  • Irecusàbile adj. = Irrecusável; que não se pode recusar; incontestável.
  • Iredutìbile adj. = Irredutível; que não se pode reduzir.
  • Iregolar adj. = Irregular; não regular; que está em desacordo com a regra geral; contrário à lei ou à moral; anormal; vário.
  • Iregolarità sf. = irregularidade; qualidade do que é irregular; falta, erro; procedimento irregular. Irelevante adj. = Irrelevante; secundário; simples.
  • Iremovìbile adj.= Irremovível; que não se pode evitar; não removível.
  • Ireparàbile adj. = Irreparável; que não se pode reparar; irremediável; que não se pode recuperar.
  • Ireprensìbile adj. = Irrepreensível; que não merece repreensão; impecável; correto; perfeito.
  • Iresistìbile adj. = irresistível; a que não se pode resistir; que seduz, que encanta; invencível.
  • Iresoluto adj. = Irresoluto; hesitante; indeciso, perplexo; não resoluto.
  • Ireversìbile adj. = Irreversível; que não se pode reverter.
  • Irìdio sm. = Irídio; metal branco, argênteo.
  • Irigar(e) vtr. = Irrigar; regar; aplicar irrigação em.
  • Irigassion sf. = Irrigação; ato de irrigar; rega.
  • Ìris sm. = Íris; meteoro luminoso, em forma de arco, produzido na atmosfera pela decomposição de raios solares; espécie de borboleta noturna.
  • Irisòrio adj. = Irrisório; que provoca riso, escárnio; que envolve irrisão; ridículo; fraco.
  • Iritar(e) vtr.= Irritar; enfurecer; irar.
  • Iritassion sf. = Irritação; ira; raiva.
  • Irómper(e) vtr. = Irromper; entrar com ímpeto, com violência; precipitar-se, arrojar-se; aparecer de repente; romper, surgir, brotar.
  • Ironia sf. = Ironia; figura pela qual se exprime o contrário do que se pretende ou do que se está pensando; sarcasmo.
  • Irònico adj. = Irônico; que revela ironia; em que há ironia; zombeteiro; sarcástico.
  • Ironisar(e) vtr. = Ironizar; exprimir com ironia; dizer ironicamente.
  • Irussion sf. = Irrupção; ato ou efeito de irromper; invasão súbita e impetuosa.
  • Isca sf. = Isca; pedra que se coloca no isqueiro para permitir a fagulha; alimento nas arapucas , ratoeiras e outras armadilhas, para atrair a prêsa; engodo.
  • Ischero sm,= Isqueiro; avio; pequeno aparelho, geralmente de metal, com uma corda torcida que se inflama por meio de faíscas e que serve para acender cigarros ou cachimbo.
  • Ischio sm. = Isquio; osso do ilíaco; parte inferior do osso ilíaco.
  • Isension sf. = Isenção; ato ou efeito de eximir ou eximir-se; imparcialidade; desinteresse; nobreza de caráter; abnegação.
  • Isentar(e) vtr. = Isentar; tornar isento, livrar; privilegiar; tornar livre.
  • Isento adj. = Isento; livre; dispensado; eximido; desobrigado.
  • Islàmico adj. = Islamítico; que se refere ao islamismo ou aos islâmicos. ou islamitas.
  • Ismo sm. = Istmo; faixa de terra, que une uma península ao continente.
  • Isolà adj. = Isolado; que sofre isolamento; confinado.
  • Isolador sm. = Isolador; aparelho que interrompe ou dificulta a comunicação da eletricidade; adj. que isola.
  • Isolamento sm. = Isolamento; ato ou efeito de isolar.
  • Isolante adj. = Isolante; o mesmo que “Isolador”.
  • Isolar(e) vtr. = Isolar; separar dos objetos circunvizinhos; tornar solitário; pôr incomunicável; interromper ou dificultar a comunicação elétrica de .
  • Isonomia sf. = Isonomia; estado daqueles que são regidos pelas mesmas leis.
  • Isòssele adj. = Isósceles; diz-se do triângulo ou trapézio que tem dois lados iguais.
  • Itàlico adj. = Itálico; referente à Itália.
  • Itineràrio sm. = Itinerário; que se refere a caminhos; roteiro; descrição de viagem.