C c letra = Terceira letra do alfabeto Português e Talian.
Cabala sf. = Cabala; ciência oculta; interpretação alegórica e mística entre os judeus; conluio, maquinações secretas entre indivíduos que visam a um mesmo fim.
Cabalìstico adj. = Cabalístico; que se refere à magia; (fig.) oculto; misterioso; indecifrável.
Cabana sf. = Cabana; choupana; choça; pequena casa rústica coberta de colmo.
Cabocro sm. = Caboclo; descendente de branco com índio; adj. da cor do cobre; (sulbrasileiro) cor de cuia; mestiço.
Cabograma sm. = Cabograma; telegrma transmitido por cabos submarinos.
Cabotagio sm = Cabotagem; navegação costeira entre os portos.
Caca sf. = Cocô; esterco de criança nova; excreção; excremento.
Cacao sm = Cacau; fruto do cacaueiro, empregado no fabrico de chocolates; o mesmo que cacaueiro; ( pop.) dinheiro.
Cacaro sm. = Caquizeiro; cacher.
Cacher sm =.Caquizeiro; árvore da família das ebenáceas que produz o caqui.
Cachi sm. = Caqui; fruto do caquizeiro.
Caciasso sm. = Cachaço; parte superior do pescoço; cogote; pescoço grosso; ( fig. ) soberbia, arrogância; cevado grande; reprodutor suíno; varrão.
Caco sm. = Caqui ; o mesmo que “ Cachi”.
Cacofonia sf. = Cacofonia; vício de linguagem, que consiste na junção de duas palavras d modo tal, que se forme uma outra de sentido obsceno ou ridículo, como em: nada disse acerca dela.
Cacto sm. = Cacto; denominação genérica de várias plantas gordas, de folhas cobertas de espinhos, caule esférico ou anguloso, algumas da quais dão flores grandes e de cores vivas.
Cactu sm. = O mesmo que “cacto”.
Cadastral adj.= Cadastral; que pode ser cadastrado.
Cadastro sm. = Cadastro; registro público dos bens de raiz de uma região; série de operações que têm por fim estabelecer esse registro; censo; recenseamento; registro policial de criminosos.
Cadàvero sm. = Cadáver; corpo sem vida, especialmente de um ser humano; (fig.) pessoa extremamente fraca ou doente; coisa que parece aniquilada; ruína completa; ( pop.) credor: cadáver ambulante; pessoa que, pelo aspecto doentio, parece estar prestes a morrer.
Cadelaro sm.= Candeeiro; candelabro; utensílio de várias formas ,com torcida e bico, em que se põe óleo ou outra substância inflamável, para iluminação; parapeito que nas minas abriga os operários; (bras.) aquele que vai à frente dos bois de um carro, guiando-os; baile campestre, espécie de fandango.
Cadena sf. = corrente de elos ou anéis; pulseira de relógio; ornato do pescoço; oração.
Cadensa sf. = Queda; ato ou efeito de cair; tombo; (fig.) perda de influência, de poder; cadência ritmo agradável ou harmonia na disposição das palavras; regularidade de movimentos.
Càder(e) vintr. = O mesmo que “Cascar(e)”.
Cadorna sf. = Codorna; ave da família dos finamídeos; cadorna; codorniz; me de outras espécies da mesma família.
Cadorna sf. = Codorna; ave da família dos tinamídeos; codorniz; nome de outras espécies da mesma família.
Caduca adj. = que cai; que está prestes a cair; que perdeu as forças, o viço; velho; decrépito; que se anulou ou prescreveu; (bot.) que cai por si; (bras.) que se tornou um tanto idiota ou amalucado, por efeito da idade avançada.
Cafagestre sm. = Cafajeste; (bras.) Homem desprezível, de ínfima condição; indivíduo sem préstimo; (lus.)o que não é estudante; futrica; adj. canalha; moleque.
Cafè sm. = Café; semente de cafeeiro; bebida feita por infusão dessa semente depois de torrada e moída; estabelecimento onde se toma café e outras bebidas; bar; botequim.
Cafeìna sf. = Cafeína; alcalóide incolor, que se extrai principalmente do café, empregado como tônico e estimulante, do coração.
Cafetera sf. = Cafeteira; vaso, de louça ou de metal, destinado à preparação ou ao serviço do café; vasilha para erver água e preparar outras bebidas.
Cafetiero sm.= Cafeteiro; dono de café ou botequim; botequineiro.
Cafetina sf. = Cafetina; mulher que exerce o cafttinismo; que pratica lenocínio; proxeneta; alcoviteira
Cafeton sm. = Cafetão; indivíduo que explora o comércio de meretrizes; empresário de alcoice; rufião; alcoviteiro.
Càgado sm. = Cágado; espécie de tartaruga de água doce; quelônio terrestre.
Cagasso sm. = Cagaço; susto, medo; terror; repreensão; descompostura.
Cagna sf. = Cachorra ; cadela ; fêmea do cão; cria de outros animais do gênero canino.
Cagnada sf. = Cachorrada; defraudação; espoliação; lograda.
Cagnada sf. = Canhada; planície estreita entre colinas ou coxilhas.
Cagneto sm. = Cachorrinho; cãozinho; pequeno cão; cachorro de pouca idade ou tamanho.
Cagneto sm.= Diminutivo de cão; cachorrinho novo ou pequeno .
Cagnin sm. = O mesmo que “ Cagneto”.
Cagno sm= Cão; cachorro; o mesmo que “Can.
Cagnonier adj. = Canhoneiro; que tem canhões; guarnecido de artilharia: navio canhoneiro.
Cagnoto adj. = Canhestro; canhoto; esquerdo; que se serve mais da mão esquerda do que da direita; (fig.)
Cagon adj. = Cagão; ( fig) medroso; covrde; poltrão; sm. aquele que evacua com freqüência.
Cagoto sm = Caganeira; diarréia; fluxo no ventre; evacuações rápidas e freqüentes.
Caiambeche sm. = Calhambeque; auto velho; pequena embarcação costeira.
Càimbra sf = Cãibra; contrações dolorosas nos músculos; contração local, espasmódica e dolorosa, do tecido muscular.
Caìno sm. = Caim; assassino; adj. mau; salteador; agressivo.
Calabosso sm. = Calabouço; cárcere; prisão subterrânea.
Calabrese sm. = Calabrês; natural ou habitante da Calábria.
Calafetar(e) vtr. = Calafetar; tapar com estopa alcatroada ( junturas ou fendas de uma embarcação); entupir com estopa ou outra substância ( qualquer fenda ou buraco); pron.(fig.) precaver-se contra o frio.
Calar(e) vtr. = Dimiunuir; decrescer; reduzir o tamanho; pesar menos ; estar menos cheio.
Calcagno sm. = Calcanhar; parte posterior do pé, a que serve de esqueleto o calcâneo; parte da meia ou calçado, correspondente a essa parte do pé; calcanhar- de- Aquiles : ponto vulnerável de uma pessoa; (bras.) calcanhar-de-judas: lugar ermo, longínquo, de difícil acesso.
Calcar(e) vtr. = Comprimir; espremer; acalcar; sujeitar à compressão; apertar; diminuir de volume.
Calcoladora sf. = Calculadora; que calcula; instrumento para calcular; aquela que faz cálculos.
Càlcolo sm. = Cálculo; ato ou efeito de calcular; operação que tem por objeto encontrar o resultado de certas combinações numéricas ou quantitativas; cômputo; avaliação; parte da matemática, que trata da resolução de problemas aritméticos ou algébricos; (fig.) plano; idéia; suposição; conjetura; ( med.) concreção dura que se forma na bexiga e em outros órgãos; (mat.) cálculo diferencial: aquele em que o aumento das varáveis é considerado infinitamente pequeno.
Caldiera sf. = Caldeira; grande vaso metálico para aquecer água e produzir vapor; pequena enseada.
Caldo sm. = Calor; temperatura elevada; força que dilata os corpos, faz evaporar os líquidos e finde os sólidos elevando-lhes a temperatura; sensação que se experimenta ao pé de um corpo quente; qualidade do que é ou está quente; ( fig. ) vigor; energia; veemência; entusiasmo; auge: no calor do embate.
Calessa sf. = Coche; carruagem antiga e luxuosa; liteira; sege.
Calibrar(e) vtr. = Calibrar; dar conveniente calibre a ; medir o calibre de.
Calibro sm. = Calibre; diâmetro interior das armas de fogo; diâmetro da bala.
Càlice sm = Cálice; pequeno copo com pé; em que se servem licores e bebidas fortes; vaso que o sacerdote usa na missa para a consagração do vinho; (bot) invólucro da flor, com a corola e os órgãos sexuais.
Calìdene sf = Caligem; cinzas do chaminé; cinzas do fogão; (fig.) ignorância; destruição.
Caliera sf. = Caldeirinha; pequeno vaso para ferver água; caldeirinha da água benta; vasilha onde se faz polenta.
Caligrafia sf. = Caligrafia; bela escrita; arte de escrever bem, à mão; forma das letras.
Calisse sm. = Cálice; o mesmo que “Càlice.
Calmaria sf. = Calmaria; completa falta de vento; cessação do movimento das ondas; calor sem viração; (fig.) falta de notícias ou de fatos de interesse; tranqüilidade geral
Calo sm. = Calo; endurecimento córneo da pele, em determinado ponto, devido a compressão ou fricção continuada; substância dura, que liga ossos fraturados;
Calombo sm. = Calombo; inchaço ou tumor duro, quase sempre resultante de queda ou pancada; ondulação das águas, qualquer montículo: terreno cheio de calombos; sangue ou leite coagulado.
Caloria sf. = Caloria; unidade com que se mede a quantidade absoluta de calor de um corpo; calor necessário para elevar de um grau centígrado o calor de um centímetro de água( neste caso se diz também pequena caloria).
Calosità sf. = Calosidade; mesmo que “Calo.
Calota sf. = Calota; parte de uma esfera ou cilindro compreendida entre dois planos paralelos; parte superior da abóbada craniana; parte central de uma abóbada circular; peça que reveste o centro externo das rodas dos veículos automóveis.
Calote sm. = Calote, dívida que não se pagou, ou que se contraiu com a intenção de a não pagar.
Càlsere sm. = Cárcere; prisão; cadeia; lugar destinado à prisão; lugar donde saiam os cavalos para os espetáculos nos circos da antiga Roma .
Calseti sm. = Carpins; meias; soquetes.
Calsina sf. = Cal; óxido de cálcio, que se obtém calcinando pelo calor as pedras calcárias, em grandes fornos apropriados; cal extinta: cal hidratada, empregada em construções.
Calsoni sm. = Calções; calça curta que não ultrapassa o joelho; parte da indumentária destinada a ginástica ou jogos.
Caluda! interj.= Calado! Silêncio! Caluda! Ordem de silêncio.
Calùdine sf. = O mesmo que “Calìdine”.
Calùnia sf. = Calúnia; acusação falsa, feita contra a reputação de alguém; difamação infundada; os caluniadores.
Caluniador sm. = Caluniador; que ou aquele que calunia; difamador
Calvàrio sm. = Calvário; monte onde Jesus foi crucificado; elevação, com uma cruz, representando esse lugar; peanha de crucifixo; (liturg.) altar em que se expõe Jesus e a Senhora das Dores; (fig.) monte escalvado e íngreme; martírio; antiga moeda portuguesa de prata.
Calvinismo sm. = Calvinismo; doutrina religiosa fundada por Calvino.
Calvìssia sf. = O mesmo que “Cucapelada.”
Camalion sm. = Camaleão; o mesmo que “Camalmito”.
Camalmito sm. = Camaleão; lagarto da África oriental, coberto por uma pele cujas rugosidades mudam de cores, em que predominam o verde e o vermelho; (fig.) indivíduo versátil, inconstante, que muda facilmente de opinião; interesseiro; hipócrita; galhos de árvores caídos aos rios e impelidos pela correnteza; pequenas lombas entre terras planas, o mesmo que camalhão.
Camamila sf.= Camomila; planta odorífera e medicinal da família das compostas; marcela; flor dessa planta; nome de outras plantas medicinais da família das compostas.
Càmara sf. = Câmara; compartimento de uma casa; quarto de dormir; quarto do casal; aposento; alcova; recinto de reuniões legislativas.
Camariera sf. = Camareira; dama que serve na câmara da rainha; arrumadeira de quarto, nos hotéis; mulher que trabalha em botequins.
Camariero sm. = Caamareiro; camarista; criado nobre da câmara real; dignitário da corte pontifícia; bispote.
Camarìlia sf. = Camarilha; cortesãos que, convivendo com o monarca, influem maleficamente nos negócios públicos; grupo de pessoas que lisonjeiam o chefe de Estado ou os administradores e influem em suas decisões.
Camarin sm. = Camarim; diminutivo de câmara; cada um dos quartinhos em que os artistas se veste e caracterizam; vão, em cima do altarmor onde se arma o trono para a exposição do Santíssimo ou da imagem de algum santo.
Càmbera sf. = Câmara; o mesmo que “Càmara”.
Càmbio sm. = Câmbio; permutação, troca; escambo; troca de dinheiro estrangeiro por nacional, ou vice-versa; valor relativo dos objetos cambiados; prêmio ou ágio que o cambista aufere da permutação de valores; dinheiro miúdo; sorte em que o capinha se furta com o corpo ao touro; estabelecimento onde se fazem transações cambiais.
Cambista sm. = Cambista; vendedor de bilhetes de loteria; pessoa que tem casa de câmbio ; indivíduo que faz negócios cambiais; indivíduo que, à porta das casas de diversões vendem ingressos com ágio.
Camboin sm. = Cambuí; espécie de madeira de lei; (fig.) cacetete; pau para bater.
Cambota sf. = Cambalhota; volta que se dá com o corpo, firmando a cabeça ou as mãos no solo; cambota; molde de madeira , que forma os simples das abóbadas ou arcos; cada uma das duas parrtes curvas que, com o meão, formam a roda do carro de bois; molde semicircular, para armar dossel ou arco.
Cambra sf. = O mesmo que “Càmara”.
Cambraia sf. = Cambraia; tecido fino e transparente, de algodão ou de linho; adj. diz-se do animal (especialmente cavalo, boi ou carneiro) cujo pelo é inteiramente branco.
Camèlia sf. = Camélia; arbusto ornamental da família das teáceas, notável pela beleza de suas flores; flor dessa planta.
Camelo sm. = Camelo; gênero de quadrúpedes ruminantes, que se caracterizam por Ter no dorso uma gibosidade ou duas gibosidades formadas por gordura; calabre; antiga peça curta de artilharia; (fig.) homem estúpido, ignorante, bronco.
Càmera sf. = O mesmo que “Càmara”.
Cámera sm. = Câmera; operador cinematográfico; filmador ; local de exibição de filmes.
Camignon sm. = Caminhão; grande veículo automóvel para transporte de cargas.
Camin sm. = Chaminé; cano do fogão ou de fábrica; tubo cilíndrico para a saída da fumaça.
Caminada sf. = Caminhada; ação de caminhar; grande extensão decamino percorrido ou a percorrer; estirão; passeio longo; jornada.
Caminar(e) vintr. = Caminhar; percorrer um caminho a pé; andar; por-se em movimento: a lua caminhava no céu; navegar; velejar; viajar; percorrer distâncias.
Camioneta sf. = Caminhonete; pequeno veículo, maior que o automóvel e menor que o caminhão, destinado a transporte de pequenas cargas.
Camisa sf. = Camisa; peça do vestuário masculino , de linho, algodão ou outro tecido leve, com mangas, que se veste sobre a pele ou a camisola e vai do pescoço até os quadris; folhelho que envolve a maçaroca do milho; membrana embrionária do trigo; invólucro de certas luzes; invólucro; argamassa com que se reboca uma construção; pele de cobra .
Camiseta sf. = Camisola; camisa de flanela ou de malha, geralmente sem mangas, que se usa por baixo da cmisa comum; camisa comprida de dormir; túnica de lã ou flanela.
Camora sf. = Camorra; associação de malfeitores; (fig.) conciliábulo; conchavo.
Campanaro sm. = Sineiro; aquele que toca o sino; encarregado de tocar o sino.
Campanel sf. = Sininho; campainha.
Campanel sm = Sininho; pequeno sino colocado ao pescoço da égua-madrinha ou do animal que vai à frente de outros.
Campanela sf. = Campainha; pequena sineta de mão; aparelho sonoro, colocado à porta de uma habitação para chamar quem está dentro: ornato em forma de sineta sineta ou campainha; sineta.
Campanha sf. = Campanha; campo extenso; planície; acampamento de tropas; série de operações militares durante certo tempo; campo de batalha; batalha; (fig.) grande esforço para conseguir alguma coisa; empenho, luta.
Campanil sm. = Campanário; torre com sinos; aertura da torre da igreja, onde estão os sinos: ( p.ext.) freguesia; aldeia; (fig.) coisa que só tem importância local ou particular: questões de campanário.
Campànula sf. = Campânula; pequena campa; vaso de vidro ou metal, em forma de sino; flor das plantas campanuláceas.
Campero adj. = Campeiro; relativo ao campo, campesino; (bras.) que trabalha no campo; que serve para usos campestres; sm. aquele que vive habitualmente nos campos gerais ou na campanha; empregado que traz à fazenda os animais tresmalhados ; peão; vaqueiro; tratador de gdo no campo.
Campesino adj.= Campesino; relativo ao campo.
Campestre adj. = Campestre; relativ ao campo; do campo; rural; rústico; campesino; sm. (bras.) pequeno campo alto, circundado pela floresta; clareira gramada.
Campion sm. = Campeão; aquele que combatia em campo fechado, nas liças e torneios; cavaleiro que, com armas, defendia alguém ou alguma coisa; combatente; paladino; defensor acérrimo; pugilista que venceu todos os adversários de sua classe ou peso; vencedor de qualquer torneio esportivo.
Campionato sm. = Campeonato; certame esportivo, em que o vencedor recebe o título de campeão.
Campionato sm. = Campeonato; competição; rivalidade; antagonismo.
Campo sm. = Campo; terreno extenso e plano, geralmente cultivável, com pouco ou nenhum arvoredo; terreno distante dos povoados; campina; planície; terreiro ou praça, sem edificações, no interior de povoação; espaço; terreno; acampamento; ocasião, ensejo; área, de ordinário retangular, onde se realizam jogos esportivos.
Campossanto sm . = Cemitério; campo-santo; recinto em que se enterram ou depositam os mortos; (p.ext.) terreno onde se enterram cadáveres de irracionais; (fig.) lugar onde morreu muita gente; região insalubre, epidemia.
Camuflar(e) vtr. = Camuflar; dissimular, com pintura, galhos de árvore, etc.( caso de navio, canhão, etc. ), para diminuir a visibilidade; (fig.) disfarçar sob falsas aparências.
Camùrsia sf. = Camurça; espécie de antílope ou cabra montês; pele desse animal, preparada para luvas, calcados, arreios; (bras.) adj. que tem pelo amarelo claro: boi camurça.
Can sm = Cachorro; cão; cão novo ou pequeno; cria de lobo; mamífero quadrúpede, digitígrado, carnívoro e doméstico.
Can sm = Cão; mamífero quadrúpede, digitigrado, carnívoro e doméstico; (fig.) indivíduo de má índole; canalha; homem rude ou ingrato; peça de percussão em certas armas de fogo; nome de duas constelações ( Grande Cão e Pequeno Cão) do hemisfério austral; peça de madeira que vai da calha à mó do moinho; antiga peça de artilharia.
Cana sf. = Cana; planta gramínea, de haste oca nos entrenós, geralmente chamada cana-do-reino; designação vulgar da cana-de-açúcar; caule de várias plantas gramíneas; parte superior e lisa do caule do milho; (fig.) osso mais ou menos alongado de certas partes do corpo humano: cana do braço.
Canàgola sf. = O mesmo que “Canaola”
Canàia sf. = Canalha; escória social; ínfima plebe; rale; adj. vil , baixo; ordinário; desavergonhado; patife; biltre; infame.
Canal sm. = Canal; escavação ou fosso que conduz água; leito do rio; corte de terreno para comunicação dos mares: Canal do Panamá; porção de água que liga dois mares; estreito; braço do mar ou de um rio, por onde se desviam águas para trabalhos agrícolas ou industriais; cavidade ou tubo que dá passagem a gases ou líquidos nos corpos organizados; ducto; cano; tubo; (fig.) via; modo; meio; intermédio.
Canaleta sf. = Canalete; pequeno canal, rego.
Canalisar(e) vtr. = Canalizar; abrir canais ou canos em; cortar om canis.
Canaola sf. = Canga; cangalha no pescoço dos bois; jugo de madeira em que se unem os bois para o trabalho; pau que os carregadores põem aos ombros, e ao qual prendem a carga que transportam; instrumento de suplício, na China.
Canapè sm = Canapé; assento comprido, com braços e encosto.
Canarin sm. = Canário; pequeno pássaro conirrostro, de plumagem ordinariamente amarela e canto melodioso originário das ilhas Canárias .
Canavial sm. = Canavial; lugar onde crescem canas; (bras.) terreno plantado de cana-de-açúcar.
Cancro sm. = Câncer; tumor maligno; uma das constelações zodiacais; signo do zodiaco, correspondente a uma das constelações; trópico de câncer.
Candeliero sm = Candelabro; lustre; lampadário; serpentina.
Candelon sm. = Círio; vela grande, usada nas cerimônias da Semana Santa.
Candessa sf. = O mesmo que “Candura.”
Candidato sm. = Candidato; aquele que aspira a emprego ou dignidade; aquele que solicita votos para ser eleito a um caro ou dignidade, aspirante; pretendente.
Càndido adj.= Cândido; alvo; (fig.) puro; ingênuo; inocente; sem malícia.
Candura sf. = Candura; qualidade de cândido; alvura; (fig.) pureza; inocência; ingenuidade.
Cànego sm = Cânhamo ; planta têxtil da família das canabíneas; fio extraído dessa planta; tecido feito com esse fio; cânhamo- brasileiro: arbusto de fibras têxteis, pertencente à família das malváceas.
Cangaia sf. = Cangalha; espécie de triângulo de madeira, que se enfia no pescoço dos porcos para não devastarem terrenos cultivados; distrofia óssea, que produz encurtamento das pernas.
Canon sm . = Canhão; peça de artilharia; extremidade inferior das peça do vestuário, quando é sobreposta ou virada par fora; extremidade superior do cano da bota; peça metálica de certas fechaduras; gargnta sinuosa e profunda produzida por um curso d,água.
Canònica sf.= Canônica; residência do;
Canònico adj. = Canônico; referente a cânone; que diz respeito aos cânones; conforme os cânones; direito canônico:
Canoniero adj. = O mesmo que “Cagnonier.”
Canonisar(e) vtr. = Canonizar; declarar santo; inscrever no cânone ou catálogo dos santos; ( fig.) elogiar em excesso; endeusar; adubar; trpron. declarar; considerar.
Canoto sm. = Canudo; tobo cilíndrico mais ou menos comprido; madeixa de cabelo anelado; prega engomada, nos folhos da roupa; óculo de alcance; ( fam. ) mau negócio; espiga; logro; engano; diploma de bacharel; espécie de abelha silvestre; certas espécies de plantas.
Cànsia sf. = Cancha; lugar plano, destinado a corridas de cavalos; campo onde se realizam certos jogos desportivos, como futebol, a péla; lugar onde se joga a tava; lugar, nas olarias, onde se depositam os tijolos ainda crus; ( brs. Do sul) lugar em que os ervateiros trituram o mate; lugar onde se abate as reses, nas charqueadas; ( fig.) comodidade; conforto; situação favorável.
Cansion sf. = Canção; composição poética, destinada geralmente a ser cantada; canto; cantiga.
Cansioniero sm. = Cancioneiro; Coleção ou livro de cantos .
Cantada sf. = Cantada; ato de cantar; cantiga; proposta indecorosa; namoro.
Cantar(e) vintr. = Cantar; formar com a voz sons ritmados e musicais; produzir sons melodiosos ou ritmados; tr.dir., dizer ou exprimir por meio de canto; executar com a voz: cantar um trecho musical; dizer com certa entonação e voz cadenciada; ( fig.) celebrar em verso; (bras.) tentar; sm. cântico; canção popular; trova; cantiga.
Càntaro sm. = Cântaro; vaso grande e bojudo, com uma ou duas asas, para líquidos; (fig.) alma de cântaro: pessoa empedernida, insensível; chover a cântaros; chover muito, torrencialmente.
Cantata sf. = Cantata; forma antiga de poema lírico; composição poética para ser cantada; música para essa comosiao; opereta; ( bras. pop.) palavreado hábil, astucioso; lábia; ( gir.) proposta amorosa; sedução; cantada.
Cantilena sf. = Cantilena; pequena canção; cantiga; cnato suave; melopéia; canto de ave; ( fam.) narração fastidiosa; palavreado astucioso para iludir; lábia; engodo.
Canton sm. = Canto; ângulo; esquina; sítio afastado, solitário; lugar escuro; extremidade ( da boca, dos olhos); ponta ou lado ( de pão cortado em fatias); pedra grande; pedra lavrada para construção; esquadria de pedra; cantão; divisão territorial em alguns países da Europa; seção de estrada de ferro ou de rodagem, cuja conservação está a cargo de um trabalhador.
Cantonera sf. = Cantoneira; mesa ou outro móvel que se adapta ao canto de um aposento; peça metálica em L, par cantos de móveis, etc..; peça triangular de couro, pano, metal, etc., para enfeite ou reforço nos cantos externos da capa de livros encadernados; pequeno encaixe de papel, gomado num dos lados, para fixar fotografias, pelos cantos, em álbuns; (ant. ) mulher de maus costumes; prostituta.
Cantoria sf. = Cantoria, ato de cantar; reunião de diversas vozes; recito, nas igrejas, onde se colocam os cantores.
Cantoria sf. Cantoria ato de cantar; concerto de vozes; recinto da igreja destinado aos cantores.
Caolin sm. = Caulim; argila branca empregada no fabrico de porcelana; laca; papel; etc.
Capà adj. = Capado; castrado; beneficiado; que sofreu castração.
Capa sf. = Capa; vestuário longo e sem mangas usado especialmente em dias de chuva ou frio; capote; capação; castração; parte externa do livro.
Capacità sf. = Capacidade; volume interior de um corpo vazio; âmbito; ( fig.) aptidão, competência; habilidade; honradez; pessoa muito ilustre, talentosa, que tem grandes aptidões; ( jur. ) possibilidade legal; medidas de capacidade: aquelas que servem para medir secos e líquidos.
Capacitar(e) vtr. = Capacitar; tornar capaz; persuadir; habilitar; pron. convencer-se.
Capador sm. = Capador ; o mesmo que “Castrin”.
Capana sf. = Choupana; cabana; rancho; choça; casa rústica e isolada.
Capanga sf. = Capanga; espécie de pequeno saco ou bolsa, que se carrega a tiracolo para conduzir objetos miúdos; mocó; sm. ( bras.) valentão assalariado para proteger pessoalmente uma pessoa; guarda-costas; caceteiro; jagunço; partida de diamantes comprada pelos capangueiros.
Capar(e) vtr. = Capar; extrair os testículos ou órgãos de reprodução; castrar.
Capel sm. = Chapéu; cobertura de feltro, palha ou outra substância, com copa e abas, para cabeça de homem; cobertura de vários feitios, para cabeça de mulher; (p.ext.) qualquer objeto em forma de chapéu; guarda-sol; guarda-chuva; (fig.) dignidade cardinalícia; (náut.) parte superior do cabrestante; percentagem de frete que recebe o capitão do navio.
Capela sf. = Capela; igreja pequena, que não é sede de paróquia; ermida; santuário; pequena igreja particular, nos palácios, colégios, hospitais; pequeno templo de um só altar; cada uma das divisões de uma igreja, com altar próprio; conjunto dos músicos que cantam numa igreja ou capela ; coroa de flores ou de folhas; (fig.) música, harmonia; pálpebra; invólucro da espiga de milho; abóbada de forno; compartimento, com chaminé, nos laboratórios, destinado ao trabalho com gases deletérios; (bras.) povoado; (ant.) vínculo com encargos pios.
Capelan sm. = Capelão; sacerdote, encarregado do serviço religioso de uma capela; padre que diz missa em regimentos e presta assistência espiritual aos militares; (bras. ) tirador de rezas; macaco velho e esperto, que serve de guia a um bando.
Capelaria sf. = Chapelaria; fábrica de chapéus; casa que revende chapéus.
Capelaro sm. = Chapeleiro; fabricante ou vendedor de chapéus.
Capida sf. = Compreensão; entendimento; escuta; lembrança.
Capilar adj. = Capilar; relativo ou pertencente a cabelo; fino como um cabelo: veias capilares ; que é produzido em tubos muito estreitos; que diz respeito às ramificações tubulares , que o sangue atravessa para entrar nas veias ; sm vaso de pequeno calibre, em que circula um líquido orgânico.
Capilè sm. = Capilé; xarope preparado com suco de capilária; água adoçada com esse xarope.
Capimento sm. = Compreensão; audição; entendimento; abrangência; contenção..
Capimento sm. = Compreensão; o mesmo que “ Capida”.
Capitalisar(e) vtr. = Capitalizar; converter em capital; adicionar ao capital: capitalizar os juros de um depósito; acumular dinheiro.
Capitalismo sm. = Capitalismo; influência ou predominância do capital.
Capitalista sm. = Capitalista; pessoa que fornece capital a uma empresa; indivíduo que vive de renda de seus capitais; adj. referente a capital.
Capitan sm. = Capitão; oficial do exército, de posto entre tenente e major, e que geralmente comanda uma companhia; (fig.) chefe militar; comandante de navio mercante; caudilho, chefe; antigo comandante de milícias locais; jogador que, em certas competições esportivas, comando o quadro e o representa perante as autoridades; ( bras. ) bolinho de feijão com farinha, feito com os dedos e que se come com a mão; capitão: bóia de cortiça, da rede de pescar; parte central da laranja quando partida em fatias cruzadas; ( bot.) nome de várias plantas umbríferas; tombo que se dá nas pedras para conduzi-las, fazendo-as girar em torno da menor dimensão; ( fam. ) urinol; ( bras. ) capitão-chico: certa raça de porcos.
Capitania sf. = Capitania; posto ou dignidade de capitão; comando militar; antiga circunscrição territorial; divisões administrativas do Brasil.
Capitaniar(e) vtr. = Capitanear; comandar como capitão; dirigir; governar; chefiar.
Capitel sm.= Capitel; oratório; miniatura de capela; parte superior da coluna, pilastra ou balaustre; remate da coluna; ornato que coroa certas obras de marcenaria; capacete de alambique; resguardo do ouvido das peças de artilharia; cabeça de foguete.
Capitular adj. = Capitular; relativo a capítulo ou a cabido; designativo das letras grandes que iniciam os capítulos de um livro; maiúsculo; vtr. combinar, tratar mediante certas condições; dividir em capítulos; acusar, expondo a acusação em capítulos; reduzir a capítulos; enumerar; articular; vintr. Render-se; entregar-se mediante capitulação.
Capivara sf. = Capivara; mamífero roedor americano, também chamado cabiai; planta trepadeira da família das aristoloquiáceas.
Capo sm. = Chefe; cabeça dirigente; aquele que dirige, comanda ou governa.
Capoera sf.= Capoeira; mata virgem, que, se roça ou se derriba geralmente para lenha ou para cultivar o terreno; mato fino, que nasce no lugar onde existia a mata, virgem que se derribou ; mato miúdo; roça que se abandonou.
Capon sm.= Capão; galo castrado; cavalo castrado; bosque no campo.
Caponara sf. = Capoeira; espécie de gaiola grande onde se criam e abrigam capões e outras aves domésticas; compartimento, de ordinário gradeado, onde fica a criação.
Caponera sf. = Capoeira; o mesmo que “Caponara.”
Caposquadra sm. = Comandante; que comanda; aquele que tem um comando militar.
Capota sf. = Capotas; fruto da capoteira ou sete-casacas; coberta de automóveis e outros veículos.
Capotar(e) vintr. = Capotar; falecer; cair ou tombar, virando-se completamente sobre si mesmo.
Capoto sm = Capote; final; vitória total: no jogo de baralho: capa comprida e larga, com cabeção ou capuz; casaco comprido, usado por militares; capinha de toureiro; tampo de cortiço de abelhas: (fig.) pretexto, disfarce; galinha d’angola.
Capricòrnio adj. = Capricórnio; que tem cornos semelhantes aos do bode; sm. constelação zodiacal; signo do Zodíaco, em que o Sol entra no solstício do inverno; pl. grupo de insetos coleópteros.
Caprino adj. = Caprino; relativo ou semelhante à cabra ou ao bode; de lana caprina: de pouca importância, fútil..
Caprissiar(e) vintr. = Caprichar; ter capricho; timbrar; esmerar-se.
Caprìssio sm = Capricho; esmero; aperfeiçoamento; ( bras.) vontade súbita e irrefletida, desejo sem fundamento; fantasia; obstinação em coisa desarrazoada; variabilidade, inconstância: os caprichos da sorte, da moda; brio, pundonor; caprichosamente, com esmero.
Caprissioso adj. = Caprichoso; que capricha; cheio de caprichos; feito de capricho; obstinado; excêntrico; variável; pundonoroso.
Capucin sm. = Capuchinho; pequeno capuz; religioso franciscano; cobertura de pano para a cabeça, geralmente presa ao hábito ou à capa; capelo; (bot.) capuz-de-fradinho: planta arácea, também chamada candeias.
Carabina sf. = Carabina; espingarda curta e de cano estriado; fuzil.
Carabisso sm. = Carrapicho; porção de cabelo atado no alto da cabeça; carrapito; (bot.) denominação de várias plantas, das famílias das caliceráceas, compostas, gramíneas, leguminosas, malváceas e tiliáceas; semente espinhosa dessas plantas; (pop.) cabelo de negro; indivíduo da raça negra.
Caracol sm. = Caracol; molusco gastrópodes, com a concha em espiral e tentáculos na cabeça; ( fig.) espiral; ziguezague; caminhos em espiral ou em ziguezague; madeira de cabeça enrolada em espiral; flor do caracoleiro.
Caramelar(e) vtr. = Caramelar; transformar em caramelo; cobrir com açúcar.
Caramèlo sm. = Caramelo; água congelada em flocos; gelo; confeição de açúcar, coagulada e porosa; (bot. ) planta da família das corcubitáceas.
Carapatissida sf. = Carrapaticida; diz-se de certos produtos químicos destinados a exterminar os carrapatos do gado.
Carapato sm. = Carrapato; aracnídeo parasita da pele dos animais; carraça; o mesmo que rícino; mamona; ( fig) homem atarracado; indivíduo inoportuno que não larga outrem.
Carapisso sm. = O mesmo que “ Carabisso”.
Caratè sm. = Caratê; espécie de luta para defesa pessoal ou desportos.
Caràter sm. = Caráter; sinal ou figura usada na escrita; cunho; tipo de imprensa; ( fig.) qualidade inerente a certos estados, a certos modos; aquilo que moralmente distingue uma pessoa da outra; aspecto psicológico da individualidade; feitio mora: homem de nobre caráter; honradez.
Caràter sm. = Caráter; sinal ou figura usada na escrita; cunho; tipo de imprensa; (fig.) qualidade inerente a certos estados, a certos modos; aquilo que moralmente distingue uma pessoa de outra; aspecto psicológico da individualidade; expressão ajustada; aspecto, missão, título , qualidade: vai com título de embaixador.
Caraterisar(e) vtr. = Caracterizar; determinar o caráter de ; individualizar; descrever com exatidão; distinguir; assinalar.
Caraterìstico adj. = Característico; que caracteriza; distinto; original.
Caravaio sm. = Carvalho; o mesmo que “Coercia”
Caravana sf. = Caravana; multidão de mercadores, peregrinos ou viajantes que se reúnem para, com mais segurança, atravessar o deserto.
Caravanier sm. = Caravaneiro; aquele que faz parte de uma caravana; condutor de caravana.
Caravela sf. = Caravela; pequena embarcação de velas latinas; antiga moeda de prata que valia doze vinténs; celenterado marinho da ordem dos sifonídeos; vara de mandioca.
Carbon sm. = Carvão; corpo resultante da combustão incompleta de substância vegetais, minerais ou animais: carvão vegetal, carvão animal; brasa cujo fogo se extinguiu; pedaço de madeira carbonizada; tição; espécie de lápis fabricado de negro de fumo e e argila; desenho feito a carvão.
Carbonara sf. = Carvoaria; carvoeira; lugar onde se fabrica o carvão; pessoa que vende carvão; mulher de carvoeiro.
Carbonato sm. = Carbonato; denominação genérica dos sais do ácido de carbono.
Carbonera sf. = Carvoeira; o mesmo que “ Carbonara.”
Carboneto sm. = Carboneto; nome com que se designam os compostos provenientes da combinação do carbônio com metalóides ou metais; carbureto.
Carborador sm. = Carburador; aparelho dos motores de explosão, no qual se faz a mistura do ar om o líquido inflamável.
Carboreto sm. = Carbureto; o mesmo que “ Carboneto”.
Carcassa sf. = Carcaça; esqueleto; arcabouço; armação par chapéus de mulher; armação de qualquer coisa; casco de navio velho; embarcação sem aprestos; arcabouço de navio em construção; ossos de animal morto; mulher velha e magra.
Carchesa sf. = Carqueja; planta silvestre da família das leguminosa que, depois de seca, se emprega como acendalha; denominação de várias plantas medicinais da família das compostas; (ornit.) ave pernalta da família dos pernídeos.
Cardìaco adj. = Cardíaco; que diz respeito ao coração ou à cárdia; sm. aquele que sofre do coração.
Cardial adj. = Cardeal; principal, fundamental; sm. cada um dos prelados do Sacro Colégio pontifício.
Cardo sm. = Cardo; planta espinhosa da família das compostas; nome comum a várias plantas cactáceas; planta medicinal da família das papaveráceas; adj. áspero; crespo.
Carega sf. = Cadeira; assento com encosto para uma só pessoa; ( fig.) disciplina que se ensina numa aula; cátedra; cargo ou funções de professor; dignidade eclesiástica; cadeira elétrica: cadeira, a que se ligou uma corrente elétrica de alta-frequência, para eletrocutar condenados à morte, nos Estados Unidos.
Caregaro sm. = Cadeireiro; fabricante ou vendedor de cadeiras;
Caregher sm. = O mesmo que “Caregaro.”.
Caregheta sf. = Cadeirinha; cadeira pequena; liteira antiga para só ma pessoa, conduzida por homens; condutor dessa liteira; brinque que consiste em duas pessoas formarem com as mãos uma cruzeta, para que outra se assente nela.
Carera sf. = Carreira veloz; caminho, fechado entre barreiras, para corridas de cavalos; caminho de carro; fileira de pés de milho; fileira; renque.
Carera sf. = Carreira; corrida; ato de correr; correria; disparada.
Caressa sf. = Carinho; afago; meiguice; ternura; cuidado.
Caressévole adj. = Cativante; que seduz; atraente; insinuante; encantador.
Careta sf.= Carroça; carro grosseiro, com. resguardo de madeira, puxado por muares ou bois, destinado ao transporte da colheita; carreta.
Careton sm. = Carretão; carreteiro; carroceiro; ( bras. ) carroça de duas rodas, de eixo muito forte, com grande cabeçalho, sem leite nem mesa, destinado ao transporte de toros de madeira; máquina primitiva de torrar café; pequena carreta para serviços leves nas estâncias; (pop.) pegador; indivíduo lerdo e vagaroso.
Carga sf. = Cargas; ato de carregar; aquilo que é ou pode ser transportado por qualquer meio; carregamento: a carga de um navio; fardo; qualquer coisa que pesa sobre outra; ( fig.) grande quantidade; coisa que incomoda ou oprime; opressão; embaraço; responsabilidade; encargo; acusação, censura; pólvora e projéteis com que se carrega uma arma de fogo; investida violenta: uma carga de cavalaria; acumulação de eletricidade; porção de minério ou de carvão que se larga de uma so vez nos fornos metalúrgicos; (veter.) medicamento cáustico que se aplica a um animal.
Cargar(e) vtr. = Carregar; por carga em; levar ou conduzir (carga); pesar sobre: grandes fardos carregavam o dorso das bestas; (naut.) colher ( velas ); meter a carga ou projéteis em; acumular eletricidade em.
Carghero sm. = Cargueiro; jogo de cestas colocadas sobre o lombo da cavalgadura e destinado são transporte; animal que transporta cargas; navio cargueiro.
Caricator sm = Carregador; homem que faz fretes; o que conduz cargas ou passageiros; soldado que carrega as bocas de fogo; pente de balas nas armas automáticas.
Càrico sm. = Cargo; encargo; carta que vale muitos pontos, no jogo de baralho; incumbência; emprego público; responsabilidade; despesa; obrigação.
Càrie sf. = Cárie; ulceração que ataca os dentes e ossos, destruindo-os progressivamente; ( bot. ) doença que corrói os tecidos vegetais; (fig.) causa de destruição progressiva.
Carimbar(e) vtr. = Carimbar; marcar com carimbo; pôr marca ou sinal em; (bras.) marcar ( o peixe) com um talho de facão, para saber quem o pescou; carimbar a carne como sinal de inspeção sanitária.
Carimbo sm. = Carimbo; instrumento de metal, madeira ou borracha para marcar papéis a tinta ou em relevo; impressão deixada por esse instrumento; marca; sinal; timbre.
Carinal adj. = Cardinal; principal, essencial; importante; cardeal; concernente a gonzos; ( gram.) aplica-se a um adjetivo numeral que representa um número absoluto.
Cariola sf. = Carrinho-de-mão; carro com uma só roda, empurrado por uma pessoa, usado em construções.
Carità sf. = Caridade; amor ao próximo; uma das três virtudes teologais; benevolência; bondade; compaixão; esmola; ( bras. Do norte) espécie de bolo.
Caritévole adj. = Caridoso, que tem caridade; em que há caridade; esmoler; indulgente.
Carmelita sm. = Carmelita; frade ou freira da Ordem de Nossa Senhora do Carmo.
Carmesin adj. = Carmesim; de cor vermelha muito viva; sm. vermelho; encarnado.
Carmin adj. = Carmim, substância corante vermelha extraída da cochinilha e de várias plantas; cor vermelha muito viva.
Carnal adj. = Carnal; relativo à carne; de carne; consangüíneo; material; sensual; lascivo; sm. tempo em que a igreja permite comer carne; carnário; o mesmo que carnaz.
Carnaval sm. = Carnaval; os três dias de folga que precedem a quarta-feira de cinzas; folguedos próprios desses dias; entrudo; orgia.
Carne sf. = Carne; tecido muscular do homem e dos animais; parte vermelha dos músculos; tecido muscular de certos animais, empregado como alimentação do homem: carne de carneiro, carne de vitela; consangüinidade; polpa comestível dos frutos; natureza animal; corpo.
Carnegon sm. = Carnegão; estopim de um abcesso; parte interna d um furúnculo.
Carnificina sf. = Carnificina; matança; chacina: morticínio; extermínio.
Carnissa sf. = Carniça; carne deteriorada; carne que serve de alimento para os corvos; despojos de animais apodrecidos; (fig.) carnificina; matança; pessoa imunda.
Carnìvoro adj. = Carnívoro; que se alimenta de carne; sm. zool. Mamífero da ordem dos plantigrados e digitigrados que se alimentam principalmente de carne.
Caro adj. = Caro; custoso; querido; que é vendido por preço elevado; que custa mais dinheiro do que realmente vale; que exige grande despesa ou sacrifício; dispendioso; ( fig.)estimado; prezado.
Caro adj. = Querido; custoso; que tem alto valor ; muito amigo; amistoso.
Carol sm. = Caruncho; nome vulgar de um inseto coleóptero que corroía madeira, reduzindo-a a pó.
Caron sm. = Carão; repreensão ou advertência; desprezo; rompimento do namoro ou do noivado.
Carona sf. = Carona; peça de couro acima do bacheiro; calote; transporte gratuito.
Caròtida sf. = Carótida; cada uma das duas artérias que da aorta levam o sangue à cabeça.
Carpa sf. = Carpa; peixe ciprinóide de água doce, originário da Ásia.
Carpo sm. = Carpo; pulso; punho; (bot.) qualquer fruto.
Carqasco sm. = Carrasco; executor da pena de morte; algoz; (fig.) verdugo; homem cruel; tirano; terreno frio, com vegetação fraca; charneca; caminho pedregoso; carrascal.
Càrsere sm. = Cárcere; lugar destinado a prisão; cadeia; lugar, nos circos, de onde saiam os cavalos para o espetáculo, na antiga Roma; (fig.) impedimento; laço; obstáculo; cárcere privado: retenção ilegal em casa particular.
Carta sf. = Carta; papel; papel escrito, metido em envoltório fechado, que se envia de uma parte a outra para comunicação entre pessoas distantes; manuscrito fechado, com endereço; epístola, missiva; nome de certos títulos ou documentos oficiais; papel utilizado para vários fins.
Cartada sf. = Cartada; ato de jogar uma carta; lance no jogo de cartas; o jogo que se faz até o fim do baralho; ( fig.) empreendimento arriscado; lance perigoso.
Cartase sm. = Cartaz; papel destinado à propaganda de festividades e outros acontecimentos.
Cartela sf. = Cartela; ficha numerada para concorrer em certos jogos; espaço liso, em pedestal, ou em ornato arquitetural ,ao qual se inscreve uma legenda; cártula.
Cartesian adj. = Cartesiano; referente a Descartes.
Cartilagio sm. = Cartilagem; tecido elástico, branco ou cinzento, das superfícies articuladas dos ossos.
Cartìlia sf. = Cartilha; abecedário; pequeno livro em que se aprende a ler.
Cartola sf. = Cartola; chapéu alto; chapéu grande e ridículo; o mesmo que quartola; (lus.) bebedeira; sm (pop.) grã-fino; indivíduo importante.
Cartomànsia sf. = Cartomancia; suposta adivinhação por meio das cartas; arte de deitar as cartas.
Cartomante sm = Cartomante; pessoa que se dedica à cartomancia.
Cartonpostal sm. = Cartão postal; cartão de mensagens diversas.
Cartòrio sm. = Cartório; escritório de notários, escrivães e tabeliães; lugar em que se arquivam documentos importantes; arquivo das notas ou títulos de um tabelião, ou dos processos e documentos de um escritório.
Cartucera sf. = Cartucheira; bolsa em forma de cinto, para cartuchos; patrona.
Cartucera sf. = Cartucheira; coldre, estojo da sela para carregar armas.
Casa sf. = Casa; lar; moradia; residência; edifício destinado à habitação; vivenda; prédio; cada uma das dependências da habitação.; abertura em que entram os botões das roupas ou vestimentas; posição de um algarismo num número; ( fig.) estirpe; família; casa de comércio, etc.
Casacata sf. = O mesmo que “ Catadupa.”
Casacon sm. = Casacão; casaco amplo e grande, para abafar; sobretudo; capote.
Casamata sf. = Casamata; casa ou subterrâneo com abóbada; obra subterrânea de fortificação; bateria que defende o fosso. Casamento sm. = Casamento; bodas; núpcias; matrimônio; enlace matrimonial.
Cascada sf. = Capotagem; queda: tombo; ato de capotar.
Cascaio sm = Cascalho; pedregulho; batinga; calhau rolado; pedra miúda misturada com cascas de conchas e areia pedra britada; lascas de pedra; (fig.) dinheiro; grandes somas .
Cascar(e) vintr. = Cair; ir abaixo, em virtude do próprio peso; ir ao chão, por perda de equilíbrio; decair.
Cascata sf. = Cascata; cachoeira; catadupa; catarata; queda de água.
Cascata sf. = Cascata; corredeiras; catadupa; cachoeira.
Cascavéia sf. = Cascavel; serpente venenosa da América, que tem na cauda um cascavel ou chocalho, também chamado boicininga; espécie de rola que ao levantar vôo, produz um ruído semelhante ao da cobra cascavel; sm. guizo; ( fig.) bagatela; ninharia; leviandade; mulher feroz.
Cascudo sm. = Cascudo; espécie de peixe de água doce che se alimenta de musgos nas pedras dos rios e arroios; adj. de casca dura e grossa.
Casemira sf. = Casimira , tecido fino de lã para vestuário.
Caserna sf. = Caserna; dormitório militar; aquartelamento; quartel.
Càspita ..! exc. = Caramba..! puxa vida..! conj. pois, porque; adv. logo , mais...
Cassa sf.= Caixa; invólucro de madeira , para guardar ou transportar objetos ; cofre; estojo; receptáculo; recipiente fechado, com uma fenda estreita, dividido em caixotins, onde se distribuem e guardam os caracteres tipográficos ; ( fig.) caça; ação de caçar.
Cassada sf . = Caçada; ato ou efeito de caçar; jornada ou diversão de caçadores; resultado da caçada; ( fig.) busca; perseguição,
Cassar(e) vtr. = Caçar; perseguir (animais silvestres ) para os apanhar ou matar; ( fig.) conseguir, apanhar; andar à caça.
Cassarola sf. = Caçarola; panela, de ferro ou alumínio, com cabo e tampa; frigideira; tacho de barro.
Cassassion sf.= Cassação; ato de cassar ou anular; anulação.
Cassero sm. = Caixeiro; operário que faz caixas; empregado que vende no balcão; aquele que entrega em domicílio as mercadorias compradas nos armazéns; guarda-livros; encarregado dos pagamentos e recebimentos de uma casa comercial; caixa.
Cassino sm. = Cassino; espécie de jogo de cartas; casa ou local de reunião de apostadores.
Casso conj. = Pois, porquanto; portanto; todavia.
Cassoro sm = Cachorro; o mesmo que “ can.”
Càssula sf. = Cápsula; comprimido; substância medicamentosa em forma de pastilha.
Càssula sf. = Cápsula; comprimido; substância medicamentosa em forma de pastilha.
Casta sf. = Casta; estirpe; raça; geração; etnia; povo; natureza.
Castagnara sf. = Castanheiro; árvore que produz castanhas; árvore da família das fagáceas.
Castagnera sf. = Mulher que vende castanhas assadas, castinceira.
Castagnole sf. = Castanholas; pequeno instrumento sonoro, formado de duas metades côncavas , de madeira ou de marfim, que se faz soar com os dedos; estalidos produzidos pelas cabeças dos dedos médio e polegar; castanhetas.
Castel sm. = Castelo; habitação senhorial fortificada; fortaleza; praça do forte.
Castigane adj.= Coercivo; reprimente; que reprime; que impõe penalidade; que penaliza.
Castigo sm . = Castigo; reprimenda; punição; condenação; repreensão; sofrimento que se inflige a um culpado.
Castità sf. = Castidade; virgindade; pureza; abstinência de sexo.
Casto adj. = Casto; puro; que guarda castidade; que se abstém dos prazeres sexuais; que se abstém de relações sexuais ilícitas ou morais; (fig.) ilibado; extreme; sem mescla.
Castor sm. = Castor; quadrúpede mamífero, da ordem dos roedores; pêlo desse animal; chapéu feito desse pêlo; (astron.) estrela dupla da constelação dos gêmeos.
Castrà adj. = Castrado; o mesmo que “Capà”.
Castrar(e) vtr. = Castrar; o mesmo que “ Capar(e)”.
Castrin sm. = Capador; castrador; homem que tem como profissão capar animais.
Casual adj. = Casual; que depende do acaso, que acontece por acaso; fortuito; acidental; ocasional.
Casualità sf. = Casualidade ; qualidade de casual; eventualidade; acaso; acidentalmente.
Casuìstico adj. = Casuístico; referente à casuística ; (fig.) que é muito minucioso.
Cataclisma sm. = Cataclismo; revolução geológica que modifica a superfície da terra; dilúvio; inundação; ( Fig.) grande revolução social; derrocada.
Catadupa sf. = Cascata; queda d’água; catadupa; mulher velha, feia e pretensiosa.
Catadupa sf. = O mesmo que “ Cascata.”
Catadupa sf. = O mesmo que “Cascata”.
Catalessia sf. = Catalepsia; síndroma nervosa, de índole histérica, caracterizada pela suspensão total do movimento voluntário da sensibilidade e, principalmente, pela rigidez dos músculos.
Catalisar(e) vtr. = Catalisar; decompor em catálise.
Catàlise sf. = Catálise; transformação química ocasionada por corpos que, terminada areação, aparecem inalterados.
Catapulta sf. = Catapulta; antiga máquina de guerra, destinada a arrn~messar pedras e outros projetis.
Cataro sm. = Catarro; inflamação das membranas mucosas, geralmente com aumento de secreção do muco; destilação proveniente das membranas mucosas.
Catàstrofe. sf. = Catástrofe; acontecimento deplorável e funesto; grande desgraça que atinge muitas pessoas; fim lastimoso; (liter.) desfecho de uma tragédia.
Catatumba sf. = Catacumba; vastas escavações subterrâneas onde se escondiam os antigos cristãos e que serviam para sepulturas; gruta com ossuário; cripta.
Catechese sf. = Catequese; explicação curta e metódica da doutrina cristã.
Catechisar(e) vtr. = catequizar; instruir nos princípios de uma religião; atrair por catequese; ( p. ext.) doutrinar sobre questões sociais; ( fig.) procurar convencer; aliciar.
Catechismo sm. = Catecismo; doutrina cristã; instrução religiosa; livro elementar de ensino religioso.
Càtedra sf. = Cátedra; cadeira magistral ou doutrinal; cadeira pontifícia.
Catedral sf. = catedral; diz-se da igreja principal de uma diocese ou arquidiocese.
Catedràtico adj. e adj. = Catedrático; diz-se do professor efetivo de escola secundária ou superior.
Categoria sf. = Categoria; cada uma das classes em que se dividem as idéias ou os termos; classe; grupo; série; caráter; natureza; hierarquia; posição social.
Cateter sm. = Cateter; espécie de sonda sulcada, usada nas operações de talha; sonda que se introduz na bexiga para explorações visicais
Cateto sm . = Cateto; cada um dos lados do ângulo reto do triângulo retângulo; linha perpendicular; designação de uma variedade de milho e uma de arroz.
Cativar(e) vtr. = Embrabecer; enraivecer; tornar raivoso; irar.
Catòlico adj. = Católico; universal; relativo à religião católica; que professa o catolicismo.
Catolissismo sm. = Catolicismo; cristianismo.
Catura sf. = Captura; aprisionamento; arresto; ato de capturar.
Caule sm. = Caule; colmo; haste; talo; tronco.
Causal adj. = referente a causa; que exprime causa; (gram.) diz-se da conjunção subordinativa que encerra a idéia de causa ou motivo; sf. Causa; motivo; origem.
Causar(e) vtr. = Causar; originar; motivar; ser causa de.
Causo sm . = Caso; fato; evento; acontecimento.
Caussion sf. = Caução, depósito de valores, títulos ou papéis de crédito, para garantir uma dívida ou tornar a responsabilidade de um encargo; fiança; penhor; garantia; responsabilidade; (ant.)cautela; precaução.
Càustico adj. = Cáustico; que queima ou cauteriza; que carboniza os tecidos orgânicos; (fig.) mordaz; pungente; sarcástico; importuno; sm. emplastro epispástico; vesicatório; cautério; ( fig.) remédio moral violento; indivíduo enfadonho, importuno.
Cautela sf. = Cautela; cuidado; precaução; documento provisório; senha; à cautela ou por cautela (loc.adv.): por prevenção; prudentemente.
Cautèrio sm. = Cautério; substância cáustica, que se emprega para queimar ou desorganizar tecidos orgânicos; pequena ferida resultante da aplicação do cautério; fontículo; (fig.) remédio moral drástico; castigo, correção enérgica.
Cauto adj. = Cauteloso; o mesmo que “Cauteloso”.
Caval sm. = Cavalo; animal cavalar; quadrúpede doméstico, solípede, da família dos equídeos; uma das peças do jogo de xadres; ramo ou tronco em que se enxerta; carta do baralho, mesmo que valete; unidade dum corpo de cavalaria; cancro de origem sifilítica; peixe marítimo.
Cavalar adj. = Cavalar; eqüestre; referente a cavalo; próprio de cavalo; pertencente à espécie do cavalo; vintr. cavalar.
Cavalarisso sm. = Cavalariço; cocheiro; condutor de cavalos; condutor do coche; fabricante de coches.
Cavaleria sf. = Cavalaria; quantidade de cavalos; multidão de cavaleiros; corpo de tropas que servem a cavalo; equitação; nome de uma instituição militar medieval; façanha de cavaleiro andante; proeza; (fig.) altas cavalarias: empresa arriscada ou superior às forças daquele que a intenta.
Cavalete sm. = Cavalete; armação triangular, em que os pintores colocam a tela em que trabalham; armação semelhante, que sustenta o quadro-negro, nas salas de aula; peça de banqueta em que certos oficiais mecânicos colocam a obra em que trabalham; (náut.) peça com que se transportam cabos a bordo; ( mús.) pequena peça de madeira ou de marfim, destinada a levantar as cordas em certos instrumentos ; arqueamento do nariz; (bras.) toro de madeira, de que se servem os nadadores para atravessar rios; trave em que os vqueiros penduram os arreios ; cavalete de telhado: cumeeira; nariz de cavalete: nariz arqueado.
Cavaleto sm. = Cavalinho; cavalo pequeno; couro de calo; espécie de erva também chamada : bem-casados.
Cavalgar(e) vintr. = Cavalgar; montar a cavalo; andar a cavalo; (fig.) sentar-se escarranchado: crianças cavalgando nos muros; saltar por cima de; galgar.
Cavalgatura sf. = Cavlgadura; montaria<; animal de carga; besta.
Cavalier sm. = Crisálida; casulo do bicho da seda.
Cavalin sm. = Cavalinho; o mesmo que “Cavaleto”.
Cavaloto sm. = Fundilho; parte posterior das calças ou das ceroulas; remendo nessa parte.
Caveioso adj. = Cabeludo; que tem muito cabelo; peludo; (fig.) muito difícil.
Cavel sm.= Cabelo; conjunto de pelos que revestem o crânio do homem e da mulher; (p.ext.) pêlos que nascem em qualquer parte do corpo humano; cada um desses pelos ; pelo comprido de alguns animais; mola de aço em espiral, muito delgada, que regula o movimento dos relógios pequenos.
Caverna sf. = caverna; cavidade subterrânea profunda e extensa; furna; gruta; antro; (náut.) cada uma das peças que constituem o arcabouço do navio; ( med.) cavidade anormal num órgão, especialmente nos pulmões.
Cavernoso adj. = cavernoso; semelhante a caverna; que tem cavernas; que ressoa como numa caverna; rouco e profundo; cavo: som cavernoso: muito cavado.
Cavessa sf. = Cabresto; bussal; cabeceira sem freio; freio.
Cavessàio sm = Cabeçalho; timão do carro onde se prende a canga; título do livro; começo de um documento.
Cavessal sm. = O mesmo que “Cavessa.”
Caviloso adj. = caviloso; que emprega cavilações; manhoso; cavilador; que encerra cavilação; capcioso; fraco.
Cavo adj. = Cavernoso; o mesmo que “Cavernoso.”
Cavo sm. = Rebento; broto; pâmpano; renovo; vide.
Càvolo sm. = Couve; planta hortense e comestível, da família das crucíferas, de que se conhecem diversas variedades.
Cavra sf. = Cabra; pequeno guindaste; fêmea do bode.
Cavraorba sf. = Cabra-cega; jogo de crianças, com uma delas de olhos vendados.
Cavreto sm. = Cabrito; cabritinho; cabra ou bode depouca idade; chibo; cabrito novo.
Cavreto sm. = Cabrito; cria de cabra; bode novo; chibo; cibarrinho.
Cedro sm. = Cedro; árvore de grande porte, que cresce especialmente nas florestas do Líbano; madeira dessa árvore, avermelhada e odorífera; nome de outras plantas, pertencentes a diferentes famílias .
Celo sm. = Céu; firmamento; orbe, paraíso; abóbada celeste.
Cerva sf. = Corça; veada; fêmea do veado; pequeno antílope.
Césare sm. = César; nome de diversos reis e estadistas da antigüidade.
Chiamoroso adj.= Clamoroso; feito com clamor; ruidoso; impertinente.
Ciave sf. = Chave; instrumento de metal, com que se faz girar a lingüeta de uma fechadura; nome de vários instrumentos destinados a abrir, fechar, apertar, estender, montar e desmontar certos aparelhos; instrumento com que se dá corda aos relógios; peça móvel que, em instrumentos de sopro, serve para fechar os orifícios; agulha de via férrea.
Ciaveta sf. = chavelha; cravelha do violão; peça para afinar instrumentos.
Cìcara sf. = Xícara; chávena pequena.
cicatriz; (fig.) dureza moral, insensibilidade; (bot.) espessura coriácea na superfície de um órgão; (odont.) impressão que certas dentaduras deixam na mucosa palatina, por efeito da sucção permanente; assentadoras crônicas que que o arreio produz nas cavalgaduras, extremidade dos ramos da ferradura; (pop.) calote.
Cicolata sf. = Chocolate; pasta alimentícia, feita de cacau, açúcar e várias substâncias aromáticas; batida preparada com essa pasta.
Cioca sf. = Choca; galinha choca; denominação de várias aves chocando.
Ciocada sf. = Ninhada; chocada ; pintada; porção de pintos.
Ciocaovi sf. = Chocadeira; incubadora de ovos.
Ciocar(e) vtr. = Chocar; cobrir e aquecer os ovospar lhes desenvolver o germe; (fig.) premeditar; oifender; esperar; melindrar.
Ciocarola sf. = O mesmo que (Ciocaovi.”
Ciopegà adj. = Capenga; coxo; manco; que, ou indivíduo que puxa de uma perna.
Ciopegar(e) vintr.= Capengar; coxear; mancar de uma perna.
Ciuceta sf. = Mamadeira; vidro com leite e outras bebidas para crianças, encimado com bico de chupar.
Ciuciafiori sm. = Beija-flor; colibri; pica-flor; chupa-mel.
Clàosula sf. = Cláusula; disposição; artigo; preceito; tratado.
Claosura sf. = Clausura; reduto fechado; convento; vida clausular; ( fig.) vida retirada, reclusão.
Clarinet sf. = Clarinete; instrumento de sopro, feito de madeira, com bocal de palheta, e provido de orifícios e chaves, como a flauta; clarineta; clarinetista.
Clàssico adj.= Clássico; que é usado nas aulas;, que serve de modelo em belas-letras; relativo à literatura grega ou latina; autorizado por escritores clássicos; frase clássica; inveterado; habitual; tradicional; modelar; sm. escritor grego ou latino; autor de obra clássica; adepto do classicismo.
Classificar(e) vtr.= Classificar; distribuir em classes; organizar ; determinar as categorias de ( um conjunto); qualificar.
Clava sf. = moca; maça; cacheira.
Clave sf. = Clave; sinal no princípio da pauta, que indica o nome das notas e lhes determina a entoação, sinal ortográfico, o mesmo que chave.
Clavìcola sf. = Clavícula; pequena chave; (anat.) osso largo, par, situado na parte dianteira do ombro e que articula com o esterno e o úmero, (zoot.) primeiro artículo dos membros anteriores dos insetos hexápodes.
Clemência sf. = Clemência; compaixão; disposição para perdoar.
Clemens sf. = Clemência; disposição para perdoar; indulgência; brandura; bondade; doçura; amenidade.
Clerical adj. = Clerical; religioso; referente ao clero; do clero.
Clèrico sm. = Clérigo; sacerdote; padre; bispo; arcebispo.
Clientela sf. = Clientela ; freguesia; conjunto de clientes; aqueles que compram num estabelecimento de vendas.
Clima sm. = Clima; condições meteorológicas; meio ambiente, latitude ; temperatura.
Clìnica sf. = Clínica, estudo médico feito no coro do paciente;
Clìnico sm. = Clínico; médico; cirurgião; dentista; todo o profissional médico.
Clipe sm. = Clipe; espécie de grampo, sem ponta, para juntar folhas de papel.
Cloro sm. = Cloro; corpo simples, gasoso , que se liqüefaz facilmente sob pressão.
Clorofòrmiosm. = Clorofôrmio; substância empregada como anestésico.
Clpévole adj. = Culposo; delituoso; culpado; que cometeu culpa.
Clube sm. = Clube; sociedade recreativa ou literária; associação política; antro.
Clunià adj. = Caluniado; injustiçado; difamado; que ou aquele que foi vítima de calúnia.
Cmpunsion sf. = Compunção; contrição; pungimento; arrependimento.
Co lu pron. = O mesmo que “ Com si ”; consigo..
Co mi loc.pron. = O mesmo que “ Con mi”.; comigo
Co prep. = Com; indica companhia, instrumento, modo, ligação, etc.,
Co ti Pron. = O mesmo que “ Com ti.”
Coa sf. = Rabo; cauda; prolongamento posterior, móvel , da coluna vertebral de alguns animais; rabo; parte do vestido, que se arrasta posteriormente.
Coabitar(e) vintr. = Coabitar; habitar com; habitar em comum.
Coaciar(e) vtr. = Cobrir; encobrir; proteger contra a geada; encher; ocupar.
Coaieta sf. = Tovaca; ave, da família dos formicarídeos, de carne muito apreciada e de canto peculiar.
Coaiutante adj. = Coadjuvante; diz-se da pessoa que coadjuva; que cocorre para o bem comum.
Coaiuvante adj. = Coadjuvante; o mesmo que “Coaiutante”.
Coar(e) vtr. = O mesmo que “Ciocar(e)”.
Coassion sf. = Coação; ato de coar; passar no coador, para tirar impurezas.
Coautor sm. = Co-autor; adj. coadjuvante; ajudante.
Cobalto sm. = Cobalto; metal duro, cinzento, pouco fusível, com propriedades magnéticas.
Cobrar(e) vtr. = Cobrar; receber; proceder a cobrança de ; receber ( aquilo que nos pertence e que nos é devido): cobrar uma herança; adquirir; receber em troca .
Cobrero sm. = Cobreiro; dermatose; o mesmo que cobrelo
Coca sf. = Coca; planta arbustácea da qual se extrai a cocaína.
Cocaìna sf. = Cocaína; alcalóide que se extrai da folha da coca, muito empregado como anestésico.
Coco sm. = Coco; espécie de palmeira; fruto do coqueiro.
Coda sf. Coda; final; certo número de compassos que se juntam a uma composição musical em que há repetições para a terminar com mais brilhantismo.
Codeghin sm. = Chouriço; pedaço de tripa cheio de sangue de porco, recheado com couro de porco picado, massa de carne e temperos.
Codeìna sf. = Codeína; alcalóide que se extrai do ópio.
Codessendensa sf. = Condescendência ; complacência; benevolência.
Codificar(e) vtr. = Codificar; reunir em código; reunião de leis em código.
Coefisiente sm. = Coeficiente; número ou letra que, colocado à esquerda de uma quantidade, indica quantas vezes esta entra como parcela; multiplicador algébrico; ( fig.) condição ou circunstância que coopera para determinado fim; fator; grau; nível.
Coeno adj. = Contemporâneo; da mesmo idade; coevo.
Coercia sm. = Carvalho; grande árvore da família das fagáceas, que produz a bolota; madeira dessa árvore, empregada em construções; nome de outras plantas pertencentes a famílias diversas.
Coèrcio sm. = Tampa de panela ou de outra vasilha de uso doméstico.
Coerensa sf. = Coerência; conformidade; nexo; conexão.
Coerente adj. = Coerente; que temcoerência; congruente; lógico.
Coersion sf. = Coerção; ato ou efeito de oagir;repressão.
Coerta sf. = Coberta; aquilo que se estende sobre qualquer coisa para a cobrir; colcha; pano de mesa; conjunto das iguarias que se servem ao mesmo tempo.
Coertor sm. = Cobertor; endredon.
Coertura sf. = Cobertura; ação de cobrir; tudo aquilo que serve para cobrir.
Coesion sf. = Coesão; ligação recíproca de moléculas de um corpo; harmonia.
Coetànio adj. = O mesmo que “Coeno.
Cofà adv. = Como ( comparativamente).
Cofre sm. = Cofre; arca; burra; caixa de ferro para guardar dinheiro.
Cognac sm. = Conhaque; aguardente que provém da destilação do viho branco.
Cógnar(e) vtr. = Convir; Concordar; aceitar; quadrar; servir; ser útil.
Cognission sf. = Cognição; aprendizagem; conhecimento; circunspecção.
Cognome sm. = Cognome; segundo nome; apelido; alcunha; epíteto.
Cognossensa sf, = Conhecimento; reconhecimento; ato ou efeito de conhecer; idéia, noção; informação; relação entre pessoas não íntimas; trato; direito de julgar; pessoa com quem mantemos relações; documento escrito; nota de despacho de mercadorias.
Cognósser(e) vtr. = Conhecer; Ter noção de ; reconhecer; apreciar.
Cognossesto adj. = Conhecido; sabido;
Cogo sm = Cozinheiro; assador; aquele que leva a comida ao fogo; aquele que é chamado para preparar banquetes, especialment nos casamentos.
Cógolo sm. = Cascalho; o mesmo que “Cascaio”.
Coincidir(e) vintr. = Coincidir; ajustar-se perfeitamente; ocorrer ao mesmo tempo.
Coinsidensa sf. = Coincidência; ato ou efeito de coincidir; justaposição.
Coinsidente adj. = Coincidente; justaposto; simultâneo; que coincide.
Coito sm. = Coito; cópula carnal; acasalamento; junção carnal.
Col sm. = Pescoço; parte formada pelo pescoço e ombros; colo ou regaço.
Cola sf. = Cola; encalço; parte traseira;, rabo; cópia clandestina; grude.
Colana sf. = Coleira; colar; adorno de pescoço; insígnia de certas ordens religiosas; coleira para prender cães.
Colar (e) vtr. = Colar; copiar clandestinamente; grudar por meio de cola.
Colar(e) vtr. = Colar; grudar com cola; coar, retirando as impurezas; filtrar; peneirar.
Colartin sm. = Colarinho; gola de pano que se adapta à camisa; espuma do chope ou da cerveja.
Colassion sf. = Café da manhã; primeira refeição do dia; desjejum.
Colega sm. = O mesmo que“ Compagno”.
Colegial sm. = Colegial; estudante; aluno de colégio; adj. do colégio; referente a colégio.
Colegio sm. = Colégio; estbelecimento de ensino; colégio eleitoral; corporação cujos membros tem igual,dignidade; agremiação de pessoas notáveis da mesma categoria; estabelecimento de ensino primário ou secundário.
Colession sf. = Coleção; conjunto; reunião de objetos; ajuntamento; grupo; compilação.
Colessionista sm. = Colecionador; aquele que coleciona.
Coleta sf. = coleta; imposto individual; esmola para a festividade.
Coletivo adj. = Coletivo; comum; reelativo ou pertencentea muitas coisas ou pessoas; que abrnge muitas coisas ou pessoas; (gram,) diz-se do substantivo que, embora no singular, exprime um conjunto de muitos seres da mesma espécie.
Coletor sm. = Coletor; o que colige; colecionador; aquele que lança ou recebe coletas; recebedor ou cobrador de impostos; o responsável pela coletoria.
Coletoria sf. = Coletoria; repartição fiscal, onde se pagam impostos; lugar onde funciona essa repartição; cargo de coletor.
Còlica sf. = Cólica; dor, aguda na cavidade abdominal.
Coligar(e) vtr. = Coligar; unir; associar por coligação; confederar.
Coligassion sf. = Coligação; liga; aliança de várias pessoas; confederação.
Colin sm = Coador ; filtro; peneira; vaso com um orifício no fundo, para tirar impurezas.
Colìrio sm. = Colírio; medicamento para as vistas.
Colisèo sm = Coliseu; denominação do maior anfiteatro romano, do qual ainda existem as ruínas; estádio; circo; teatro.
Colision sf. = Colisão; embate; ato de colidir; embate entre dois corpos; choque; abalroamento; luta ; dificuldade de opção.
Colite sf. = Colite; inflamação do colon; dor de barriga.
Colmada sfg. = Colmada; cimo; caule das plantas gramíneas.
Colombian adj. = Colombiano; que é da Colômbia; que fala a língua da Colômbia
Colombo sm. = Pombo; gênero de aves da tribo dos columbìformes, o qual compreende muitas espécies.
Colon sm = Cólon; parte do intestino grosso entre o seco e o reto.
Colona sf. = Coluna; pilar cilíndrico que sustenta abóbada, entablamento, estátua, etc.,ou serve de simples ornato em edifícios: a coluna consta de base, fuste e capitel;(p.ext.)qualquer objeto cilíndrico semelhante a uma coluna; (fig.) esteio sustentáculo.
Colònia sf. = Colônia; conjunto de emigrantes que se estabelecem em país estranho; povoação de colonos; possessão de um Estado, geralmente ultramarina; propriedade rural correspondente a dez alqueires ou duzentos e quarenta hectares.
Colono sm. = Colono; agricultor; proprietário de colônia; cultivador; auele que faz parte de uma colônia.
Color sm. = Cor; impressão que produzem no órgão visual os raios da luz refletida pelos corpos; qualquer cor, exceto o branco e o preto; matéria corante que se aplica em tintas.
Color sm. = Cor; matiz; qualquer cor exceto o preto e o branco; caráter; partido.
Colorassion sf. = Coloração; cor; efeito produzido pela cor; pintura.
Colorio adj. = Colorido; pintado; de cor modificada; brilhante.
Colorir(e) vtr. = Colorir ; pintar; dar cor; tornar colorido.
Colostro sm. = Colostro; primeiro leite da mulher e das fêmeas ao parir.
Coltrina sf. = Cortina ; peça de tecido, , de ordinário semitransparente para cobrir, resguardar ou adornar alguma coisa; cortinado; muro de resguardo `a beira da estrada ou de um precipício.
Com lu pron. = Com ele ; o mesmo que “Consì”.
Com mi loc. pron. = Comigo; em minha companhia; a meu respeito.
Com ti pron. = Contigo; em tua companhia; dirigido a ti.
Coma sf. = Coma; cabelo comprido e abundante; cabeleira; juba ; crinas; penacho; franças: a copa das árvores; (mús.)intervalo, distância entre o semitom maior e o menor; pausa da colcheia; ( med.) sonolência profunda, com abolição da sensibilidade e da mobilidade voluntárias, e que muitas vezes é precursora da morte.
Comandante sm. = O mesmo que “ Caposquadra”.
Comandar (e) vtr. Comandar; mandar; ordenar; chefiar; dirigir como superior.
Comandar(e) vtr.= Comandar; mandar; dirigir; dirigir como superior; ordenar; chefiar.
Comandita sf. = Comandita; forma de sociedade comercial.
Comando sm. = Coando; ação de comandar; autoridade; direção superior.
Comare sf. = Comadre; madrinha, em relação aos pais do afilhado; mãe do afilhado, em relação aos padrinhos deste; ( fam.) parteira; mulher mexeriqueira; espécie de vaso achatado que substitui o urinol, par aus dos doentes que não podem erguer-se.
Combate sm. = Combate; batalha; contenda; luta; briga; qualquer luta.
Compagno adj. = Igual; idêntico; uniforme; que tem a mesma dimensão ou forma e o mesmo valor; semelhante; sm. companheiro; colega; discípulo; esposo; amigo.
Compagno adj. = Igual; idêntico; uniforme; que tem a mesma forma; sm. companheiro; colega; condisípulo.
Companàdego sm. = Mistura; acompanhamento ; na alimentação, o que acompanha ou é acrescido ao principal.(ex.): polenta e queijo; pão e manteiga...
Compare sm. = Compadre; padrinho, em relação aos pais do afilhado; pai do afilhado, em relação aos padrinhos; ( fig.) amigo íntimo; cada um dos indivíduos que entram num conluio.
Comparensa sf. = comparecimento; presença; comparência; chegada.
Comparsa sm. = Cúmplice; parceiro; pessoa que tomou parte num delito; coadjutor.
Compartir(e) vtr. = Compartilhar; ter ou tomar parte em; participar de ; aquinhoar.
Compassion sf. = Compaixão; dó; piedade; sentimento de pesar, dor, que nos desperta o mal de outrem; comiseração.
Compasso sm. = Compasso; instrumento para traçar círculos; (mus.)medida dos tempos; cada uma das divisões de um trecho musical, compreendida entre travessões.
Compensassion sf. = Compensação; ato ou efeito de compensar.
Comperativa sf. = Cooperativa; sociedade em que são capitalistas os associados, e cuja finalidade é o benefício de todos eles, quer pela redução de preços dos objetos de consumo, quer pela facilitação de empréstimos.
Compermesso! excl.. = Com licença! Com permissão!
Competensa sf. = Competência; direito, faculdade legal que tem um funcionário ou tribunal, de apreciar e julgar um pleito ou questão; (p.ext.) capacidade para apreciar e resolver determinado assunto; idoneidade; habilitção; concorrência à mesma pretensão; oposição; conflito; porfia; pessoa de grande autoridade em algum assunto.
Competission sf. = Competição; contenda; luta; disputa; briga; questão.
Compiàser(e) vintr.= Comprazer; fazer o gosto, a vontade; deleitar-se.
Compilar(e) vtr. = Compilar; coligir;reunir documentos, leis e outros.
Compimento sm. = Abrangências; compreensão; contenção; capacidade.
Compimento sm. = Comprrensão ; percepção; faculdade de compreender.
Complession sf. = Compleição; o mesmo que “Compostura”.
Complesso adj.= Complexo; que abrange ou contém vários elementos ou partes; que pode ser onsiderado sob diferentes aspectos; que não é simples; complicado,(gram.) que tem adjuntos ou modificadores; ( mat.) diz-se do número que é expresso por unidades não pertencentes ao sistema decimal; sm. ato de abranger; conjunto de coisas, circunstâncias ou atos ligados ou relacionados entre si; ( psic.) conjunto de desejos ou recordações que, em forma coberta ou recalcada, exerce dominante influência na personalidade.
Componente adj. = Componente; diz-se do que compõe, que, o que forma parte de alguma coisa, ou entra na composição dela.
Compor(e) vtr. = Compor; formar de várias coisas; entrar na composição de; inventar; escrever: compor um poema; (tip.) dispor os caracteres tipográficos comque se há de imprimir ( livros, jornal); reconstituir ; recompor; arranjar; colocar em ordem.
Comporta sf. = Comporta; espécie de porta ou tapume que sustem as águas de represa, canal, dique ou açude; (port.) portinhola do lagar do vinho.
Compostura sf. = Compleição; consituição do corpo; índole; compostura; organização; maneiras compostass, comedidas, indicativas de boa educação.
Compotiera sf. = Compoteira; vaso para guardar compota ou servi-la.
Compra sf. = Compra; provimento; aquisição; ato de comprar; as cartas tiradas.
Comprador sm. = Comprador; encarregado de efetuar as compras num estabelecimento comercial; aquele que adquire.
Compramesso idiom. = Com licença ! Com sua permissão!
Comprénder(e) vtr. = Compreender; entender; abranger; conter em si; constar de ; perceber; entender; perceber as intenções de :compreendo-te muito bem!; estar incluído.
Comunicar(e) vtr. = Comunicar; fazer saber; avisar; participar; transmitir; pegar por contágio: comunicou-lhe a varíola; Ter comércio com; tratar; conviver; estabelecer comunicação entre: uma porta tosca comunicava as duas margens; ter passagem; ter comércio.
Comunicassion sf. = Comunicação; aviso; participação; transmissão.
Concomitante adj. = Concomitante; que se manifesta ao mesmo tempo que outro; simultâneo; que acompanha; acessório.
Concordansa sf. = Concordância; conformidade; consonância; harmonia; ato de concordar.
Concordar(e) vtr. = Concordar; conciliar; por de acordo; concertar; ter a mesma opinião a respeito de ; convir em; harmonizar; estar em concorrência gramatical; anuir.
Concorensa sf. = Concorrência; afluência; porfia comercial ou industrial; competência ( jur ) alegação de direitos comuns; ato de concorrer.
Concórer(e) vtr. = Concorrer; juntar-se ( para um fim comum ); cooperar; contribuir, afluir (ao mesmo lugar); Ter a mesma pretensão (que outrem ); ir a concurso: concorrer ao liugar de escriturário; competir; ajudar; convergir.
Concòria sf. = Concórdia; paz; harmonia de vontades; boa inteligência; concordância.
Concorso sm. = Concurso; ato de concorrer; afluência; ajuntamento; concorrência; encontro; coincidência; cooperação; colaboração; provas públicas literárias, científicas ou artísticas, prestadas pelos candidatos a certo emprego ou a certas concessões; (geom.) interseção de duas linhas.
Concorso sm. = Concurso; concorrência; afluência; ajuntamento; encontro; ato de concorrer; cooperação; provas públicas literárias, científicas ou artísticas, prestadas pelos candidatos a certos empregos ou a certas concessões.
Concrear(e) vtr. = Concriar; criar simultaneamente; produzir com o concurso de outrem; colaborar.
Concrear(e) vtr. = Concriar; criar simultaneamente; produzir com o concurso de outrem.
Concretisar(e ) vtr. = Concretizar; tornar ou tornar-se concreto.
Concretisassiom sf. = Concretização; acabamento; ato ou efeito de concretizar.
Concubina sf = Concubina; meretriz; odalisca; amásia; amante; espécie de tulipa.
Concubina sf. = Concubina; meretriz; amásia; amante; espécie de tulipa.
Concubinato sm. = O mesmo que “ Conùbio”.
Concussion sf. = Concussão; choque violento; comoção forte; abalo; ( fig.) extorsão; peculato cometido por empregado público no exercício de suas funções.
Concussion sf. = Concussão; choque violento; emoção forte; abalo; ( fig.) extorsão, peculato cometido por empregado público no exerício de suas funções.
Condà sm = Condado; dignidade de conde; jurisdição ou território do conde.
Condana sf. = Condenação; pena; multa; sentença condenatória.
Condana sf. = Condenação; pna; multa; senteça condenatória.
Conde sm. = Conde; comandante militar de um território; pessoa com esse título.
Condecorar(e) vtr. = Condecorar; o mesmo que “ Comendar(e).
Condecorar(e) vtr. = Condecorar; o mesmo que “Comendar(e)”.
Condecorassion sf. = Condecoração; insígnia honorífica ou de ordem militar; venera; comenda; ação de condecorar.
Condecorassion sf. = Condecoração; omesmo que “ Comenda”.
Condenassion sf. = Condenação; o mesmo que “ Condana”.
Condenassion sf. = Condenação; o mesmo que “Condana.”
Condotier sm. = condutor, aquee que conduz; guia; motorista; navegador; chofer; caminhoneiro.
Condotier sm. = Condutor; aquele que conduz; guia.
Confinà adj. = Confinado; castigado; reprimido; desprestigiado; isolado para engorda.
Conflito sm. = Conflito; embate de pessoas que lutam; altercação, pendência; briga; choque; luta; disputa; antagonismo.
Conflito sm. = Conflito; embate de pessoas que lutam; altercação, pendência; choque: conflito de interesses; briga; luta; disputa; antagonismo; conjuntura; pleito.
Confluensa sf. = Confluência; ponto onde se juntam dois ou mais rios; qualidade de confluente; convergência; (med.) exantema circunscrito.
Confluensa sf. = Confluência; ponto onde se juntam dois rios; convergência.
Confluir(e) vtr. = Confluir; o mesmo que “Convèrger(e) “.
Conforme adj. = que tem a mesma forma; semelhante; idêntico; concorde; resignado; que está nos devidos termos; adv. em conformidade; talvez; conj. como; prep. segundo.
Conformismo sm. = Conformismo; doutrina dos conformistas; bem-estar.
Conformista adj. = Conformista; bonachão; adepto do conformismo.
Conformità sf. = Conformidade; o mesmo que “Consonansa”.
Conformità sf. = Conformidade; qualidade do que é conforme; relação; analogia; resignação: nesta conformidade; segundo o combinado.
Conformità sf. = conformidade; semelhança; identidade; analogia; relação.
Conforto sm. = Conforto; cômodo; bem-estar material; consolação.
Confradel sm. = Confrade; membro de confraria; colega; companheiro; camarada.
Confraria sf. = Confraria; congregação; irmandade; associação religiosa.
Confratel sm. = O mesmo que “Confradel”.
Confraternar(e) vtr. = Confraternar; o mesmo que “ Confraternisar(e)”.
Confraternisar(e) vtr. = Confraternizar; confraternar; concordar com sentimentos.
Confrontar(e) vtr. = Confrontar; por em confronto; acarear; defrontar; confinar.
Confronto sm. = Confronto; desafio; cotejo; paralelo; ato ou efeito de confrontar.
Confusion sf. = Confusão; ato ou efeito de confundir; desordem; baralhada; misturada; multidão desordenada, enleio; falta de clareza; vergonha; pejo; humilhação; perturbação; perplexidade.
Congelamento sm. = Congelamento; fixação de preços;estado de dívida que não pode ser paga nem exigida por falta de divisas; imobilização de valores, preços, etc.
Congénere adj. = Congênere; semelhante; similar; igual; do mesmo gênero.
Congènito adj. = Congênito; que nasce com o indivíduo; inato ; de nascença; gêmeo.
Congestion sf. = Congestão; afluência anormal do sangue aos vasos de um órgão.
Congestionar(e) vtr. = Cogestionar; provocar congestão em; sofrer congestão; (fig.) ficar rubro de indignação ou de cólera.
Congetura sf. = Conjetura; hipótese; baseado em conjetura.
Congeturar(e) vtr. = Conjeturar; depreender ou julgar por conjetura; supor; presumir; suspeitar.
Congiugal adj. = Conjugal; relativo a cônjuges; que se refere ao casamento.
Congiugassion sf. = Conjugação; ação ou efeito de conjugar; ligação; junção.
Cóngiuge sm. = Cônjuge; cada um dos casados ( em relação ao outro); marido; mulher.
Congiunsion sf. = Conjunção; junção; ligação; união; ensejo;conjuntura; união sexual; mênstruo; ( gram.) partícula que liga duas orações, ou partes coordenadas de uma oração; (astron.) encontro aparente de dois astros no mesmo ponto do zodíaco.
Congiuntamente adv. = Conjuntamente; em conjunto com os demais.
Congiuntiva sf. = Conjuntiva; membrana dos olhos; parte mucosa dos olhos.
Congiuntivite sf. = Conjuntivite; inflamação da conjuntiva.
Congiunto sm. = Conjunto; reunião de um grupo; reunião das partes que compõem um todo; complexo; totalidade; adj. junto simultaneamente; ligado.
Congiura sf. = Conjura; conjuração; conspiração; exorcismo.
Consacrassion sf. = Consagração; ato ou efeito de consagrar; (liturg.) parte da missa em que o sacerdote consagra a hóstia e o cálice, (fig.) apoteose; glorificação.
Consanguìnio sm. = Consangüíneo; parente por consangüinidade; adj. que é do mesmo sangue; diz-se dos irmãos que são filhos do mesmo pai ( opõe-se a uterino).
Consanguinità sf. = Consangüinidade; parentesco; relação de parentesco entre os indivíduos da mesma raça.
Consebimento sm. = Concebimento; concepção; conceição; gravidez .
Consecutivo adj. = Cosecutivo; que segue outro;sucessivo; imediato.
Contenuto sm. = Conteúdo; contido; teor; aquilo que está em alguma coisa.
Conterano sm = Conterrâneo; diz-se do que é da mesma terra.
Contestar(e) Vtr. = Contestar; contradizer; não admitir; desconhecer.
Contestassion sf. = Contestação; ação de contestar; contradição; negação.
Contesto sm. = Contexto; aquilo que constitui o texto; argumento; contextura.
Continensa sf. = Continência; abstenção; privação; castidade; saudação militar; temperança.
Continental adj. = Continental; do continente; que está no continente.
Continente sm. = Continente; extensão de terra; adj. sóbrio; moderado; casto.
Contingensa sf. = Contingência; eventualidade; acaso; possibilidade.
Contingente sm. = Contingente; quota; quinhão; adj. eventual; problemático.
Continuà adj. = Continuado; não interrompido; prolongado; seguido.
Continuità sf. = Continuidade; qualidade od que é contínuo.
Contìnuo adj. = O mesmo que “Continuà”.
Conto sm. = Conto; novela; narração de fatos imaginários; fábula; historieta; conta, número; milhão:conto de réis; conto popular para crianças: conto da carochinha; ( p. ext.) invenção; lenda.
Contorno sm. = Contorno; limite exterior de um corpo; circuito; periferia.
Contra prep. = Contra; em oposição a; em contradição com; em direção oposta à de; encostado a; em frente de; adv. de contrariamente.
Contrabalo sm. = Contradança; dançar de quatro ou mais pares, um defronte ao aoutro; quadrilha; mudança de lugar; instabilidade.
Contrabando sm. = Contrabando; entrada clandestina de mercadorias estrangeiras .
Contrabasso sm. = Contrabaixo; voz mais grave que o baixo; instrumento musical.
Contracolpo sm. = Contragolpe; golpe em oposição ao outro.
Contradir(e) vtr. = Contradizer; impugnar; dizer o contrário de ; contraditar; contestar.
Contradission sf. = Contradição; contraste; antítese; contrariedade.
Contradita sf. = Contradita; alegação forense que impugna outra da parte contrária; testemunha que desmente outra; contestação; objeção; impugnação.
Contraditòrio adj. = Contraditório; que encerra contradição.
Contragusto sm. = Contragosto; falta de vontade; adv. constrangidamente.
Contrainte adj. = Contraente; que ou pessoa que contrai um a obrigação.
Contralto sm. = Contralto; a voz mais grave da mulher; mulher que tem essa voz.
Contraluce sm. = Contraluz lugar ou lado oposto à luz; luz que incide num quadro em sentido oposto ao que foi pintado.
Contraméter(e) vtr. = Contrapor; opor; por defronte; confrontar.
Contraórdine sf. = Contra-ordem; ordem que revoga uma anterior.
Contrapasso sm. = Contrapasso; passo de dança em oposição a outro.
Contrapel sm. = Contrapelo; direção oposta; inclinação natural do pelo.
Contrapeso sm. = Contrapeso; peso adicional que serve para contrabalançar outros; pequena porção de uma coisa, que se serve para completar o peso que se pretende; maromba.
Contrapié sm. = Contrapé; Parceiro que joga imediatamente antes do pé; reforço; apoio; esteio.
Contraponto sm. = Contraponto; arte que ensina a compor música par ser exeutada por duas ou mais vozes ou instrumentos; composição musical feita segundo as regras daquela arte.
Contraprova sf. = Contraprova; Segunda prova tipográfica; estampa que se obtém assentando um papel sobre um desenho a lápis ou sobre uma prova fresca.
Contrarègola sm. = Contra-regra; aquele que indica a entrada em cena no teatro.
Contrasenso sm. = Contra-senso; absurdo; sem-razão; disparate.
Contrassetivo sm. = Contraseptivo; anticoncepcional; preservativo.
Contrassion sf. = Contração; ato ou efeito de contrair; encolhimento; retraimento; (gram.)redução de duas ou mais vogais a uma só; combinação.
Contrastar(e) vtr. = Contrastar; arrostar; lutar contra; examinar; reconhecer os quilates de .
Contraste sm. = Contraste; oposição entre coisas ou pessoas, das quais uma faz sobressair a outra; diferensa considerável; pessoa que avalia esse toque e o preço das jóias.
Contratar(e) vtr. = Contratar; ajustar; combinar; fazer contrato de; assalariar; adquirir por contrato.
Contratassion sf. = Contratação; contrato ; ajustamento; combinação; ajuste; promessa.
Contratempo sm. = Contratempo; contrariedade; obstáculo; imprevisto.
Contrato sm. = Contrato; o mesmo que “ Contratassion.”
Contravele sm. = Contraveneno; antídoto; medicamento que neutraliza o veneno.
Contravension sf. = Contravenção; desobediência; transgressão; infração.
Contribuinte adj. = Contribuinte; que, ou pessoa que contribui ou que paga contribuição.
Contribuir(e) vtr. = Contribuir; concorrer
Contribuission sf. = Contribuição; ato de ontribuir; quantia com que se concorre para algum fim útil; quota-parte de cada um numa despesa coletiva; subsídio literário ou científico para alguma obra; achega; tributo; imçosto.
Contrission sf. = Contrição; arrependimento do pecado; pena; compunção.
Contrito adj. = Contrito; arrependido; pesaroso; cheio de arrependimento.
Convension sf. = Convenção; ajuste; combinação; pacto; convênio; acordo.
Convension sf. = O mesmo que “ Congresso.”
Convensional adj. = Convencional; referente à convenção; geralmente admitido.
Convensionar(er) vtr. = Convencionar; estabelecer por convenção; estipular; combinar; acertar.
Convento sm. = Convento; habitação de comunidade religiosa; clausura; seminário.
Convergensa sf. = Convergência; tendência; inclinação; direção: rumo.
Convèrger(e) vtr. = Convergir; afluir; confluir; correr ( para o mesmo ponto );juntarem-se ( dois rios ) entrando num leito comum; reunir-se em dfeterminado luigar.
Coral sm. = Coral; pólipo da classe dos coraliários, que vive nas rochas submarinas, concreção calcária desse pólipo, ordinariamente de cor vermelha, de que se fazem os colares, brincos, pulseiras e outros objetos de adorno; ( fig.)cor vermelha; ( pop.) vivacidade; esperteza; gota coral: epilepsia; recife coral: nome que se dá aos amontoados de polipeiros, outros animais inferiores e algas, que vêem a constituir rochas calcárias.
Corame sm. = Courama; couros; pele espessa e dura de certos animais; couro cru.
Corassa sf. = Couraça; antiga armadura; blindagem; resguardo contra tudo.
Corassa sf. = Couraça; carapuça; antiga armadura para revestir o peito; revestimento de aço que protege o costado dos navios; barrete de forma cônica; nome de vários objetos com formato semelhante à carapuça.
Corbo sm. = Corvo; urubu; (arquit.)modilhão; abutre; (ornit.) corvo-marinho: grande ave aquática, também chamada biguá; gênero de aves carnívoras, de plumagem negra, pertencente à família dos corvídeos; (astron.) nome de uma constelação austral.
Corcuviar(e) vtr. = Corcovear; dar corcovos ; curvetear.
Corda sf. = Corda; porção de fios vegetais unidos e torcidos uns contra os outros;; fiode tripa ou de arame, usado em certos instrumentos musicais: as cordas do violão; lâmina de aço, em espiral , que imprime movimentos a certos maquinismos: corda de relógio;( fig.) série; cadeia; enfiada; série de montes ; cordilheira; ( geom.) segmento de reta que une dois ponstos da cirunferência ou de outras curvas.
Cordame sf. = Cordame; conjunto de cordas; cordoalha; conjunto de cabos da embarcação.
Cordato adj. = Compreensivo; concordante; que compreende bem as coisas; que aceita.
Cordato adj. = Compreensivo; que compreende bem as coisas; que concorda com o proposto.
Cordel sm. = Cordel; canção popular, especialmente no nordeste.
Cornudo adj. = Cornudo; que tem cornos; cornífero; (fig.) homem traído pela mulher; pessoa de pouco valor.
Cornuto adj. = O mesmo que “Cornudo”.
Coro sm = Couro; pele dos animais; canto
Corola sf. = Corola; conjunto de pétalas; segundo vertículo da flor.
Corona sf. = Coroa; ornato em que se cinge a cabeça; poder real; mulher velha: moeda antiga portuguesa.
Coronar(e) vtr. = Coroar; por coroa na cabeça; rematar; premiar; galhardear.
Coronel sm. = Coronel; oficial superior; comandante de regimento.
Corpeto sm. = Corpete; peça do vestuário feminino que se ajusta ao corpo; corpinho; justilho; porta-seios.
Corpo sm . = Corpo; qualquer porção de matéria que, forma um todo distinto; parte material do homem ou do animal; cadáver; aquilo que constitui a essência de alguma coisa; tronco humano: um tronco bem proporcionado; parte do vestuário que cobre o corpo; busto, etc..
Corporassion sf. = Corporação; conjunto de pessoas com as mesmas regras obrigações, direitos e privilégios; associação; grupo de indivíduos que administram ou dirigem negócios de interesse público.
Corporatura sf. = Corporatura; forma externa do corpo; estatura.
Correspondente adj. = Correspondente; que corresponde; correlativo; congruente; simétrico.
Corsa sf = Corrida veloz dos pedestres; disputa entre atletas.
Corsàrio sm. = Corsário; ladrão do mar; pirata; navio do corso.
Corsel sm. = Corcel; cavalo de campanha;
Corso sm. = Corso; pirataria; caça aos navios mercantes; pilhagem.
Corso sm. = Curso; série; carreira; movimento em certa direção; rumo.
Cortesani sm. = Cortesãos; relativos à corte; palacianos; corteses.
Cortese adj. = Cortês; gentil; delicado; urbano; afável; bem educado.
Cortissa sf. = Cortiça; casca do sobreiro e de outras árvores; substância espessa e leve , fornecida or essa casca; denominação de vários objetos feitos com essa substância.
Cortume sm. = Curtume; curtimento; lugar onde se curtem couros; maneira de curtir.
Cosa sf. = Coisa; objeto; qualquer ser inanimado; assunto; negócio.
Cosebimento sm. = Concepção; concebimento; conceição; gravidez.
Cosefva sf. = Conserva; líquido ou calda em que se conservam substâncias alimentícias: azeitonas em conserva; substâncias assim conservadas; ( farm.) medicamento preparado com plantas e açúcar; ( bras.pop.) conservação.
Coseliere sm. = Conselheiro; que aconselha; o que aconselha; da embaixada.
Cosepir(e) vtr. = Conceber; gerar; sentir em si o germe; começar a Ter.
Così adv. = assim; deste, dese, daquele modo; do mesmo modo; igualmente.
Cosìlio sm = Concilio; reunião de altos prelados da Igreja Católica; reunião; conselho.
Cosir(e) vtr. = Coser; costurar; trabalhar em costura; alfaiatar.
Còsmico adj. = Cósmico; universal; celeste; sm. Nascimento e ocaso.
Cosmo sm. = Cosmo; universo; conjunto de tudo o que existe; planta das compostas.
Cossiensa sf. = Consciência; conhecimento ou percepção do se passa em nós; faculdade, que tem a razão, de julgar os próprios atros; voz secreta da alma, que aprova ou desaprova os nossos atos; (fig.) sinceridade; probidade honradez; escrúpulo: é um comerciante sem consciência; justiça; retidão; caráter.
Cossiensioso adj. = Consciencioso;que tem consciência; escrupuloso; justo.
Còssine sm. = Coxix; osso da espinha dorsal ou coluna.
Costansa sf. = Constância; firmeza ; persistência; coragem; perseverança; vontade.
Costar(e) vtr. = Custar; valer; causar a despesa de; ser difícil.
Costear(e) vtr. = Costear; navegar próximo à costa; vaquejar; arrebanhar o gado.
Costiero adj. = Costeiro; que se refere à costa; que vagueia na costa.
Costo sm. = Custo; valor; quantidade gasta numa comprar; esforço; trabalho.
Costrission sf. = Constrição; ato ou efeito de constringir; pressão circular para diminuir o diâmetro; aperto; enrolamento da cobra para esmagar um corpo apresado.
Creator sm. = Criador; que cria; inventor; escritor; fecundante; Deus.
Creatòrio sm. = Creadouro; viveiro de plantas ; minhocário.
Creatura sf. = Criatura; efeito de criar; todo ser criado; homem; mulher; indivíduo; ( fig.)pessoa que muito deve a outrem e que lhe é inteiramente devotada.
Creca sf. = O mesmo que “Cucapelada.”
Creca sf. =; o mesmo que“Careca”,sujeito calvo; ausência ou diminuição do cabelo.
Credensa sf. = Crédito; haver; confiança; prazo para pagamento.
Credente adj. = Crente; que crê; persuadido; sectário de uma religião.
Créder(e) vtr. = Crer; acreditar; Ter por certo; presumir; supor.
Creditor sm. = Credor; indivíduo ou pessoa jurídica a quem se deve dinheiro.
Credo sm. = Credo; crença; fé religiosa; convicção; crédito diplomático.
Credulità sf. = Credulidade; qualidade do crédulo.
Crèdulo adj. = Crédulo; aquele que acredita; que crê; simples; ingênuo.
Cremassion sf. = Cremação; ato ou efeito de cremar; incineração.
Creme sm. = Creme; nata de leite; doce feito de leite, farinha e ovos; nata; escol; elite.
Cren sm. = Cren; condimento feito de uma raiz silvestre; tempero usado em tempero de carne.
Crene sf. = Crinas; pelo comprido nos pescoços e cauda do cavalo e outros animais
Crepe sf. = Crepe; tecido leve e transparente; fita ou tecido negro; luto.
Crepitar(e) vintr. = Crepitar; dar eslidos como a lenha que arde ou como o sal que se lança ao fogo.
Crepùscolo sm. = Crepúsculo; claridade frouxa que precede o nascer do sol ( crepúsculo matutino ) e que persiste algum tempo depois que ele se põe ( crepúsculo vespertino ).
Crésema sf. = Crisma; confirmação do batismo; sacramento da crisma; alcunha.
Cresma sf. = O mesmo que “Crésema”.
Crespo adj. = Crespo; que tem superfície áspera; rugoso; escabroso; eriçado.
Cressendo sm. = Crescendo; aumento gradativo da intensidade do som.
Crésser(e) vintr. = Crescer; aumentar de tamanho; engrandecer; melhorar; desenvolver.
Cressimento sm. = Crescimento; aumento; ato ou efeito de crescer; créscimo.
Cresta sf. = Crista das aves; crista das ondas; cume; ponto elevado.
Criada sf. = Coro; chorada; choradeira; lamentação; resmungo.
Criar(e) vIntr. = Chorar; choramingar; derramar lágrimas; lamentar; lastimar-se de.
Criatività sf. = Criatividade; virtude de criar; iniciativa; invenção
Crivelar(e) vtr. = Peneirar; crivar; retirar as sujeiras.
Crocheta sm. = Croquete; bolinho de carne picada, coberta de massa de farinha de rosca.
Crocodilo sm. = Crocodilo; grande réptil anfíbio ; indivíduo falso; adj. traidor.
Croma sf. = Colcheia; nota musical que vale metade da semínima
Cromo sm. = Cromo; cromio; desenho impresso a cores; espécie de couro.
Cromoterapia sf. = Cromoterapia; trtamento com o cromo ( espécie de ácido).
Crònica f. = Crônica; narração histórica, segundo a ordem dos tempos; noticiário dos jornais; comentários literários ou cientícos, que preenchem periodicamente uma seção de jornal: ( fig.) biografia escandalosa.
Cronograma sm. = Cronograma; programação; esquematização.
Cronologia sf. = Cronologia; divisão do tempo; tratado das datas históricas.
Cronòmetro sm. = Crtonômetro, instrumento para medir o tempo; relógio de precisão.
Crosada sf. = Cruzada; ( pl) expedições militares que, na Idade Média, os cristãos empreenderam contra os muçulmanos para reconquistar a Terra Santa; esforço em favor de uma idéia humanitária ou em defesa de um interesse.
Crosamento sm. = Cruzamento; encruzilhada; ato ou efeito de cruzar.
Crosar(e) vtr. = Cruzar; passar; atravessar; dispor ou fazer em forma de cruz; perorrer em várias direçõesd; ultrapassar.
Crose sf. = Cruz; crucifixo; instrumento de suplício; tormento; aflição.
Crossé sm. = Crochê; espécie de renda feita com uma só agulha.
Crossitar(e) vintr. = Crocitar; soltar a voz ( o corvo); imitar a voz do corvo .
Crosta sf. = Crosta; camada espessa e dur que envolve um corpo; casca; côdea; crosta terrestre.
Crucificar(e) vtr. = O mesmo que “Crussificar(e)”.
Crucifisso sm. = Crucifixo; imagem de Cristo pregado na cruz; calvário.
Crudeltà sf. = Crueldade; qualidade de cruel; ato cruel; ferocidade.
Crudessa sf. = Crueza; estado de cru; crueldade; ferocidade.
Crudo adj. = O mesmo que “ Cruo”.
Cruento adj. = Cruento; em que há sangue; ensangüentado; sanguinolento.
Cruificà adj. = O mesmo que “ Crussificà”.
Cruo adj. = Cru; não cozido; imaturo; não preparado; não curtido.
Crupo sm. = Crupe; enfermidade da laringe; canhão de Krup.
Crusador sm. = Cruzador; navio de guerra que cruza ou ultrapassa.
Crussificà adj. = Crucificado; pregado na cruz; martirizado; atormentado.
Crussificar(e) vtr. = Crucificar; pregar na cruz; martirizar; afligir muito.
Crusta sf. = Crosta.
Crustàssio sm. = Crustáceo; que tem crusta; relativo aos crustáceos.
Cùbico adj. = Cúbico; com a forma de cubo; relativo a cubo.
Cucapelada sf. = Calva; parte da cabrça onde falta o cabelo; careca; (fig.) parte de uma pele ou tecido, dondd caiu o pelo; clareira; defeitos, fracos; culpas: puseram-lhe a calva à mostra.
Cuciarada sf. = Colherada; colher cheia; conteúdo de uma colher; (fam.) meter sua colherada; meter o bedelho.
Cuciareto sm. = Colherzinha; pequena colher; colherinha.
Cuciaro sm. = Colher; utensílio formado de uma parte côncava arredondada e de um cabo, para levar certos alimentos à boca; nome de vários objetos de feitio semelhante à colher; pequena peça triangular, provida de cabo de madeira, com que os pedreiros aplicam a argamassa.
Cucio sm. = Leito; ninho; berço; cama; enxerga.
Cuco sm. = Cuco; gênero de aves trepadoras; relógio que imita o cuco.
Cugna sf. = Calço; pedra, cunha, pedaço de madeira ,etc..que se põe debaixo de um objeto para o firmar, levantar ou nivelar.
Cugnà sm. = Cunhado; irmão de um dos cônjuges em relação ao outro e vice-versa; ( bras. da Amazônia) tratamento, entre cablocos, equivalente a amigo, companheiro, senhor.
Cugnà sm. = Cunhado; irmão do esposo ou da esposaa; irmão de um dos cônjuges em relação ao outro e vice-versa.
Cugnache sm. = O meso que “ Cognac”.
Cuia sf. = Cuia; porongo; fruto da cuieira; vasilha feita com a casca desse fruto.
Cul sm. = O mesmo que “Culo”.
Culata sf. = Coxa; parte superior da perna ; nádega; parte que vai do joelho ao quadril ou virilha.
Culata sf. = Culatra; fundo da arma de fogo; parte posterior do canhão; nádega; anca.
Culinària sf. = Culinária; arte de cozinhar; preparo da comida.
Curso sm. = Seguimento; andamento; circulação; valor; encadeamento.
Curtela sf. = Curatela; cargo de curador; curadoria.
Curtio adj. = Curtido; preparado pelo curtimento; abaçanado; experimentado.
Curto adj. = Curto; não cumprido; limitado; bree; resumido.
Curto-sircoito sm. = Curto-circuito; redução acidental de circuito elétrico.
Curtume sm. = O mesmo que “Cortume”.
Curvatura sf. = Curvatura; arco, flexão; arqueamento.
Cusinà adj. = Cozido; cozinhado; sapecado; fervido; sf. carne cozida.
Cusina sf. = Cozinha; comedouro; refeitório; lugar onde se prepara a comida.
Cusina sf. = Cozinha; compartimento da casa onde se preparam os alimentos.
Cusinada sf. = Cozinhada; cosedura; ato ou efeito de cozinhar; pratada.
Cusinar(e) vtr. = Cozinhar; assar; sapecar; preparar o alimento com fogo.
Cusiniera sf. = Cozinheira; aquela que tempera e cozinha os alimentos; vela do navio também chamada formosa.
Cuspe sm. = Cuspo; saliva; humor exalado pelas glândulas salivares.
Cussin sm. = Travesseiro; almofada; cabeceira; objeto da cama para apoiar a cabeça.
Custela sf. = Costela; cada um dos ossos longos e curvos que unem as vértebras ao externo formando a caixa torácica; ( náut.) cavername do navio; ( bot.) nervura média de certas folhas; espécie de armadilha para pássaros; (bras. fam.) mulher, esposa.
Custòdia sf. = Custódia; guarda; proteção; detenção; ostensório.
Cutelo sm. = Cutelo; instrumento cortante de forma circular; violência.
Cutia sf. = Cutia; animal roedor, de carne saborosa; espécie de madeira de lei.
Cutìcola sf. = Cutícula; flor da pele ; pele que circunda as unhas; epiderme das plantas novas.
Czar sm. = Czar; antigo comandante russo; imperador da Rússia.
Czarina sf. = Czarina; esposa do czar; imperatriz da Rússia.
Czarismo sm. = Czarismo; sistema político que vigorava na rùssia no tempo do império; despotismo.
