porque: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
HydrizBot (discussão | contribuições)
276 102 edições
m Robô: A limpar links interwikis antigos
Imivorn (discussão | contribuições)
6 564 edições
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
==Conjunção<sup>1</sup>==
==Conjunção<sup>1</sup>==
{{oxítona|por|que}} ''coordenativa'', ''explicativa'' {{datação|século XIII}}
{{paroxítona|por|que}} ''coordenativa'', ''explicativa'' {{datação|século XIII}}
# [[pois]], [[porquanto]], [[que]]
# [[pois]], [[porquanto]], [[que]]
#* ''Entre, '''porque''' já é tarde.''
#* ''Entre, '''porque''' já é tarde.''


==Conjunção<sup>2</sup>==
==Conjunção<sup>2</sup>==
{{oxítona|por|que}} ''subordinativa adverbial'', ''causal'' {{datação|século XIII}}
{{paroxítona|por|que}} ''subordinativa adverbial'', ''causal'' {{datação|século XIII}}
# [[causa]], [[motivo]] ou [[razão]] da [[ação]] contida na [[oração]] [[principal]]; [[como]], visto que, já que
# [[causa]], [[motivo]] ou [[razão]] da [[ação]] contida na [[oração]] [[principal]]; [[como]], visto que, já que
#* ''O time perdeu '''porque''' estava muito nervoso.''
#* ''O time perdeu '''porque''' estava muito nervoso.''
Linha 61: Linha 61:
* {{trad|xh|kuba}}
* {{trad|xh|kuba}}
* {{trad|zu|ngokuba}}
* {{trad|zu|ngokuba}}
{{tradfim}}

==Pronome==
{{paroxítona|por|que}}, {{g|int}}
# {{escopoUso|Portugal|pt}} introduz orações interrogativas; por que razão, por que motivo
#* ''Porque vieste?''

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|why}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mwl|varför}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}


Linha 90: Linha 102:
[[Categoria:Advérbio (Espanhol)]]
[[Categoria:Advérbio (Espanhol)]]
[[Categoria:Conjunção (Espanhol)]]
[[Categoria:Conjunção (Espanhol)]]


={{-mwl-}}=
==Conjunção==
{{paroxítona|por|que|língua=mwl}}
# [[porque#Português|porque]]

[[Categoria:Conjunção (Mirandês)]]

Revisão das 19h07min de 3 de janeiro de 2018

Português

Conjunção1

por.que coordenativa, explicativa (Datação: século XIII)

  1. pois, porquanto, que
    • Entre, porque já é tarde.

Conjunção2

por.que subordinativa adverbial, causal (Datação: século XIII)

  1. causa, motivo ou razão da ação contida na oração principal; como, visto que, já que
    • O time perdeu porque estava muito nervoso.

Tradução

    Traduções

Pronome

por.que, interrogativo

  1. Predefinição:escopoUso introduz orações interrogativas; por que razão, por que motivo
    • Porque vieste?

Tradução

    Traduções

Etimologia

(Morfologia) por + que.

Ver também

No Wikcionário


Espanhol

Advérbio

porque

  1. porque

Conjunção

porque

  1. porque


Mirandês

Conjunção

por.que

  1. porque
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=porque&oldid=2474200"