feliz

Esta entrada figurou na Página Principal como Palavra do dia em 26 de janeiro de 2025

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	feliz	felizes
Feminino

fe.liz, comum aos dois géneros

1. que sente ou transmite felicidade
2. sortudo, bem-aventurado
3. satisfeito
4. vantajoso, propício
   • Foi uma feliz coincidência.
5. abençoado, bendito

Graus

• superlativo absoluto sintético: felicíssimo

Antônimo

• infeliz

Expressões

• Feliz Natal e Próspero Ano Novo: frase que se diz no final de ano, desejando boas festas

Sinônimos

• alegre
• contente
• afortunado

Tradução

    Traduções

Alemão: glücklich Árabe: سَعيد Checo: šťastný Dinamarquês: glad , lykkelig Eslovaco: šťastný Esloveno: srečen Espanhol: feliz , alegre , dichoso Estoniano: rõõmus Finlandês: onnellinen Francês: heureux Grego: ευτυχισμένος , χαρούμενος Holandês: blij , tevreden , gelukkig Húngaro: boldog Indonésio: bahagia

Inglês: happy Islandês: hamingjusamur Italiano: felice Letão: aimīgs Lituano: laimingas Mirandês: feliç Norueguês Bokmål: lykkelig , glad Polonês: szczęśliwy Romeno: fericit Russo: счастливый Sueco: lycklig , glad Turcomeno: mutlu Urdu: خوش

Etimologia

Do latim fēlix ^(la). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /fe'lis/

Portugal

• AFI: /fɨˈliʃ/

Ver também

No Wikcionário

• abençoado
• abençoar
• afortunado
• afortunar
• alegre
• aventurado
• bem-aventurar
• contente
• dita
• ditoso
• exultar
• felicidade
• felizmente
• sentimento

Ligações externas

• “feliz”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “feliz”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “feliz”, in Dicionário Aberto
• ”feliz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”feliz”, na Infopédia [em linha]
• “feliz” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

feliz

1. feliz

Ligações externas

• (em espanhol) “feliz” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.