valta

Finlandês/Finês

Substantivo

val.ta

1. poder, controle, autoridade, domínio:

   Kuka on vallassa Pohjois-Koreassa? (Quem está no poder na Coreia do Norte?)

   Sinulla on aika paljon valtaa häneen. (Tens muito poder sobre ela.)

2. força, potência:

   Pera joutui kauhun valtaan.

3. direito, privilégio:

   Minulla on valta tehdä niin. (Tenho o direito de fazer isso.)

4. império, reino:

   Hän vakoili vieraan vallan hyväksi. (Ele é um espião a serviço de um reino estrangeiro.)

5. espírito sobrenatural:

   taivaan vallat

Declinação

    Substantivo do grupo 9 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ojen)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo valta vallat Genitivo vallan valtojen valtain Partitivo valtaa valtoja Acusativo valta vallan vallat Locativos internos Inessivo vallassa valloissa Elativo vallasta valloista Ilativo valtaan valtoihin Locativos externos Adessivo vallalla valloilla Ablativo vallalta valloilta Alativo vallalle valloille Marginais Essivo valtana valtoina Translativo vallaksa valloiksi Instrutivo – valloin Abessivo vallatta valloitta Comitativo – valtoine-

Sinónimos

• De 1: mahti, herruus, voima
• De 3: oikeus, valtuus
• De 4: valtakunta

Fraseologia

• olla vallassa: estar no poder

Termos derivados

hallintovalta kansanvalta suurvalta talonvaltaus tasavalta vallata

valloittaa valtaisa valtaistuin valtakirja valtakunta vaikutusvalta

valtatie valtava valtias valtio valtiomuoto

valtionpäämies valtiosäänto valtuuttaa väkivalta Yhdysvallat

Etimologia

Do germânico.

Pronúncia

• AFI: /ˈʋɑl.tɑ/
• X-SAMPA: /"v\Al.tA/

Ver também

Referências

valta no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês) valta no Sanakirja.org (em finlandês e português)