força

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Forma Verbal

for.ça

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo forçar;
    "A lei força os comerciantes a mostrarem a quantidade do preço final que se deve aos impostos."
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo forçar.
    "Força-te a fazer o que te foi ensinado."

[editar] Substantivo

Singular Plural
Feminino força
for.ça		 forças
for.ças

força, feminino

  1. vigor, robustez, saúde física;
  2. poder, energia física;
    "O corredor tem grande força nas pernas."
  3. energia moral;
  4. motivo, causa;
    "Por força da lei, todos os direitos civis estão garantidos."
  5. (física) agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo, medido pela derivada da quantidade de movimento no tempo;
    "O peso é uma força proporcional à massa de um corpo e à gravidade do local em que ele se encontra."
  6. (militar) conjunto de tropas do exército, marinha ou aeronáutica, constituído para fins operativos ou administrativos.

[editar] Tradução

    De 2
    De 5

[editar] Camonismo

    LuisdeCamoes4.jpg Camonismo Os Lusíadas.jpg
      • 55 ocorrências n'Os Lusíadas
  • Mais do que prometia a força humana, - Os Lusíadas I-1-6
  • de Áfrico e Noto a força, a mais s' atreve: - Os Lusíadas I-27-4
  • Sem força, de covarde e de apressado, - Os Lusíadas I-91-2
  • Os levaram por força por diante, - Os Lusíadas I-101-6
  • Por cima da água crespa em força suma; - Os Lusíadas II-20-6
  • Não acudir à fraca força humana? - Os Lusíadas II-30-8
  • De Cananor, com pouca força e gente; - Os Lusíadas II-52-2
  • Mostrando a ruda força que se estima. - Os Lusíadas II-65-8
  • Aqui tão pouca força têm de Apolo - Os Lusíadas III-8-5
  • Mas nunca poderá, com força ou manha, - Os Lusíadas III-17-5
  • Que, por armas sanguinas, força e manha, - Os Lusíadas III-23-3
  • Posto que em força e gente tão pequeno, - Os Lusíadas III-42-8
  • Na força está do corno temeroso; - Os Lusíadas III-47-4
  • Do bravo a força horrenda se quebranta: - Os Lusíadas III-47-8
  • Obedeceste à força Portuguesa, - Os Lusíadas III-57-6
  • À grande força nunca obedeceu - Os Lusíadas III-60-3
  • Não pôde resistir à força dura - Os Lusíadas III-61-3
  • Lusitânia, com força e bélica arte, - Os Lusíadas III-95-6
  • A força inexpugnábil, grande e forte, - Os Lusíadas III-101-2
  • (Quanto mais pode a Fé que a força humana!) - Os Lusíadas III-111-8
  • E não força de braço, ó nobre Tito; - Os Lusíadas III-117-6
  • «Tu só, tu, puro Amor, com força crua, - Os Lusíadas III-119-1
  • Fraca e sem força, só por ter subjeito - Os Lusíadas III-127-3
  • Defenderei da força dura e infesta - Os Lusíadas IV-19-3
  • «Destarte a gente força e esforça Nuno, - Os Lusíadas IV-21-1
  • Com força tira; e deste único tiro - Os Lusíadas IV-38-7
  • Obrigados da força Portuguesa. - Os Lusíadas IV-46-8
  • «Porém elas, enfim, por força entradas, - Os Lusíadas IV-56-1
  • Que tomaram per força, enquanto apanha - Os Lusíadas V-27-7
  • «Era maior a força em demasia, - Os Lusíadas V-67-1
  • Que trazia, com força já tocava; - Os Lusíadas VI-19-2
  • De força, esforço e d' ânimo mais forte, - Os Lusíadas VI-60-6
  • Sem aproveitar dos homens força e arte. - Os Lusíadas VI-73-8
  • Mostrar mais força d' ímpeto cruel, - Os Lusíadas VI-74-2
  • Este, onde tiver força o regimento - Os Lusíadas VI-99-5
  • Mas vendo, enfim, que a força da mensagem - Os Lusíadas VII-26-5
  • Que, pera se evitar força tamanha, - Os Lusíadas VII-56-2
  • «Com força, não; com manha vergonhosa - Os Lusíadas VIII-7-1
  • Silves, que ele ganhou com força ingente: - Os Lusíadas VIII-26-2
  • «Enquanto é fraca a força desta gente, - Os Lusíadas VIII-50-1
  • Por outra parte, a força da cobiça, - Os Lusíadas VIII-59-2
  • Rompendo a força do líquido estanho, - Os Lusíadas VIII-73-5
  • Per força, dos que o Samorim mandara - Os Lusíadas IX-14-2
  • Com força, o moço indómito, excessiva, - Os Lusíadas IX-48-2
  • Que mais incita a força dos amores, - Os Lusíadas IX-68-6
  • A vergonha que a força, se lançavam - Os Lusíadas IX-72-6
  • Vencerás da fortuna a força dura. - Os Lusíadas IX-79-4
  • Nem força que o Pacheco muito estime; - Os Lusíadas X-17-6
  • Esforço, força, ardil e coração. - Os Lusíadas X-20-8
  • (Que o grande esforço só com força rende), - Os Lusíadas X-30-2
  • Até que à força só de braço aprendem - Os Lusíadas X-41-5
  • Per força, de Judita foi marido - Os Lusíadas X-49-5
  • Melique, porque à força só de espada - Os Lusíadas X-61-7
  • E com força e saber, que mais importa, - Os Lusíadas X-71-3
  • Terá por terra, à força só de espada. - Os Lusíadas X-104-8

[editar] Pronúncia

[editar] Paranaense e Gaúcha

  • AFI: [foɾ'.sa]

[editar] Fraseologia

[editar] Etimologia

Do Latim, fortia.
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/for%C3%A7a"