sapo

Bufo viridis, da ordem dos anuros

sapo

Português

Substantivo

Flexões do substantivo em português

	Regular	Aumentativo	Diminutivo	Coletivo
Masculino Singular	sapo	sapão	sapinho	saparia
Masculino Plural	sapos	sapões	sapinhos
Feminino Singular	sapa	sapona	sapinha
Feminino Plural	sapas	saponas	sapinhas

sa.po, masculino, concreto e regular

1. refere-se à maioria dos anfíbios da ordem dos anuros que possuem pele rugosa e seca
   • n.b. Pode-se dizer do sapo ao emitir som: coaxa, gargareja, grasna, ronca ou roqueja
2. espectador, que não toma parte, de um jogo
3. pessoa enxerida, intrometida
4. (Gíria) fiscal de bonde disfarçado em meio aos passageiros

Expressões

• engolir sapo: Passar por situação desagradável ou constrangedora sem se manifestar (por conveniência ou incapacidade).
• (Gíria) pagar sapo
  1. (SP/Brasil) (intransitivo) pagar mico, passar por situação desagradável ou constrangedora;
  2. (GO, DF/Brasil) (transitivo indireto) Brigar, reprimir, corrigir um determinado comportamento de alguém;
• sapo cururu: o mesmo que sapo-jururu.
• sapo de fora: alguém que entrou em algum lugar sem ser convidado.

Tradução

    De 1 (anfíbio)

Alemão : Kröte f Esloveno : krastača f Espanhol : sapo Esperanto : bufo Ido : rospo Indonésio : katak Inglês : toad

Italiano : rospo Malaio : katak Nórdico Antigo : froskr Occitano : babi Sueco : padda Talian : rospo

Etimologia

Origem pré-indo-europeia.

Pronúncia

• AFI: /'sa.po/

Ver também

No Wikcionário

batracofobia batráquio coaxo

cururu intanha jia

perereca rã sapo-boi

Anagramas

1. sopa
2. após

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sapo sa.po	sapos sa.pos

sa.po masculino concreto

1. sapo, anfíbio da família dos anuros
2. (Chile) (vulgar) vagina
3. (Chile) nome genérico de insetos e outros animais semelhantes

Verbetes derivados

• sapear

Expressões

• muere de viejo y no de sapo: (Chile) (vulgar) calar-se sobre alguma coisa

Pronúncia

• AFI: /'sa.po/

Anagramas

1. aspo
2. opas
3. paso
4. posa
5. sopa

Esperanto

Substantivo

sa.po

1. sabão.

Declinação

    Declinação de sapo

Caso Singular Plural Nominativo sapo sapoj Acusativo sapon sapojn

Etimologia

Do latim sapo ^(la).

De sap ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.pɔ/.

Áudio: "sapo" ^{fonte ?}