Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Nota: para outros significados, ver também ROK.

Índice 1 Africâner/Africânder 1.1 Substantivo 1.1.1 Sinónimos 2 Bretão 2.1 Adjetivo 3 Cachúbio/Cassúbio 3.1 Substantivo 4 Croata 4.1 Substantivo 4.2 Etimologia 5 Checo/Tcheco 5.1 Substantivo 5.1.1 Declinação 5.1.2 Sinónimos 5.1.3 Verbetes derivados 5.2 Pronúncia 6 Eslovaco 6.1 Substantivo 6.1.1 Declinação 6.1.2 Fraseologia 6.1.3 Verbetes derivados 6.2 Etimologia 6.3 Ver também 6.3.1 No Wikcionário 7 Esperanto 7.1 Radical 7.1.1 Verbetes derivados 8 Holandês/Neerlandês 8.1 Substantivo 8.2 Pronúncia 9 Ido 9.1 Radical 9.1.1 Verbetes derivados 10 Indonésio 10.1 Substantivo 11 Islandês 11.1 Substantivo 11.1.1 Declinação 11.2 Pronúncia 12 Polonês/Polaco 12.1 Substantivo 12.1.1 Declinação 12.1.2 Verbetes derivados 12.2 Etimologia 12.3 Pronúncia

[editar] Africâner/Africânder

[editar] Substantivo

rok

1. saia.

[editar] Sinónimos

• romp

[editar] Bretão

[editar] Adjetivo

rok

1. arrogante.

[editar] Cachúbio/Cassúbio

[editar] Substantivo

rok

1. ano.

[editar] Croata

[editar] Substantivo

rok masculino

1. prazo.
2. (Música) rock and roll.

[editar] Etimologia

• De 1:

Do eslavo eclesiástico рокъ (rokŭ) ^(cu), "tempo".

• De 2:

Do inglês rock ^(en).

[editar] Checo/Tcheco

[editar] Substantivo

rok masculino, inanimado

1. ano;
2. (Astronomia) ano:

   marsovský rok (ano marciano)

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 1: léto

[editar] Verbetes derivados

• Nový rok
• rok výroby
• školní rok
• světelný rok

[editar] Pronúncia

• AFI: /rok/, /rɔk/
• X-SAMPA: /rok/, /rOk/
•  "rok"^{?, arquivo}

[editar] Eslovaco

[editar] Substantivo

rok masculino

1. ano.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• Nový rok: Ano Novo
• roku Pána: d.C., depois de Cristo

[editar] Verbetes derivados

• rôčik
• ročný
• storočie

[editar] Etimologia

Do eslavo eclesiástico рокъ (rokŭ) ^(cu), "tempo".

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

deň týždeň mesiac

[editar] Esperanto

[editar] Radical

rok

1. relacionado a rocha.

[editar] Verbetes derivados

roka roko

[editar] Holandês/Neerlandês

[editar] Substantivo

rok masculino (plural rokken, diminutivo rokje)

1. saia.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ɾɔk/
• X-SAMPA: /4Ok/
•  "rok"^{?, arquivo}

[editar] Ido

[editar] Radical

rok

1. relacionado a rocha.

[editar] Verbetes derivados

roka roko

[editar] Indonésio

[editar] Substantivo

rok

1. saia.

[editar] Islandês

[editar] Substantivo

rok neutro, forte, 1º grupo

1. tempestade (grau 10 na escala de Beaufort).

[editar] Declinação

[editar] Pronúncia

• AFI: /rɔːk/
• X-SAMPA: /rO:k/

[editar] Polonês/Polaco

[editar] Substantivo

rok masculino (plural lata)

1. ano:

   Rok składa się z dwunastu miesięcy. (Um ano possui doze meses.)

[editar] Declinação

[editar] Verbetes derivados

corocznie odroczyć roczny

rokroczny stolecie tysiąclecie

[editar] Etimologia

Do eslavo eclesiástico рокъ (rokŭ) ^(cu), "tempo".

[editar] Pronúncia

• AFI: /rɔk/
• X-SAMPA: /rOk/