Saltar para o conteúdo

receita

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	receita	receitas

re.cei.ta, feminino

fórmula para a preparação de produtos culinários ou industriais; prescrição
rendimento de um estado, duma corporação, de uma empresa, etc.
quantia recebida
prescrição de medicamentos que um paciente deve tomar
(figurado) indicação; conselho; remédio; castigo

Antônimo[editar]

De 2 e 3: despesa

Tradução[editar]

De 1 (fórmula para a preparação de produtos culinários)

Africâner : resep ^(af)
Albanês : recetë ^(sq)
Alemão : Rezept ^(de)
Árabe : وصفة ^(ar)
Aragonês : rezeta ^(an)
Araucano : günelwe
Basco : errezeta ^(eu)
Bretão : sekred-kegin ^(br), rekipe ^(br)
Búlgaro : рецепта ^(bg)
Cabo-verdiano : raseta
Checo : recept ^(cs)
Chinês : 菜谱 ^(zh)
Coreano : 조리법 ^(ko), 처방(전) ^(ko), 방법/수단 ^(ko)
Córnico : resayt ^(kw)
Croata : recept ^(hr)
Dinamarquês : opskrift ^(da)
Eslovaco : recept ^(sk)
Espanhol : receta ^(es)
Esperanto : recepto ^(eo)
Estoniano : retsept ^(et)
Finlandês : ruokaohje ^(fi), resepti ^(fi)
Francês : recette ^(fr)
Friuliano : recipe ^(fur)
Gaélico Escocês : reasabaidh ^(gd)
Galego : receita ^(gl)
Galês : rysáit ^(cy)

Grego : συνταγή ^(el)
Hebraico : מתכון ^(he)
Holandês : recept ^(nl)
Húngaro : recept ^(hu)
Inglês : recipe ^(en)
Irlandês : oideas ^(ga)
Islandês : uppskrift ^(is)
Italiano : ricetta ^(it)
Japonês : レシピ ^(ja)
Latim : praeceptum culinarum ^(la)
Letão : recepte ^(lv)
Manquês : oijys ^(gv)
Napolitano : recetta ^(nap)
Norueguês Bokmål : oppskrift ^(no)
Papiamento : resèpt ^(pap)
Persa : دستور پخت ^(fa)
Polonês : przepis kulinarny ^(pl)
Sérvio : рецепт ^(sr)
Sueco : recept ^(sv)
Turco : yemek tarifi ^(tr), reçete ^(tr)
Valão : ricète ^(wa)
Valenciano : recepta ^(ca)
Vêneto : riceta ^(vec)
Xhosa : iresiphi ^(xh)
Zulu : indlela yokupheka ^(zu)

De 2 e 3 (rendimento)

De 4 (prescrição médica)

Alemão : Rezept ^(de)
Árabe : وصفة طبية ^(ar)
Araucano : nemùl
Bretão : roll-louzoù ^(br), ordrenañs ^(br)
Eslovaco : recept ^(sk)
Espanhol : receta ^(es), prescripción ^(es), fórmula ^(es), récipe ^(es)
Esperanto : recepto ^(eo)
Finlandês : resepti ^(fi)
Francês : ordonnance ^(fr)
Galês : pregripsiwn ^(cy)
Guarani : pohãnoha apoukapy ^(gn), pohanguatia ^(gn)
Guzerate : નુસખો ^(gu)
Hebraico : מרשם ^(he)
Hindi : नुसखा ^(hi)
Indonésio : resep ^(id)

Etimologia[editar]

Do latim recepta^(la).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /Rɨ.ˈsɐj.tɐ/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

receita

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=receita&oldid=3064005"

Categorias ocultas: