inércia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	inércia	inércias

i.nér.ci:a^nota, feminino

1. (Física) propriedade inata de um corpo que o faz responder a ação de forças; resistência da matéria ao movimento acelerado; propriedade intrínseca da matéria responsável por conservar, na ausência da ação de forças, um corpo em seu estado de movimento
2. (Química) propriedade química característica dos elementos ou compostos químicos cuja propensão a reação química é muito pequena ou nula; qualidade de elementos ou compostos químicos não-reativos; não-inclinação a reação química
   • Os gases nobres, por exemplo, apresentam elevada inércia.
3. (Figurado) estado de paralisia; condição de estagnação; falta de atitude; ausência de ação e reação; inação, inatividade
   • Desde o fim da ditadura, presidentes civis têm sido complacentes com os atos de indisciplina e com a inércia das Forças Armadas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de março de 2012)
4. (Figurado) abatimento caracterizado pela falta de vigor físico ou psicológico; apatia; desânimo, preguiça
5. (Figurado) falta de aptidão; incapacidade

Expressões

• (Química) inércia química: o mesmo que inércia (acepção 2)
• (Física) inércia rotacional: o mesmo que momento de inércia
• (Física) princípio da inércia: primeira lei de Newton

Tradução

    Traduções

Alemão : Trägheit Asturiano : inercia Bósnio : inercija Búlgaro : инертност Checo : setrvačnost Chinês : 惯性原理 Coreano : 관성 Croata : tromost Eslovaco : zotrvačnosť Esloveno : vztrajnost Espanhol : inercia Francês : inertie Hebraico : עקרון ההתמדה Holandês : traagheid

Ido : inerteso Inglês : inertia Italiano : inerzia Japonês : 慣性 (かんせい, kansei) Latim : inertia Letão : inerce Malaio : inersia Norueguês Bokmål : treghet Polonês : bezwładność Russo : инерция Sérvio : инерција Sueco : tröghet Turco : eylemsizlik Vietnamita : quán tính

Etimologia

Do latim inertia ^(la) (inertĭa -ae).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.ˈnɛɾ.sjɐ/

Ligações externas

• “inércia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”inércia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “inércia”, in Dicionário Aberto
• ”inércia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”inércia”, na Infopédia [em linha]
• “inércia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.