espelho
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Substantivo[editar]
es.pe.lho, masculino
- superfície polida ou muito lisa com capacidade para refletir a luz
- Os sentimentos que eles não revelam são expressos através do corpo, dos climas e, como recurso dramatúrgico, por suas imagens refletidas no espelho da sala de aula. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 08 de janeiro de 2008)
- em sentido figurado, pessoa que serve de exemplo de comportamento para outra
Traduções
- Africâner : spieël (af)
- Aimará : lirpu (ay)
- Albanês : pasqyrë (sq)
- Alemão : Spiegel (de) m
- Árabe : مِرْآه (ar)
- Aragonês : mirallo (an), espiello (an)
- Araucano : komütuwe , lilpu
- Armênio : հայելի (hy)
- Asturiano : espeyu (ast)
- Azerbaijano : ayna (az)
- Basco : ispilu (eu), mirail (eu)
- Bengali : মুকুর (bn)
- Bielorrusso : люстэрка (be)
- Bósnio : ogledalo (bs) n
- Bretão : melezour (br), sklasenn (br)
- Búlgaro : огледало (bg)
- Catalão : mirall (ca), espill (ca)
- Checheno : куьзга (ce)
- Checo : zrcadlo (cs) n
- Chinês : 镜子 (zh), 鏡 (zh)
- Chona : chiringiriro (sn)
- Coreano : 거울 (ko)
- Croata : ogledalo (hr)
- Curdo : eynik (ku)
- Dinamarquês : spejl (da) n
- Eslovaco : zrkadlo (sk), ogledalo (sk)
- Esloveno : zrcalo (sl), ogledalo (sl)
- Espanhol : espejo (es) m
- Esperanto : spegulo (eo)
- Estoniano : peegel (et)
- Feroês : spegil (fo)
- Finlandês : peili (fi), kuvastin (fi)
- Flamengo : spiegel (vls)
- Francês : miroir (fr) m
- Frísio : spegel (fy)
- Friuliano : spieli (fur)
- Galego : espello (gl)
- Galês : drych (cy)
- Georgiano : სარკე (ka)
- Grego : καθρέφτης (el)
- Grego Antigo : κάτοπτρον
- Guarani : jehechaha (gn), itangecha (gn)
- Guzerate : દર્પણ (gu)
- Hebraico : מראה (he)
- Hindi : दर्पण (hi), आईना (hi)
- Holandês/Neerlandês : spiegel (nl)
- Húngaro : tükör (hu)
- Indonésio : cermin (id)
- Inglês : mirror (en)
|
|
- Irlandês : scathán (ga), scáthán (ga) m
- Islandês : spegill (is)
- Italiano : specchio (it) m
- Japonês : 鏡 (ja)
- Ladino : spidl (lad)
- Latim : speculum (la) n
- Letão : spogulis (lv)
- Limburguês : sjpegel (li)
- Lingala : talatala (ln)
- Lituano : veidrodis (lt)
- Macedônio : огледало (mk)
- Malaio : cermin (ms)
- Malgaxe : fitaratra (mg), taratra (mg)
- Maltês : mera (mt)
- Maori : mira (mi)
- Marati : दर्पण (mr), आरसा (mr)
- Massai : enkilole
- Mongol : толь (mn)
- Napolitano : spècchio (nap)
- Norueguês : speil (no)
- Papiamento : spil (pap)
- Persa : آيينه (fa), آئینه (fa), آينه (fa)
- Piemontês : specc (pms)
- Polonês : lustro (pl), zwierciadło (pl)
- Punjabi : ਸ਼ੀਸ਼ਾ (pa)
- Quéchua : rirpu (qu), rirp'u (qu)
- Rapanui : hi’o u’i
- Romeno : oglindă (ro)
- Russo : зеркало (ru)
- Sami Setentrional : speadjal (se)
- Samoano : fā'ata (sm)
- Sânscrito : दर्पण (sa)
- Sardo Campidanês : sprigu
- Sérvio : огледало (sr)
- Suaíli : kioo cha kujitazamia (sw)
- Sueco : spegel (sv)
- Tagalo : salamin (tl)
- Tailandês : กระจก (th)
- Tétum : lalenok (tet)
- Tswana : seipone (tn)
- Turco : ayna (tr)
- Turcomeno : айна (tk), aýna (tk)
- Ucraniano : дзеркало (uk)
- Urdu : شىشا (ur), آئینہ (ur)
- Uzbeque : oyna (uz)
- Valão : mureû (wa)
- Valenciano : espill (ca)
- Vêneto : specio (vec)
- Vietnamita : kiếng (vi), kính (vi)
|
- Do latim speculu.
No Wikcionário[editar]
Português[editar]
