tara

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tara

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino tara taras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ta.ra ,feminino

  1. abatimento no peso de mercadorias, atendendo-se ao vaso ou envoltório onde estão acondicionados
  2. substância em pequenos fragmentos, usada em duplas pesagens
  3. desejo sexual
    Amor demais pode virar obsessão ou tara. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de junho de 2008)
  4. (por derivação de significado) grande desejo por algo
  5. (Direito) peso próprio do veículo, acrescido dos pesos da carroçaria e equipamento, do combustível, das ferramentas e acessórios, da roda sobressalente, do extintor de incêndio e do fluido de arrefecimento, expresso em quilogramas
  6. (Transporte) peso de uma unidade de transporte intermodal ou veículo sem carga; ao se pesar o total subtrai-se a tara, chegando-se assim ao peso da carga


Tradução[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagrama[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

tara

  1. defeito

Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

tara

  1. tara

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino tara taras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ta.ra, feminino

  1. tara da pesagem

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino tara taras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ta.ra, feminino

  1. monte, montanha com rochas

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Aparentado com a palavra galesa tarren.

Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

tara

  1. tara

Japão Japonês[editar]

Hiragana[editar]

tara ( hiragana: たら; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. transliteração em romaji da partícula たら

Timor Leste Tétum/Teto[editar]

Verbo[editar]

tara

  1. pendurar

Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

tara

  1. grão