rocha

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo rocha
Rochas e minerais

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. (Geologia e Natureza) tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre
    • “De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 17 de dezembro de 2007)
  2. (figurado) o que é sólido, forte, rígido
    • Apesar de seus oitenta anos, é forte como uma rocha.

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

De 1 (agregado compacto de um ou mais minerais):

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do francês roche (fr).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. (Trás-os-Montes) haste com uma espécie de funil no seu estremo, ou fendida em galho, para apanhar a fruta da árvore

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Talvez variação de roca.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Substantivos:

Adjetivos:

Ligações externas[editar]

Anagramas[editar]

  1. chora
  2. racho

Referências

  1. As Ruas das Nossas Vidas, de João de Andrade Matos. Palibrio, 2012.

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino rocha rochas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ro.cha, feminino

  1. rocha, agregado compacto de um ou mais minerais
  2. penedo, penhasco
  3. cepo com raiz de uma árvore cortada
  4. nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho
  5. adega; lugar onde é guardado o vinho
  6. (Zoologia)

Etimologia[editar]

De 1 e 2:
Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche(gl).
De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.
De 5: Da mesma origem que rocho "quarto de arrumos"
De 6: Confronte-se com roncha "salamandra".


Portugal/Galícia Galego-Português Medieval[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino rocha rochas

ro.cha, feminino

  1. penedo, penhasco

Etimologia[editar]

De um substrato pré-latino, cognado do francês roche(fr), do italiano roccia(it). Confronte-se com o latim tardio rocca(la), com o asturiano rochel(ast) ou com o bretão roc'h(br).