pelota

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino pelota pelotas

pe.lo.ta

  1. a bola, no futebol
    • Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a "pelota" nos treinos. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 27 de setembro de 2009)
  2. nome genérico de vários jogos de bola, como beisebol, pelota basca, pelota valenciana, etc
    • O jogo de "pelota" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 07 de dezembro de 2009)
  3. atenção, importância (na expressão "dar pelota")
    • Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor pelota para as supostas diversões para ele inventadas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de janeiro de 2010)
  4. pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais
    • Os embarques de minério de ferro e pelotas totalizaram 75,070 milhões de toneladas métricas, com aumento de 35,9 por cento em relação ao trimestre anterior, segundo dados da Vale. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 28 de outubro de 2009)

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do provençal pelota.

Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

pelota

  1. bola
  2. pelota2

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Forma verbal[editar]

pe.lo.ta

  1. particípio passivo do futuro do verbo peli.

Declinação[editar]

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

De pel(eo) + -ot-(eo)  + -a(eo).


França Francês[editar]

Forma verbal[editar]

pelota

  1. flexão do verbo peloter


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

pelota

  1. bola


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

pelota

  1. pelota2