futebol

Criança jogando futebol

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	futebol	futebóis

fu.te.bol, masculino [Datação: 1889]

1. (Desporto e futebol) esporte, cujas partidas são disputadas por duas equipes de 11 jogadores, em que é proibido (exceto aos goleiros, quando dentro da sua área) o uso dos braços e mãos, e cujo objetivo é fazer entrar uma bola no gol do adversário
2. estilo e técnica de jogar futebol¹
   • "Sei que estou devendo e ainda não mostrei o futebol que desempenhei no Botafogo, no ano passado", disse o lateral. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 01 de março de 2008)

Expressões

• futebol 7: desporto coletivo jogado entre duas equipes de sete jogadores cada um e dois árbitros que se ocupam da correta aplicação das regras
• futebol americano: esporte praticado especialmente nos Estados Unidos com técnica e prática mais próximas do rugby (bola oval, jogado com as mãos etc.) que do futebol
• futebol de praia: futebol adaptado para ser jogado na areia, por jogadores em quantidade inferior aos 11 regulares, em campo de dimensões menores; futebol de areia
• futebol de salão: modalidade de futebol com regras próprias, em que duas equipes de cinco jogadores se enfrentam numa quadra, geralmente medindo 36 metros por 24 metros; futsal

Sinônimos

De 1 (esporte):

• (de utilização pequena) balípodo
• (de utilização pequena) ludopédio
• (desusado) pedibola

Tradução

    Traduções

Africâner : sokker Aimará : phutwul Albanês : futbolli Alemânico : Fussball Alemão : Fußball Árabe : كرة قدم Aragonês : fútbol Azerbaijano : futbol Baixo Saxão : football Basco : futbol Bávaro : fuaßboi Bengali : ফুটবল Bósnio : nogomet Bretão : mell-droad Búlgaro : футбол Cantonês : 足球 Catalão : futbol Cazaque : футбол Checo : fotbal Chinês : 足球 Coreano : 축구 Croata : nogomet Dimili : futbol Dinamarquês : fodbold Escocês : fitbaa Eslovaco : futbal Esloveno : nogomet Espanhol : fútbol , balompié Esperanto : futbalo Estoniano : jalgpall Feroês : fótbóltur Finlandês : jalkapallo Flamengo : voetbol Francês : football Frísio : fuotbal Friuliano : balon Gaélico Escocês : ball-coise Galego : fútbol Galês : pêl-droed Georgiano : ფეხბურთი Grego : ποδόσφαιρο Haitiano : foutbòl Hebraico : כדורגל Hindi : फ़ुटबॉल Holandês/Neerlandês : voetbal Húngaro : labdarúgás Ido : futbalo Iídiche : פוטבאל

Indonésio : sepak bola Inglês : football , soccer Interlíngua : football Irlandês : sacar Islandês : knattspyrna Italiano : calcio Japonês : サッカー Canarês : ಫುಟ್‍ಬಾಲ್ Latim : pediludium Letão : futbols Limburguês : vootbal Lingala : motópi Lituano : futbolas Lombardo : balun Luxemburguês : foussball Macedônio : фудбал Malaiala : ഫുട്ബോള്‍ Malaio : bola sepak Maltês : futbol Marati : फुटबॉल Min Nan : kha-kiû Norueguês : fotball Novo Norueguês : fotball Occitano : fotbòl Persa : فوتبال Polonês : piłka nożna Quéchua : piluta hayt'ay Romanche : ballape Romeno : fotbal Russo : футбол Samogiciano : futbuols Sardo : fùbalu Sérvio : фудбал Siciliano : càuciu Suaíli : mpira wa miguu Sueco : fotboll Tadjique : футбол Tailandês : ฟุตบอล Tâmil : காற்பந்தாட்டம் Télugo : ఫుట్ బాల్ Turco : futbol Turcomeno : futbol Ucraniano : футбол Uzbeque : futbol Valão : fotbale Vêneto : bałon Vietnamita : bóng đá Zulu : ibhola

Verbetes derivados

• futebolista
• futebolístico

Etimologia

Do inglês foot-ball ^(en) e este de foot^(en) (pé) + ball^(en) (bola).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fu.tɨ.ˈbɔɫ/

Ver também

No Wikcionário

Siglas

• CBF
• FIFA

Wikisaurus

• esporte
• futebol

Ligações externas

• “futebol”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “futebol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “futebol”, na Infopédia [em linha]
• “futebol” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• FIFA (Fédération Internationale de Football Association)