cortina

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortinas

cor.ti.na, feminino

1. peça de pano suspensa para adornar ou resguardar qualquer coisa

Tradução

    Traduções

Alemão : Gardine , Vorhang Baixo Saxão Holandês : gedien Catalão : cortina Checo : závěs Chinês : 簾 Coreano : 커튼 (khe.thun) Espanhol : cortina Finlandês : verho Francês : rideau Francônio : jadinnge Galego : cortina Grego : κουρτίνα Hebraico : וילון Hindi : पर्दा Holandês : gordijn Húngaro : függöny

Ido : kurteno Indonésio : tirai , gorden Inglês : curtain Italiano : sipario , tenda , cortina Japonês : カーテン Norueguês Bokmål : gardin Occitano : cortina Persa : پرده Polonês : kurtyna , zasłona Russo : штора , гардина , портьера Sueco : gardin Tailandês : ม่าน Télugo : పరదా Turco : perde Vêneto : cortina

Verbetes derivados

• descortinar

Parônimo

• cutina

Ver também

No Wikcionário

embrace

reposteiro

sanefa

Asturiano

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortines

cor.ti.na, feminino

1. cortina

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortines

cor.ti.na, feminino

1. terra de laboura ou conjunto de terras de laboura, encerradas por um muro; terra de laboura con vedação de muro baixo e rústico
2. terra de labrança dividida en courelas de distintos proprietários
3. terra de regadio próxima às casas
4. pequena corte ou estábulo

Formas alternativas

• curtina

Etimologia

(Morfologia) Do diminutivo de corte + -ina. Cognado de cortinha.

Catalão

Substantivo

cortina

1. cortina

Espanhol

Substantivo

cortina

1. cortina

Galego

Substantivo

cortina

1. cortina

Italiano

Substantivo

cortina

1. cortina

Occitano

Substantivo

cortina

1. cortina

Véneto/Vêneto

Substantivo

cortina

1. cortina