cortina

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortinas

cor.ti.na, feminino

1. peça de pano suspensa para adornar ou resguardar qualquer coisa

Tradução

    Traduções

Alemão : Gardine , Vorhang Baixo Saxão Holandês : gedien Catalão : cortina Checo : závěs Chinês : 簾 Coreano : 커튼 (khe.thun) Espanhol : cortina Finlandês : verho Francês : rideau Francônio : jadinnge Galego : cortina Grego : κουρτίνα Hebraico : וילון Hindi : पर्दा Holandês : gordijn Húngaro : függöny

Ido : kurteno Indonésio : tirai , gorden Inglês : curtain Italiano : sipario , tenda , cortina Japonês : カーテン Norueguês Bokmål : gardin Occitano : cortina Persa : پرده Polonês : kurtyna , zasłona Russo : штора , гардина , портьера Sueco : gardin Tailandês : ม่าน Télugo : పరదా Turco : perde Vêneto : cortina

Verbetes derivados

• descortinar

Parônimo

• cutina

Ver também

No Wikcionário

embrace

reposteiro

sanefa

Asturiano

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortines

cor.ti.na, feminino

1. cortina

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	cortina	cortines

cor.ti.na, feminino

1. terra de laboura ou conjunto de terras de laboura, encerradas por um muro; terra de laboura con vedação de muro baixo e rústico
2. terra de labrança dividida en courelas de distintos proprietários
3. terra de regadio próxima às casas
4. pequena corte ou estábulo

Formas alternativas

• curtina

Etimologia

(Morfologia) Do diminutivo de corte + -ina. Cognado de cortinha.

Catalão

Substantivo

cortina

1. cortina

Espanhol

Substantivo

cortina

1. cortina

Galego

Substantivo

cortina

1. cortina

Italiano

Substantivo

cortina

1. cortina

Occitano

Substantivo

cortina

1. cortina

Vêneto

Substantivo

cortina

1. cortina