orientar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

o.ri.en.tar, transitivo direto

  1. direcionar, colocar algo em uma posição determinada
    • O cientista orientou o aparelho na direção do norte magnético.
  2. informar, dizer alguém algo que se deseja saber
    • A recepcionista orientou o turista sobre como chegar até o monumento.
    • Orientar a juventude é mais necessário que puni-la.
  3. comandar, guiar, ordenar
    • Quem orientou esse massacre certamente será punido.

o.ri.en.tar, pronominal

  1. guiar, localizar
    • Como as pessoas se orientavam antes da invenção da bússola?

Conjugação[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) oriente + -ar.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagramas[editar]

  1. anterior
  2. ternário
  3. tironear
  4. torneira
  5. troneira


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Verbo[editar]

o.rien.tar transitivo direto e pronominal

  1. orientar


Espanha Espanhol[editar]

Verbo[editar]

o.rien.tar, transitivo diretopronominal

  1. orientar
    • Su trabajo se orientó a conocer los nuevos hábitos de los niños del siglo XXI. (Seu trabalho se orientou em conhecer os hábitos das crianças do século XXI.)
    • Necesitamos orientar a todos los alumnos contra el consumo de drogas. (Precisamos orientar todos os alunos contra o consumo de drogas.)
    • Cumplía con lo que me orientaban. (Cumpria o que orientavam.)
    • Este libro puede ayudarlo a orientarse em Barcelona. (Este livro pode ajudá-lo a orientar-se em Barcelona.)

Conjugação[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

o.rien.tar transitivo diretopronominal

  1. orientar


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Verbo[editar]

o.rien.tar transitivo diretopronominal

  1. orientar