localizar

Português

Verbo¹

lo.ca.li.zar, transitivo

1. determinar ou situar alguma coisa
2. fixar
3. circunscrever

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	localizar	Gerúndio	localizando	Particípio	localizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	localizo	localizas	localiza	localizamos	localizais	localizam
	Pretérito imperfeito	localizava	localizavas	localizava	localizávamos	localizáveis	localizavam
	Pretérito perfeito	localizei	localizaste	localizou	localizamos1 / localizámos2	localizastes	localizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	localizara	localizaras	localizara	localizáramos	localizáreis	localizaram
	Futuro do presente	localizarei	localizarás	localizará	localizaremos	localizareis	localizarão
	Futuro do pretérito	localizaria	localizarias	localizaria	localizaríamos	localizaríeis	localizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	localize	localizes	localize	localizemos	localizeis	localizem
	Pretérito imperfeito	localizasse	localizasses	localizasse	localizássemos	localizásseis	localizassem
	Futuro	localizar	localizares	localizar	localizarmos	localizardes	localizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		localiza	localize	localizemos	localizai	localizem
	Negativo		não localizes	não localize	não localizemos	não localizeis	não localizem
Infinitivo pessoal		localizar	localizares	localizar	localizarmos	localizardes	localizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Verbo²

lo.ca.li.zar

1. adequar ao idioma de uma localidade, seja pela tradução de textos, seja pela substituição da vocalização de uma obra pelo equivalente na língua nativa de um tal lugar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	localizar	Gerúndio	localizando	Particípio	localizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	localizo	localizas	localiza	localizamos	localizais	localizam
	Pretérito imperfeito	localizava	localizavas	localizava	localizávamos	localizáveis	localizavam
	Pretérito perfeito	localizei	localizaste	localizou	localizamos1 / localizámos2	localizastes	localizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	localizara	localizaras	localizara	localizáramos	localizáreis	localizaram
	Futuro do presente	localizarei	localizarás	localizará	localizaremos	localizareis	localizarão
	Futuro do pretérito	localizaria	localizarias	localizaria	localizaríamos	localizaríeis	localizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	localize	localizes	localize	localizemos	localizeis	localizem
	Pretérito imperfeito	localizasse	localizasses	localizasse	localizássemos	localizásseis	localizassem
	Futuro	localizar	localizares	localizar	localizarmos	localizardes	localizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		localiza	localize	localizemos	localizai	localizem
	Negativo		não localizes	não localize	não localizemos	não localizeis	não localizem
Infinitivo pessoal		localizar	localizares	localizar	localizarmos	localizardes	localizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do inglês localize ^(en).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /lu.kɐ.li.ˈzaɾ/

Ligações externas

• “localizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “localizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “localizar”, in Dicionário Aberto
• ”localizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”localizar”, na Infopédia [em linha]
• “localizar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.