Saltar para o conteúdo

fraude

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
(cartum com legenda em espanhol) Prova de direito onde o candidato atribui ao seu examinador a fraude se lhe reprovar, pois esta significa alguém se aproveitar de outro por sua ignorância.
Ilustração de Toby, um mendigo que cometia a fraude de ser cego.

Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Femininofraudefraudes

frau.de, feminino

  1. (Crime e Direito) tipo penal que consiste em obter dinheiro, bens ou vantagem por meio de artifícios e enganação
  2. (Por extensão, coloquial) todo engano ou falsificação cometido em prejuízo alheio
    • Não assistirá em minha casa aquele que usa de fraude; Diante dos meus olhos não ficará firme aquele que fala mentiras. (Salmo 101, Tradução Brasileira da Bíblia)
  3. (Crime) importação de bens legalmente proibidos ou sem pagamento das taxas aduaneiras
  4. (Crime) falsificação de algo
    • Fraude no requeijão: operação identifica amido em produtos sem informação correta no rótulo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2023)
  5. (Figurado) indivíduo ou coisa que passa por ser o que não é
    • Como está escrito (Deuteronômio 22: 2), “até que seu irmão sofra (identifique-o), então você deve devolvê-lo a ele” - até que você identifique seu irmão, que ele não é uma fraude (Bava Metzia 27b). (Torá 188)

Sinónimos/Sinônimos

[editar]

Gerais:

De 2 (coloquial):

De 3 (importação criminosa):

Expressões

[editar]

Tradução

[editar]

Forma verbal

[editar]

frau.de

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar
  3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo fraudar
  4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo fraudar


"fraude" é uma forma flexionada de fraudar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Termos derivados

[editar]

Pronúncia

[editar]

Brasil

[editar]
  • AFI: /ˈfɾaw.d͡ʒi/ [ˈfɾaʊ̯.d͡ʒi]
    • AFI: /ˈfɾaw.de/ [ˈfɾaʊ̯.de] (Região Sul)
    • AFI: /fɾˈaw.dʒɪ/ (Rio de Janeiro), /fɾˈaw.dʒɪ/ (coloquial)
    • AFI: /fɾˈaw.dʒi/ (São Paulo), /fɽˈaw.di/ (coloquial)

 ouvir fonte ?

Portugal

[editar]
  • AFI: /ˈfɾaw.dɨ/
    • AFI: /fɾˈaw.dɨ/ (Lisboa), /fɾˈawd/ (coloquial)

Outros lugares

[editar]
  • AFI: /fɾˈəw.dɨ/ (Díli)
  • AFI: /fɾˈaw.dɨ/ (Luanda)
  • AFI: /frˈaw.dɨ/ (Maputo), /frˈaw.dːɨ/ (coloquial)

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

No Commons

[editar]

Ligações externas

[editar]


Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Masculino fraude fraudes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

frau.de, masculino

  1. (Cognato e Crime) fraude

Termos derivados

[editar]

Etimologia

[editar]

Do latim fraus, fraudem ("fraude, engano")

Pronúncia

[editar]
  • AFI: /ˈfɾaude/ [ˈfɾau̯.ð̞e]

Ver também

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Ligações externas

[editar]

Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Masculino fraude fraudes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fraude, feminino

  1. (Cognato e Crime) fraude

Termos derivados

[editar]

Forma verbal

[editar]
  1. primeira e terceira pessoas do singular do presente do indicativo do verbo frauder
  2. primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo frauder
  3. segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo frauder


"fraude" é uma forma flexionada de frauder.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

[editar]

Do latim fraus, fraudem ("fraude, engano")

Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Anagramas

[editar]
  1. fadeur
  2. fauder
  3. fraudé

Ligações externas

[editar]


Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Masculino
Feminino fraude fraudes
Comum aos dois
géneros/gêneros

frau.de, feminino

  1. (Cognato e Crime) fraude

Forma verbal

[editar]

frau.de

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo fraudar
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo fraudar
  4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo fraudar


"fraude" é uma forma flexionada de fraudar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Termos derivados

[editar]

Etimologia

[editar]

Do latim fraus, fraudem ("fraude, engano")

Pronúncia

[editar]
  • AFI: /ˈfɾawðe̝/

Ver também

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Ligações externas

[editar]


Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Masculino fraude fraudes
Feminino

fraude, comum aos dois géneros

  1. (Cognato e Direito) fraude
    • Britse bank kreeg boete van Britse en Amerikaanse toezichthouders voor fraude met Libor-rente. (Banco britânico foi multado por reguladores do Reino Unido e dos EUA por fraude na taxa Libor.)

Termos derivados

[editar]

Etimologia

[editar]

Do francês fraude.

Pronúncia

[editar]
  • AFI: / ˈfrɑudə /

 ouvir fonte ?

Ver também

[editar]

Na Wikipédia

[editar]

Ligações externas

[editar]

Advérbio

[editar]

fraude

  1. (Falso cognato) fraudulentamente

Pronúncia

[editar]
  • AFI: /ˈfraʊ.dɛ/

Substantivo

[editar]

fraude

  1. (Cognato e Direito) fraude

Ligações externas

[editar]

Substantivo

[editar]
  SingularPlural
Masculino
Feminino fraude fraudi
Comum aos dois
géneros/gêneros

frau.de, feminino

  1. (Cognato e Crime) fraude (forma literária, pouco usual)

Forma alternativa

[editar]

Etimologia

[editar]

Do latim fraus, fraudem ("fraude, engano")

Ligações externas

[editar]


Forma de substantivo

[editar]
  1. ablativo singular de fraus


"fraude" é uma forma flexionada de fraus.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ligações externas

[editar]