melancia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo melancia

Melancia

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	melancia	melancias

me.lan.ci.a, feminino

planta da família das Cucurbitáceas com grandes frutos comestíveis
o fruto dessa planta - Citrullus lanatus

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : waatlemoen ^(af)
Aimará : sandya ^(ay)
Albanês : shalqi ^(sq)
Alemão : Wassermelone ^(de)
Árabe : بطِّيخ ^(ar)
Aragonês : melón d'aigua ^(an)
Asturiano : sandía ^(ast)
Azerbaijano : qarpız ^(az)
Basco : angurri ^(eu), sandia ^(eu)
Bengali : তরমুজ ^(bn)
Bretão : sukrinenn-dour ^(br)
Búlgaro: диня ^(bg) (dinya)
Cabo-verdiano : balansiâ
Catalão : sindriera ^(ca)
Checheno: хорбаз ^(ce) (horbaz)
Checo : vodní meloun ^(cs)
Chinês: 西瓜 ^(zh) (Xīguā)
Chona : mwiwa ^(sn)
Coreano: 수박 ^(ko) (subag)
Croata : lubenica ^(hr)
Curdo : zebeş ^(ku)
Dinamarquês : vandmelon ^(da)
Eslovaco : melón ^(sk)
Esloveno : lubenica ^(sl)
Espanhol : sandía ^(es), patilla ^(es), pepón ^(es), melón de agua ^(es)
Esperanto : citrono ^(eo), akvomelono ^(eo)
Estoniano : arbuus ^(et)
Finlandês : vesimeloni ^(fi)
Flamengo : watermeloen ^(vls)
Francês : pastèque ^(fr), melon d'eau ^(fr)
Frísio : wettermeloen ^(fy)
Friuliano : angurie ^(fur)
Galego : sandía ^(gl)
Grego: καρπούζι ^(el) (karpoúzi)
Grego Antigo: κύκυον (kýkyon)
Guarani : yva he'ẽ ^(gn), sandia ^(gn)
Guzerate: તરબૂચ ^(gu) (Tarabūca)
Hebraico : אבטיח ^(he)
Hindi: तरबूज़ ^(hi) (Tarabūza)
Holandês/Neerlandês : watermeloen ^(nl)
Húngaro : görögdinnye ^(hu)
Indonésio : semangka ^(id), mendibai ^(id)
Ido : aquomelono ^(io)

Inglês : watermelon ^(en), water melon ^(en)
Interlíngua : melon de aqua ^(ia)
Irlandês : mealbhacán uisce ^(ga)
Islandês : vatnsmelóna ^(is)
Italiano : anguria ^(it), cocomero ^(it)
Japonês: すいか ^(ja) (Suika)
Ladino : anguria ^(lad)
Latim : cucumis ^(la)
Letão : arbūzs ^(lv)
Língua Franca Nova : melon de acua ^(lfn), мелон де акуа ^(lfn)
Lituano : arbūzas ^(lt)
Marati : टरबूज ^(mr)
Mirandês : balancie ^(mwl), balancia ^(mwl)
Mongol: тарвас ^(mn) (tarvas)
Napolitano : mellóne ^(nap)
Norueguês Bokmål : vannmelon ^(no)
Persa : هندوانه ^(fa)
Piemontês : anguria ^(pms)
Polonês : arbuz ^(pl)
Punjabi : ਤਰਬੂਜ ^(pa)
Quéchua : unukhachun ^(qu)
Rapanui : mareni
Romeno : pepene verde ^(ro)
Russo: арбуз ^(ru) (arbuz)
Sânscrito : उर्वारुकं ^(sa)
Sardo Campidanês : sìndria
Sérvio : лубеница ^(sr), lubenica ^(sr)
Siciliano : miluni ^(scn), russu ^(scn)
Somali : qare ^(so), xabxab ^(so)
Suaíli : mtikiti ^(sw), mtango ^(sw)
Sueco : vattenmelon ^(sv)
Tailandês : แตงโม ^(th)
Tétum : pateka ^(tet)
Tswana : legapu ^(tn)
Tupi : ybaeẽ
Turco : karpuz ^(tr)
Turcomeno: гарпыз ^(tk) (garp'z)
Ucraniano: кавун ^(uk) (kavun)
Uolofe : xaale ^(wo)
Urdu : تربوجا ^(ur)
Uzbeque : tarvuz ^(uz)
Valenciano : melo d'alger ^(ca)
Vêneto : cocómaro ^(vec), cocùmaro ^(vec), cucùmaro ^(vec), anguria ^(vec)

Etimologia[editar]

De balancia, sob o influxo de melão^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /mə.lɐ.̃'siɐ/.

Portugal[editar]

AFI: /mɨ.lɐ̃.ˈsi.ɐ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

melancia-da-praia
melancia-de-cobra

melancia-do-campo
melancia-vermelha-da-praia

Anagrama[editar]

melânica

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=melancia&oldid=2834119"

Categorias ocultas: