madrinha

Português

Substantivo

ma.dri.nha, feminino

1. mulher que apresenta alguém (geralmente criança) para ser batizado ou crismado com o compromisso implícito de, na ausência dos pais, provê-lo de tudo quanto lhe seja necessário; dinda, dindinha
2. em casamento religioso ou civil, mulher escolhida por um dos noivos ou pelo casal para acompanhar, testemunhar e/ou abençoar a união; testemunha
3. (Derivação: por extensão de sentido) mulher que ajuda ou protege uma pessoa, especialmente no sentido de introduzi-la em certos meios
4. (Derivação: por extensão de sentido) mulher que preside o lançamento de um novo empreendimento, que é chamada para inaugurar ou nomear algo
5. (Derivação: por extensão de sentido) mulher escolhida para representar o espírito e os valores de uma entidade, de uma corporação
6. (Nordeste do Brasil e regionalismo) o mesmo que madrasta (mulher em relação aos filhos anteriores)
7. (Brasil e regionalismo) égua ou mula que caminha à frente da tropa, conduzindo-a, frequentemente com sinos ou chocalhos ao pescoço; égua madrinha
8. (Bahia, regionalismo e religião) mãe-de-santo nos candomblés de caboclo

Expressões

• madrinha de apresentação:
• madrinha de carregação:
• madrinha de guerra:

Tradução

    Traduções

Alemão: Patin f. Inglês : godmother

Mirandês : madrina , gudmor , gudmoder

Etimologia

Do latim popular matrína diminutivo do latim mater, máter, tris (madre, mãe), vocábulo comum às línguas românicas.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.ˈdɾi.ɲɐ/

Ver também

No Wikcionário

• padrinho

Ligações externas

• “madrinha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”madrinha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “madrinha”, in Dicionário Aberto
• ”madrinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”madrinha”, na Infopédia [em linha]
• “madrinha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.