jest

Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

Substantivo

jest

1. gesto, sinal

Checo/Tcheco

Forma verbal

jest

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo být

"jest" é uma forma flexionada de být. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Antônimos

• není

Sinônimos

• je

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛst/
• X-SAMPA: /"jEst/

Curdo

 Entradas similares:  jêst.

Substantivo

jest

1. sinal, signo

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: ژەست, ژێست
• Alfabeto latino: jêst

Sinônimos

    Sinônimos de jest

danîşan/دانیشان elamet/ەلامەت hêma/هێما îndîs/یندیس

îşaret/یشارەت marq/مارق mîmîk/میمیک nîşan/نیشان

nîşandan/نیشاندان nîşandek/نیشاندەک nîşe/نیشە

nîşêt/نیشێت sînyal/سینیال siroş/سرۆش

Verbetes derivados

jestî/ژەستی

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
jest jest	jests jests

jest

1. (arcaico) piada, brincadeira, bazófia, chacota
   • I shall not succumb to your jests! (Não cairei em suas chacotas.)
2. (poético e obsoleto) alvo ou motivo de piada, aquele ou aquilo de que se ri:
   • Your majesty, stop him before he makes you the jest of the court. (Majestade, detende-o antes que faça de vós o alvo de piada da corte.)

Expressões

• between jest and earnest: parcialmente brincando
• in jest: (ser) uma piada, brincando, em tom de brincadeira

Sinônimos

• De 1: banter, crack, gag, joke, prank, wisecrack, witticism
• De 2: laughing stock

Verbo

jest, intransitivo

1. gracejar, fazer piada ou brincadeira:
   • Suerly you jest! (Com certeza estás brincando!)
2. contar uma piada

Conjugação

    Conjugação de jest (tempos básicos)

Infinitivo to jest Presente - 3ª pess. do singular jests Passado simples jested Particípio passado jested Gerúndio jesting

Sinônimos

• banter, joke, kid, mock, tease

Verbetes derivados

jester jestingly

Etimologia

Do latim gesta ^(la) ("atos"), pelo francês antigo geste ^(fr) e pelo inglês médio geste ("história trivial").

• Datação: aproximadamente 1548

Pronúncia

• AFI: /ˈʤest/, /ˈʤɛst/
• X-SAMPA: /"dZest/, /"dZEst/

Áudio: "jest" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

Referências

(em inglês) “jest” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “jest” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Polábio

Verbo

jest

1. comer

Polonês/Polaco

Forma verbal

jest

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo być:
   • Ona jest ładna. (Ela é bonita.)
   • Dwa plus dwa jest cztery. (Dois mais dois é igual a quatro.)

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛst/
• X-SAMPA: /"jEst/

Turco

Substantivo

jest

1. gesto, sinal

Expressões

• jest yaparak: gesticular, fazer gestos

Ver também

Referências

jest no Tureng Sözlük (em inglês e turco)