fava

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	fava	favas

fa.va, feminino

1. (botânica) planta da família das leguminosas cujas sementes são usadas na alimentação
2. (botânica) árvore brasileira
3. fruto desta árvore
4. (veterinária) doença dos equídeos que afeta aos gânglios mandibulares

Expressões

• favas contadas: negócio seguro
• mandar à fava: mandar embora para não ter que aturar mais
• pagar as favas: ficar com a responsabilidade

Tradução

    Traduções

Espanhol : haba Francês : fève

Inglês : broad bean , fava bean Mirandês : faba

Etimologia

Do latim faba ^(la).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	fava	favas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fa.va, feminino

1. (botânica) fava, planta leguminosa cujas sementes são usadas na alimentação
2. favo de mel
3. o mais puro, refinado, requintado ou essencial de algo
4. nos poldros, inchaço natural da gengiva sobre os incisivos superiores
5. gânglio inchado na zona das queixadas
6. (veterinária) fava, doença dos equídeos

Verbetes derivados

1. fava-loba

Expressão

• fava de crebar: fava que é cozinhada quando verde

Etimologia

Do latim faba ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈfa.bɐ/

Língua Franca Nova

Singular	Plural
fava	favas

Substantivo

fa.va

1. (Botânica) feijão

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: фава

Verbetes derivados

fava azuci fava blanca fava de Lima fava de oio negra

fava de visia fava mung fava negra

fava pintida fava roja fava verde