farfalhar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino farfalhar farfalhares

far.fa.lhar, masculino

  1. ruído provocado pela fricção de folhas, tecidos, papéis etc
  2. ruído produzido pela ação do vento sobre a folhagem das árvores

Verbo[editar]

far.fa.lhar, intransitivo

  1. sussurrar
  2. falar demasiadamente sem necessidade

Conjugação[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com o asturiano esfarfayar.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

far.fa.lhar

  1. farfalhar, falar de forma insubstancial, confundir conceitos falando
  2. presumir orgulhosamente
  3. fazer os labores desajeitadamente


Occitânia (França) Occitano[editar]

Verbo[editar]

far.fa.lhar

  1. farfalhar
  2. suspirar, galantear
  3. (Gascão) plissar
  4. (Gascão) furungar, fuxicar