estribeira
Português[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | estribeira | estribeiras |
es.tri.bei.ra feminino
- estribo usado pelo cavaleiro que monta à gineta (com estribos curtos, sela e arreios adequados)
- correia que prende o estribo ao arreio
Expressões[editar]
- perder as estribeiras: enfurecer-se; atrapalhar-se
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /iʃ.tɾi.ˈbɐj.ɾɐ/
Ligações externas[editar]
- “estribeira”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”estribeira”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “estribeira”, in Dicionário Aberto
- ”estribeira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”estribeira”, na Infopédia [em linha]
- “estribeira” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego[editar]
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | estribeira | estribeiras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tri.bei.ra feminino
- estribeira, correia que liga o estribo
- o mesmo estribo da sela de montar
- estribeira, degrau de carruagem
- correia de couro ligada pelos seus extremos, a jeito de funda de arremesso, que tem diversos usos
- fita ou correia longa de couro com a que o sapateiro segura o sapato ao seu joelho
- brocha, correia de couro do jugo da canga que liga os dois canzis, que passando por baixo do pescoço do boi serve para o segurar
- tipoia, charpa, faixa ou tira de pano que pendurada do pescoço serve para descansar nela o braço, para andar com o braço ao peito
- atadura da madeixa para evitar que se desenovele
- (Náutica) tolete na proa da embarcação tradicional chamada dorna onde vai segurada ou atada a parte inferior da vela
Expressões[editar]
- perder as estribeiras: enfurecer-se; atrapalhar-se
- trazer à estribeira: levar o braço ao peito, levar o braço ou mão na tipoia
Etimologia[editar]
- (Morfologia) De estribo + -eira. Confronte-se com estribeiro e com o asturiano estrepu.
Ligações externas[editar]
- (em galego) “estribeira", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.