Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	joelho	joelhos

jo.e.lho, masculino

articulação do fêmur com a tíbia
- Wilson, que substituiria o artilheiro, sentiu o joelho na véspera. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007)

Expressões

feito em cima do joelho
tirar água do joelho

Tradução

Traduções

Africâner : knie ^(af)
Aimará : qunquri ^(ay)
Albanês : gju ^(sq)
Alemão : Knie ^(de)
Alto Alemão Antigo : kneo
Árabe : رُكْبة ^(ar)
Aragonês : chinollo ^(an), chenullo ^(an)
Aramaico : ܒܘܪܟܐ (būrkā, būrko) ^(arc)
Araucano : luku
Arromeno : dzenuclju ^(roa-rup)
Asturiano : xenoyu ^(ast)
Azerbaijano : diz ^(az)
Basco : belaun ^(eu)
Bengali : হাঁটু ^(bn)
Bielorrusso : калена (kalena) ^(be)
Bretão : penn-glin ^(br), glin ^(br)
Búlgaro : коляно (kolyano) ^(bg)
Cantonês : 膝 (sat1) ^(zh-yue)
Catalão : genoll ^(ca)
Checheno : гуола (giola) ^(ce)
Checo : koleno ^(cs)
Chinês : 膝 (chún, chun2; xī, xi1) ^(zh)
Chona : ibvi ^(sn)
Coreano : 무릎 (mureup) ^(ko)
Corso : ghjinochju ^(co)
Croata : koljeno ^(hr)
Curdo : چۆک ^(ku), çog ^(ku)
Dinamarquês : knæ ^(da)
Espanhol : rodilla ^(es)
Esperanto : genuo ^(eo)
Estoniano : põlv ^(et)
Jeje : klo ^(ee)
Feroês : knø ^(fo)
Finlandês : polvi ^(fi)
Flamengo : knie ^(vls)
Francês : genou ^(fr)
Frísio : knibbel ^(fy)
Gaélico Escocês : glùn ^(gd)
Gagauz : diz ^(gag)
Galego : xeonllo ^(gl)
Galês : penglin ^(cy), pen-lin ^(cy), glin ^(cy)
Georgiano: მუხლი ^(ka) (mukhli)
Grego : γόνατο (ghónato) ^(el)
Grego Antigo : γόνυ (góny)
Guarani : tenymy'a ^(gn)
Guzerate : ગોઠણ ^(gu)
Havaiano : kuli ^(haw)
Hebraico : ברך ^(he)
Hindi : घुटना (ghuṭanā) ^(hi)
Holandês : knie ^(nl)
Húngaro : térd ^(hu)
Ido : genuo ^(io)
Indonésio : lutut ^(id), dengkul ^(id)
Inglês : knee ^(en)
Inglês Antigo : cneo ^(ang)
Interlíngua : geniculo ^(ia), genu ^(ia)
Irlandês : glúin ^(ga)
Islandês : hné ^(is)
Italiano: ginocchio ^(it) m.
Japonês : 膝 (ひざ, hiza) ^(ja)

Ladino : diz ^(lad)
Ladino Dolomita : jenëdl
Latim : genu ^(la), poples ^(la)
Limburguês : knee ^(li), kneen ^(li), knie ^(li)
Lingala : libɔ́ngɔ́ ^(ln)
Luxemburguês : Knéi ^(lb)
Macedônio : колено (koleno) ^(mk)
Malaio : lutut ^(ms)
Malgaxe : lohalika ^(mg)
Maltês : rkobba ^(mt)
Maori : turi ^(mi), pona ^(mi)
Marati : गुडघा ^(mr)
Massai : engung'u
Megleno-romeno : zinucľu
Moksha : pulmanzha ^(mdf)
Mongol : өвдөг (œvdœg) ^(mn)
Napolitano : denúcchio ^(nap)
Náuatle Clássico : tlancuaitl
Nórdico Antigo : kné
Occitano : genolh ^(oc)
Papiamento : rudia ^(pap)
Persa : زانو (zânu) ^(fa)
Piemontês : ginòj ^(pms)
Pitjantjatjara : muṯi
Polonês : kolano ^(pl)
Punjabi : ਗੋਡਾ ^(pa)
Quéchua : qunqur ^(qu), moqo ^(qu), chuki ^(qu), qonqori ^(qu)
Rapanui : turi va'e
Romeno : genunchi ^(ro)
Ruanda : vi ^(rw), ivi ^(rw)
Russo : колено (koléno) ^(ru)
Sami Setentrional : čibbi ^(se)
Samoano : tuli ^(sm)
Sânscrito : जानु ^(sa)
São-tomense : zunta
Sardo Campidanês : genugu , gianugu, ginugu
Sérvio : колено ^(sr), koleno ^(sr)
Siciliano : rinocchiu ^(scn)
Suaíli : goti ^(sw)
Sueco : knä ^(sv)
Surinamês : kindi ^(srn)
Tagalo : tuhod ^(tl)
Tailandês : เข่า ^(th)
Talian : denòcio
Tamazight : afud
Télugo : మోకాలు (mOkaalu) ^(te)
Tétum : ain-tuur ^(tet)
Tswana : lengole ^(tn)
Turco : diz ^(tr)
Turcomeno : дыз (dýz) ^(tk)
Ucraniano : коліно (kolino) ^(uk)
Uolofe : óom ^(wo)
Valão : djino ^(wa)
Valenciano : genoll ^(ca)
Vêneto : xenocio ^(vec), denocio ^(vec), zenocio ^(vec)
Vietnamita : đầu gối ^(vi)
Volapuque : kien ^(vo)
Iucateco : piix
Zulu : ilidolo ^(zu)

Etimologia

Do português antigo gẽollo (“joelho”), vindo do latim vulgar *genuclum com síncope da forma anterior *genuculum e esta uma variante de geniculum, diminutivo de genu (“joelho”).

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

AFI: /ʒo.ˈe.ʎu/
X-SAMPA: /Zo."e.Lu/

Portugal

AFI: /ˈʒwɐj.ʎu/

Ver também

No Wikcionário