espermatozoide

Espermatozoide com um óvulo

Esquema simplificado de um espermatozoide humano.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides

es.per.ma.to.zoi.de, masculino

1. (Citologia) célula haploide masculina móvel responsável pela transmissão genética paterna na fecundação de um óvulo para formação de novo indivíduo nos animais de reprodução sexuada, produzida nas gônadas masculinas contribuem com aproximadamente metade da informação genética nuclear para a prole diploide (excluindo, na maioria dos casos, o DNA mitocondrial) e se forma durante o processo conhecido como espermatogênese com duração de cerca de três meses que, em amniotas (répteis e mamíferos), ocorre nos túbulos seminíferos dos testículos, é a responsável pela determinação do sexo em mamíferos pela transmissão dos cromossomos X ou Y, em mamíferos são armazenados no epidídimo e liberados pelo pênis no sêmen durante a ejaculação

Co-hipónimos/Co-hipônimos

• espermácia
• óvulo
• pólen

Hiperónimos/Hiperônimos

• esperma
• gameta
• sêmen
• zigoto

Forma(s) alternativa(s)

• espermatozóide (Anterior ao AO 1990)

Tradução

Traduções

Africâner: spermsel Alemão: Spermium Armênio: սպերմատոզոիդ Azerbaijano: spermatozoid Birmanês: သုတ်ကောင် Bósnio: spermatozoid Búlgaro: сперматозоид Catalão: espermatozoide Checo: spermie Chinês: 精子 Coreano: 정자 Croata: spermij Dinamarquês: sædcelle Eslovaco: spermia Espanhol: espermatozoide Esperanto: spermatozoo Finlandês: siittiö Francês: spermatozoïde Galego: espermatozoide Grego: σπερματοζωάριο Hebraico: תא זרע Holandês: zaadcel Ido: spermatozoido

Indonésio: spermatozoid Inglês: spermatozoon Inuktitut: ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ , singaitjuti Islandês: sæðisfruma Italiano: spermatozoo Japonês: 精子 Latim: spermatozoon Lituano: spermatozoidas Macedônio: сперматозоид Norueguês Bokmål: spermie Norueguês Nynorsk: sædcelle Persa: اسپرماتوزئید Polonês: plemnik , spermatozoid Quéchua: yuma kurucha Romeno: spermatozoid Russo: сперматозоид Sérvio: сперматозоид Servocroata: spermatozoidi Sueco: spermatozo Sundanês: spermatozoon , spermatozoa Tadjique: сперматазоид Ucraniano: сперматозоїд

Etimologia

Do grego antigo σπέρμα (spérma), ("semente") + ζῷον (zôon) ("animal").

Pronúncia

Brasil

• AFI: /is.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi]
  • AFI: /es.peʁ.ma.toˈzɔj.de/ [es.peɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de], /esˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.de/ [esˌpɛɦ.ma.toˈzɔɪ̯.de] (Região Sul)
  • AFI: /iʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃ.peʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃ.peʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [iʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [eʃˌpɛʁ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /is.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɾ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɾ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] (São Paulo)
    • AFI: /is.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [is.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /es.peɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [es.peɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /isˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [isˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi], /esˌpɛɻ.ma.toˈzɔj.d͡ʒi/ [esˌpɛɻ.ma.toˈzɔɪ̯.d͡ʒi] (interior paulista)

Portugal

• AFI: /(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃ.pɨɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ], /(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.dɨ/ [(i)ʃˌpɛɾ.mɐ.tuˈzɔj.ðɨ]

Outros lugares

• AFI: /ʃpeɾ.mə.toˈzɔj.dɨ/ (Díli)
• AFI: /ɨʃ.pɛɾ.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ (Luanda)
• AFI: /eʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dɨ/ (Maputo), AFI: /ɛʃ.pɛr.mɐ.toˈzɔj.dːɨ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

diploide DNA mitocondrial

ejaculação epidídimo

espermatogênese gônada

haploide testículo

Na Wikipédia

• espermatozoide

No Commons

• Veja imagens em Category:Spermatozoa

Ligações externas

• “espermatozoide” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “espermatozoide” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “espermatozoide” in: Dicionário Online de Português
• “espermatozoide” in: Dicionário Aberto
• “espermatozoide” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “espermatozoide” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “espermatozoide” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “espermatozoide” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “espermatozoide” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides

es.per.ma.to.zoi.de, masculino

1. (Citologia) espermatozoide

• Un espermatozoide se chunta a un ovulo pa formar un zigoto. (Um espermatozoide une-se a um óvulo para formar um zigoto.)

Etimologia

Do francês spermatozoïde, pelo grego antigo σπέρμα, («spérma», "semente") + ζῷον («zôion», "animal") e o sufixo -oïde ("parecido a").

Pronúncia

• AFI: /espeɾmatoˈθoi̯de/
  • AFI: /espeɾmatoˈsoi̯de/ (dialeto benasquese)

Ver também

Na Wikipédia

• Espermatozoide

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides

es.per.ma.to.zoi.de, masculino

1. (Citologia) espermatozoide

Sinónimos/Sinônimos

• espermatozóu

Etimologia

Do francês spermatozoïde, pelo grego antigo σπέρμα, («spérma», "semente") + ζῷον («zôion», "animal") e o sufixo -oïde ("parecido a").

Pronúncia

• AFI: /espeɾmatoˈθoi̯de/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e]

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

espermatozoide, masculino

1. (Biologia e citologia) espermatozoide
   • En l'espècie humana, els espermatozoides es formen en l'interior dels testicles, específicament dins dels túbuls seminífers. (Nos seres humanos, os espermatozoides são formados dentro dos testículos, especificamente nos túbulos seminíferos.)

Etimologia

Do grego antigo σπέρμα (spérma), ("semente") + ζῷον (zôon) ("animal").

Pronúncia

• AFI: [əs.pər.mə.tuˈzuj.ðə] (Norte)
  • AFI: [əs.pər.mə.toˈzoj.ðə] (balear)
  • AFI: [əs.pər.mə.tuˈzoj.ðə] (centro)
  • AFI: [es.per.ma.toˈzoj.ðe] (noroeste, valenciano)

Ver também

Na Wikipédia

• espermatozoide

Ligações externas

• (em catalão) “espermatozoide” in: Diccionari català-valencià-balear. Institut d'Estudis Catalans.
• (em valenciano) “espermatozoide” in: Diccionari General de la Llengua Valenciana. Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
• (em catalão) “espermatozoide” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)
• “espermatozoide” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em catalão)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.per.ma.to.zoi.de, masculino

1. (Biologia e citologia) espermatozoide

Etimologia

Do francês spermatozoïde, pelo grego antigo σπέρμα, («spérma», "semente") + ζῷον («zôion», "animal") e o sufixo -oïde ("parecido a").

Pronúncia

• AFI: /espeɾmatoˈθoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈθoi̯.ð̞e] {(escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}}
• AFI: /espeɾmatoˈsoide/ [es.peɾ.ma.t̪oˈsoi̯.ð̞e] {(escopo2|América Latina|Filipinas}}

Ver também

Na Wikipédia

• espermatozoide

Ligações externas

• (em espanhol) “espermatozoide” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “espermatozoide” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espermatozoide	espermatozoides
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

espermatozoide, masculino

1. (Biologia e citologia) espermatozoide
   • A formación de espermatozoides empeza na puberdade e xeralmente continua interrompidamente ata a morte, aínda que coa idade descende o número de espermatozoides producidos. (A formação de espermatozoides começa na puberdade e geralmente continua ininterruptamente até a morte, ainda que com a idade decai o número de espermatozoides produzidos.)

Sinónimos/Sinônimos

• espermatozoo

Termos derivados

esperma espermátide

espermatogonia espermatoxénese

espermioxénese

Etimologia

Do grego antigo σπέρμα (spérma), ("semente") + ζῷον (zôon) ("animal").

Ver também

Na Wikipédia

• espermatozoide

Ligações externas

• (em galego) “espermatozoide” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.
• (em galego) “espermatozoide” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].