móvel

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo móvel

Um conjunto de móveis

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	móvel	móveis
Feminino	móvel	móveis

mó.vel, comum aos dois géneros

que se move
que pode mover-se
- Aí incluímos telefonia móvel, banda larga, televisão e todo esse mundo que está se criando através da internet. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2008)
que não está fixo
movediço
(Informática) criado, apto, ideal, próprio de ser usado em dispositivo portátil, dentre eles, os do tipo telefone inteligente
2015, Ricardo Garay, Aprenda a criar Games, 36 Linhas Editora (Editora SIDUS LTDA), página: ?
- Esta é a aposta da Microsoft, um novo sistema móvel para substituir o antigo Windows Mobile.

Sinônimos[editar]

De 5:

(estrangeirismo) mobile

móbile

Tradução[editar]

Traduções

Espanhol : móvil ^(es), movible ^(es)
Francês : amovible ^(fr)

Inglês : movable ^(en)
Italiano : amovibile ^(it)

Substantivo[editar]

mó.vel masculino, singular

	Singular	Plural
Masculino	móvel	móveis

causa motriz
móbil
peça de mobília
causa

Tradução[editar]

De 3 (peça de mobília)

Africâner : meubelstuk ^(af)
Albanês : mobilje ^(sq)
Alemão : Möbel ^(de)
Árabe : أثاث ^(ar)
Basco : altzari ^(eu)
Bretão : pezh-arrebeuri ^(br), pezh-annez ^(br)
Búlgaro : мебел ^(bg)
Checo : nábytek ^(cs)
Dinamarquês : møbel ^(da)
Espanhol : mueble ^(es)
Esperanto : meblo ^(eo)
Estoniano : mööbliese ^(et)
Finlandês : huonekalu ^(fi)
Flamengo : meubel ^(vls)
Francês : meuble ^(fr)
Friuliano : mobil ^(fur)
Galês : dodrefnyn ^(cy)
Grego : έπιπλo ^(el)
Guarani : porugapy ^(gn)
Guzerate : ફર્નીચર ^(gu)
Hebraico : רהיט ^(he)
Hindi : फ़र्नीचर ^(hi)

Holandês/Neerlandês : meubel ^(nl)
Húngaro : bútor ^(hu), bútorzat ^(hu)
Inglês : furniture ^(en)
Islandês : húsgagn ^(is)
Italiano : mobile ^(it)
Japonês : 家具 ^(ja)
Malgaxe : fanaka ^(mg)
Marati : फर्नीचर ^(mr)
Norueguês Bokmål : møbel ^(no)
Persa : مبلمان ^(fa)
Persa : ਫ਼ਰਨੀਚਰ ^(fa)
Polonês : mebel ^(pl)
Quéchua : apaña ^(qu)
Romeno : mobilă ^(ro)
Russo : мебель ^(ru)
Sami Setentrional : stohpogálvu ^(se), viessogálvu ^(se)
Sânscrito : गृहोपस्कर ^(sa)
Sardo Campidanês : mòbili
Suaíli : fanicha ^(sw)
Sueco : möbel ^(sv)
Valenciano : mòble ^(ca)

Etimologia[editar]

Do latim mobilis^(la) (mobĭlis).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /ˈmɔ.vɛɫ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=móvel&oldid=2719781"

Categorias ocultas: