encaminhar

Português

Verbo

en.ca.mi.nhar, transitivo

1. mostrar o caminho a
2. guiar
3. conduzir, dirigir
4. dar bons conselhos a
5. enviar; destinar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

encaminhar

Gerúndio

encaminhando

Particípio

encaminhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encaminho	encaminhas	encaminha	encaminhamos	encaminhais	encaminham
	Pretérito imperfeito	encaminhava	encaminhavas	encaminhava	encaminhávamos	encaminháveis	encaminhavam
	Pretérito perfeito	encaminhei	encaminhaste	encaminhou	encaminhamos1 / encaminhámos2	encaminhastes	encaminharam
	Pretérito mais-que-perfeito	encaminhara	encaminharas	encaminhara	encaminháramos	encaminháreis	encaminharam
	Futuro do presente	encaminharei	encaminharás	encaminhará	encaminharemos	encaminhareis	encaminharão
	Futuro do pretérito	encaminharia	encaminharias	encaminharia	encaminharíamos	encaminharíeis	encaminhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	encaminhe	encaminhes	encaminhe	encaminhemos	encaminheis	encaminhem
	Pretérito imperfeito	encaminhasse	encaminhasses	encaminhasse	encaminhássemos	encaminhásseis	encaminhassem
	Futuro	encaminhar	encaminhares	encaminhar	encaminharmos	encaminhardes	encaminharem
Modo Imperativo	Afirmativo		encaminha	encaminhe	encaminhemos	encaminhai	encaminhem
	Negativo		não encaminhes	não encaminhe	não encaminhemos	não encaminheis	não encaminhem
Infinitivo pessoal		encaminhar	encaminhares	encaminhar	encaminharmos	encaminhardes	encaminharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Francês : acheminer , diriger

Inglês : direct , guide , send

Etimologia

(Morfologia) en- + caminho + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.kɐ.mi.ˈɲaɾ/

Ver também

No Wikcionário

canalizar‎ estradar‎

nortear‎ regular‎

Ligações externas

• “encaminhar”, in Dicionário Aberto